Translation of "one a piece" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Piece - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

There was exactly one a piece all round.	Havia exatamente um para cada.
In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine?	No Japão, é uma coisa maravilhosa tirar a casca da tangerina em uma peça inteira. Quem aqui já fez isso antes? Casca numa peça só?
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.	E a memex conectaria informação, uma informação seria relacionada com outra e por ai em diante.
I only ate one piece of cake.	Apenas comi um pedaço de bolo.
One feature of the LGPL is that one can convert any LGPLed piece of software into a GPLed piece of software (section 3 of the license).	Logo, inclusão do código desenvolvido sob a LGPL como parte integrante de um software só é permitida se o código fonte for liberado.
Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.	Aqui está um sistema logístico, um pequeno pedaço de um que estamos construindo.
This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.	Esta é uma idéia para gás injetado, cadeira em peça única de polímero.
Sumer is icumen in is one example of a piece designated rota.	Um exemplo do século XIII que chegou até nós foi o Sumer is icumen in .
It's good to see you in one piece.	É bom ver você inteiro.
Second one can you light a little torch bulb with a battery bulb and one piece of wire?	A segunda dá para acender uma lâmpada com uma pilha e um fio?
In 2008, a Finnish tourist chipped a piece off the ear of one moai.	Em 2008, um turista finlandês lascou um pedaço da orelha de um moai.
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...	Tweet Só uma pequena evidência. Considerem esta imagem...
How many episodes of One Piece have you watched?	Quantos episódios de One Piece você já assistiu?
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.	Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.
And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.	E você compra uma, e talvez consiga uma peça real, ou não.
, nicknamed , is a fictional character in the One Piece franchise created by Eiichiro Oda.	Roronoa Zoro (ロロノアゾロ) é um personagem fictício do anime e mangá One Piece, criado por Eiichiro Oda.
After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece?	Alguma vez se viu um jogador de xadrez, ainda que medíocre, sacrificar intencionalmente a sua peça mais poderosa?
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.	Vocês todos têm um pedaço de papelão eu um pedaço de papel.
That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result.	Esse é o poder de pegar um pacote de dados, outro pacote de dados, juntar os dois, e mostrar o resultado.
And the one critical piece missing is that of the patient.	E a peça crítica que falta é o paciente.
And the one critical piece missing is that of the patient.	E a peça fundamental que falta é o doente.
One video piece went far enough as comparing bloggers with monkeys.	Interatividade com leitores corrige distorção na prática do jornalismo Código Aberto
One last example from this data Sometimes it's actually a piece of content that is special.	Um último exemplo destes dados. Às vezes, é na verdade, um segmento de conteúdo que é especial.
War is simple it's driving a piece of iron through a piece of flesh.	A guerra é simples consiste em atravessar um pedaço de carne com um pedaço de ferro.
One important piece of advice Yamamoto gave Kurosawa was that a good director needed to master screenwriting.	Um importante conselho que Yamamoto deu a Kurosawa foi que um bom diretor precisava dominar a prática de escrever roteiros.
He came in with a teacup in one hand and a piece of bread and butter in the other.	Ele veio com uma xícara de chá em uma mão e um pedaço de pão com manteiga na outra.
One of the equal parts into which a piece of music is divided containing a certain number of beats.	Certas composições podem ter uma estrutura rítmica que alterna fórmulas de compasso de uma forma sempre igual.
A rook is a chess piece.	Uma torre é uma peça de xadrez.
Here's a piece of limestone.	Aqui está um pedaço de calcário.
Here's a piece of coal.	Aqui está um pedaço de carvão.
Here's a piece of chocolate.	Toma um pedaço de chocolate
It's a piece of cake.	É mamão com açúcar.
It's a piece of cake.	É um pedaço de bolo.
That is a museum piece!	Essa é uma peça de museu!
Have a piece of pie.	Come um pedaço de torta.
That's a piece of chalk.	Isso é um pedaço de giz.
In that one single piece of ice, you have 300 species of microorganisms.	Naquele único pedaço de gelo, você tem 300 espécies de microorganismos.
For example, one might transpose an entire piece of music into another key.	Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada.
And this is a six year old child composing a piece of music for a 32 piece orchestra.	E aqui podemos ver uma criança de seis anos compondo uma peça musical para uma orquestra com 32 componentes.
an algorithm) on how to implement a piece of software, or a component of a piece of software.	Licenças A maioria do software é publicado sob uma licença de software .
And this is one of the blackout spaces where there's a video piece that became totally not useful.	E este é um dos espaços negros onde havia um video que tornou se totalmente inútil.
CA I guess, I don't think there is like a one minute other piece you guys can do?	CA Será que não há assim uma outra música que possam tocar?
The secret is that we were treating the whole newspaper as one piece, as one composition like music.	O segredo é que tratávamos todo o jornal como uma peça única, como uma composição como música.
So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies.	Então, uma parte do código com uma ideia a seu respeito é responsável por 60 por cento desses filmes.
One project that explores these ideas, which was made about a year ago, is a piece called We Feel Fine.	Um projeto que explora essas ideias, feito há cerca de um ano, é a ferramenta We Feel Fine.

Exibir esta página em português