Translation of "one piece each" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Piece - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Fatia Pedaço Peça Artigo

Examples (External sources, not reviewed)

There were also two small steamers and one other large vessel, each equipped with one artillery piece, to protect Jaguarão.	Havia também dois navios pequenos e um outro grande navio, cada um equipado com uma peça de artilharia, para proteger Jaguarão.
Each type of piece moves in a distinct way.	Cada peça move se de forma distinta.
I only ate one piece of cake.	Apenas comi um pedaço de bolo.
Sets The sets of the Nostromo s three decks were each created almost entirely in one piece, with each deck occupying a separate stage and the various rooms connected via corridors.	Os cenários dos três convéses da Nostromo foram criados, cada um, quase inteiramente em uma peça única, cada convés ocupando um estúdio separado e as várias salas conectadas por corredores.
There was exactly one a piece all round.	Havia exatamente um para cada.
It's good to see you in one piece.	É bom ver você inteiro.
In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine?	No Japão, é uma coisa maravilhosa tirar a casca da tangerina em uma peça inteira. Quem aqui já fez isso antes? Casca numa peça só?
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...	Tweet Só uma pequena evidência. Considerem esta imagem...
How many episodes of One Piece have you watched?	Quantos episódios de One Piece você já assistiu?
With each piece he stripped, he was dismantling 31 years of his own life.	A cada peça que arrancava, desmantelava 31 anos de sua vida.
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.	E a memex conectaria informação, uma informação seria relacionada com outra e por ai em diante.
One feature of the LGPL is that one can convert any LGPLed piece of software into a GPLed piece of software (section 3 of the license).	Logo, inclusão do código desenvolvido sob a LGPL como parte integrante de um software só é permitida se o código fonte for liberado.
That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result.	Esse é o poder de pegar um pacote de dados, outro pacote de dados, juntar os dois, e mostrar o resultado.
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.	Cada uma das famílias que vendeu sua terra agora recebe um pedaço de terra de volta.
And then we divide it, and this one big piece of dough is divided into smaller units, and each of those units are given shape by the baker.	Então nós a dividimos. Esse grande pedaço de massa é dividido em unidades menores. E cada uma dessas unidades é moldada pelo padeiro.
And the one critical piece missing is that of the patient.	E a peça crítica que falta é o paciente.
And the one critical piece missing is that of the patient.	E a peça fundamental que falta é o doente.
One video piece went far enough as comparing bloggers with monkeys.	Interatividade com leitores corrige distorção na prática do jornalismo Código Aberto
Unusually for a virus, its genome is not a single piece of nucleic acid instead, it contains seven or eight pieces of segmented negative sense RNA, each piece of RNA containing either one or two genes, which code for a gene product (protein).	Ao contrário da generalidade dos vírus, o seu genoma não é um elemento único de ácido nucleico em vez disso, contém sete ou oito segmentos de ARN de senso negativo, cada um dos quais com um ou dois genes que codificam uma proteína diferente.
Each one is different.	Cada um é diferente.
I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.	Quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.
I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.	Eu quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.
When a hologram is cut in half, the whole scene can still be seen in each piece.	Ela poderá ser vista na íntegra, mas a partir de um ângulo restrito.
This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.	Esta é uma idéia para gás injetado, cadeira em peça única de polímero.
Sumer is icumen in is one example of a piece designated rota.	Um exemplo do século XIII que chegou até nós foi o Sumer is icumen in .
And in Match Me, you take the class, divide it into two teams, one team on each side of the playground, and the teacher will take a piece of chalk and just write a number on each of the tires.	E no 'Match Me', você pega a classe, divide ela em dois times, um time para cada lado do playground, e o professor vai pegar um pedaço de giz e escrever um número em um desses pneus.
Each one has his story.	Cada um tem sua estória.
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.	Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.
Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.	Aqui está um sistema logístico, um pequeno pedaço de um que estamos construindo.
In that one single piece of ice, you have 300 species of microorganisms.	Naquele único pedaço de gelo, você tem 300 espécies de microorganismos.
For example, one might transpose an entire piece of music into another key.	Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada.
The secret is that we were treating the whole newspaper as one piece, as one composition like music.	O segredo é que tratávamos todo o jornal como uma peça única, como uma composição como música.
So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies.	Então, uma parte do código com uma ideia a seu respeito é responsável por 60 por cento desses filmes.
Second one can you light a little torch bulb with a battery bulb and one piece of wire?	A segunda dá para acender uma lâmpada com uma pilha e um fio?
And so each of these lines represents some signal that we're getting out of a piece of a protein.	Então cada uma destas linhas representa um sinal que recebemos de parte de uma proteína.
The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece.	Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez .
This group uses three, one each.	Este grupo usa três, uma cada.
Each one has got two games.	cada um tem a sua estrategia.
Each member shall have one vote .	Cada membro dispõe de um voto .
Assumptions One FSSG per each ESA .	216 PT
We'll buy one car for each.	Compraremos um carro para cada um.
Each one got his fair share.	Cada um ficou com o seu quinhão.
Each member country has one vote.	Cada país membro tem um voto.
So they are one cell and they have this special property that they only have one piece of DNA.	Elas são uma só célula e tem esta propriedade especial que é ter um só pedaço de DNA.
Is there one piece in the puzzle which might wrap all these things up?	Será que existe uma peça no quebra cabeça que irá solucionar essas coisas?

Exibir esta página em português