Translation of "one family" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Family - translation :

Keywords : Familia Familiares Familiar Somos Família

Examples (External sources, not reviewed)

We're all one family.	nós somos todos uma família.
We're one big, happy family.	Nós somos uma grande família feliz.
We're one big, happy family.	Somos uma grande família feliz.
Adoptees born into one family lose an identity and then borrow one from the adopting family.	Adopção restrita o adotando retém direitos de filho da sua família biológica.
This family earns about one dollar per day.	Essa família ganha aproximadamente um dólar por dia.
No one in their family has spoken English.	Ninguém nas famílias delas falava inglês.
Forty one species in the family were sampled.	Muitas das espécies são venenosas se ingeridas.
I started it with one other family in 1980.	Eu a comecei junto com outra família em 1980.
And the first one was no family, only friends.	A primeira delas era ninguém da família, só amigos.
My family ate one meal per day, at night.	Minha família fazia uma refeição por dia, à noite.
One woman loses 15, maybe 20, members of her family.	Uma mulher perder 15, talvez 20, membros de sua família.
Those in one family, the heliobacteria, produce energy through photosynthesis.	Uma das famílias, Heliobacteria, obtém a sua energia através de fotossíntese.
We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family.	Nós estamos juntos todos os dias, nos conhecendo e nos ajudando como uma família.
Viticoideae is one of seven subfamilies in the sage family, Lamiaceae.	A subfamília das Viticoideae pertence, atualmente conforme a APG, à família das Lamiaceae.
Loxodonta is one of two existing genera of the family, Elephantidae.	O elefante africano (Loxodonta) é um gênero da família elephantidae.
Tom is the only one in our family who doesn't speak French.	O Tom é o único na nossa família que não fala francês.
The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood.	Os números agregados agora são basicamente aglomerados, com seu um bilhão de pessoas, estão construindo o mundo urbano. O que significa que estão construindo o mundo. Pessoalmente, um por um, família por família. clã por clã, vizinhança por vizinhança.
It was one of the most astonishing family dynamics I have ever seen.	Foi uma das dinâmicas familiares mais surpreendentes que eu já vi.
So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.	Pois basicamente ninguém aceita um planejamento familiar se suas crianças não sobrevivem.
The family must take responsibility for the crimes of one of its members.	A família deve ser responsabilizada pelos crimes de um dos seus membros.
Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything.	Hoje somos uma família, segredos tudo a gente compartilha.
After one year, Schopenhauer left the family business in Hamburg to join her.	Em 1805, a família fixou se em Hamburgo e o obrigou a cursar uma escola comercial.
One genus, Ochotona, is recognised within the family, and it includes 30 species.	O Mammals Species of the World , em 2005, incluiu 30 espécies no gênero.
Fejervarya is one of the Asian genera of frogs in the Dicroglossidae family.	Fejervarya é um género de anfíbio anuro pertencente família Ranidae.
One day, the young family takes the lifeboat to visit their original homesite.	Um dia, a jovem família leva o barco para visitar seu local de origem.
The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG.	O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae.
Family is family.	Família é família.
Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ?	Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas.
Syria belongs to its 23 million citizens, not to one man or his family.	A Síria pertence aos seus 23 milhões de cidadãos, não a um homem ou à sua família.
One of those options was that we could have retreated into small family groups.	Uma dessas opções e que poderíamos nos retrair a pequenos grupos familiares.
So I want to leave you with one last memorable moment from our family.	Então eu quero deixá los com um último momento memorável da minha família.
This immigrant student is the first one in his family to use an ATM.	Este aluno imigrante é o primeiro em sua família a usar um caixa eletrônico.
One of the victims was a friend. Some of the victims were family members.	Uma das vítimas em questão era um amigo.
The hard part was being with family is one thing, living alone is hard.	A dificuldade foi... Estar com a família é outra coisa, viver só é algo difícil.
And Fang Fang s novel inspired one Anhui reader to write about his family history	E o romance de Fang Fang encorajou um leitor de Anhui a contar a história da sua família
This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum.	Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir.
Ever conscious of God, Being proud of our heritage, May we with faith and courage Aspire, build, advance As one people, one family.	Ever conscious of God, Being proud of our heritage, May we with faith and courage Aspire, build, advance As one people, one family.
The difference between a struggling family and a healthy one is often the presence of an empowered woman or women at the center of that family.	A diferença entre uma família com dificuldades e uma saudável é, frequentemente, a presença de uma mulher poderosa ou mulheres, no centro dessa família.
Synopsis Book One A Nice Little Family The opening of the novel introduces the Karamazov family and relates the story of their distant and recent past.	Primeira parteLivro I História de uma famíliaO início do romance apresenta a família Karamázov e relata a história de seu passado distante e recente.
Especially in the town of Strasbourg, it was one of the most influential families containing over 33 family weapons of the various branches of the family.	Especialmente na cidade de Estrasburgo, foi uma das famílias mais influentes contendo mais de 33 armas da família dos vários ramos da família.
A hide is thought to represent the amount of land required to support one family.	A hide é considerado para representar a quantidade de terra necessária para sustentar uma família.
She was one of the longest lived members of the royal family of that dynasty.	Mas ela tem a cabeça de um homem, não de uma mulher.
Elephas is one of two surviving genera in the family of elephants, Proboscidea, with one surviving species, the Asian elephant Elephas maximus .	Elephas é um dos dois gêneros sobreviventes da família dos elefantes, Proboscidea, com uma espécie sobrevivente, o Elefante asiático ( Elephas maximus ).
The word Caesar was merely a cognomen for one branch of the Julian family, yet Augustus transformed Caesar into a new family line that began with him.	A palavra César foi meramente um cognome para um ramo da família juliana, embora tenha transformado César em uma nova linha familiar iniciada com ele.
Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time.	Mudem, pois ao mudar seu mundo, ao mudar sua comunidade, ao acreditar que estamos causando impacto em uma menina, uma família, uma vila, um país por vez.

Exibir esta página em português