Translation of "one less thing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Thing - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

Now we have one less thing to worry about.	Agora nós temos uma coisa a menos para nos preocupar.
Now we have one less thing to worry about.	Agora temos uma coisa a menos para nos preocupar.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
Because one thing he did know, that when fathers are connected to their children, it is less likely that they will return.	porque de uma coisa ele tinha certeza quando os pais têm ligação com seus filhos, é menos provável que eles retornem à prisão.
One thing is that there is no such thing as a best one.	Primeiramente não existe algo como a melhor .
So that's one thing.	Então essa é uma coisa.
Not one more death, nor one woman less.	Nem mais uma morte, nem uma mulher a menos.
The more one judges, the less one loves.	Quanto mais se julga, menos se ama.
And less spending means less upward pressure on prices which is the last thing Europe needs in a deflationary environment.	E menos despesa significa menos pressão ascendente sobre os preços que é a última coisa que a Europa precisa num ambiente deflacionário.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?
Is it thing one or thing two? What is it?	É a primeira ou a segunda coisa? O que é isso?
And that was one of my major discoveries, to find that these islands were the same as the whole big thing, more or less.	E esta foi uma das minhas maiores descobertas que estas ilhas eram as mesmas que o todo, mais ou menos.
But one thing is clear.	Mas uma coisa é clara.
One thing is, it's unpronounceable.	Um, é impronunciável.
That's one thing to remember.	Esta é uma coisa a ser lembrada.
Sorry. I forgot one thing.	Desculpe, esqueci de algo.
BF One more quick thing.	BF Só mais uma coisa bem rápida.
But now one final thing.	Mas, agora, um coisa final.
Oh, and one last thing.	Ah, e mais uma coisa.
Can I say one thing?	Posso falar uma coisa?
Tom forgot one important thing.	O Tom esqueceu uma coisa importante.
No one suspected a thing.	Ninguém suspeitava de nada.
No one saw a thing.	Ninguém viu nada.
I only want one thing.	Eu só quero uma coisa.
No one knew a thing.	Ninguém sabia de nada.
That's a, kind of a one on one thing.	É um tipo de coisa entre duas pessoas.
Sometimes two reasons to do the same thing seem to compete with one another instead of complimenting, and they make people less likely to do it.	Algumas vezes as duas razões para fazer a mesma coisa parecem competir entre elas, ao invés de se complementarem, e tornam menos provável que as pessoas façam a coisa.
Thing number one play with fire.	Primeira coisa Brincar com fogo.
That's one thing we can do.	Isto é a coisa mais importante que podemos fazer.
But we did know one thing.	Mas sabíamos de uma coisa.
Oh, and here's one other thing.	Ah, e tem outra coisa
Notice one thing, we're equal here.	Note uma coisa, Somos iguais aqui,
And one other thing it's fast.	E outra coisa é rápido.
I want to say one thing.	Quero dizer uma coisa.
They have one thing in common.	Eles têm uma coisa em comum.
You were right about one thing.	Você estava certo sobre uma coisa.
It weighs less than one AA battery.	Pesa menos que uma bateria AA.
Less than one day of Exxon's revenues.	menos de 1 dia do faturamento da Exxon.
One attraction of a multipolar world is less US dominance but the only thing worse than a US supported international order would be no order at all.	Um dos atractivos dum mundo multipolar seria o menor domínio dos EUA mas a única coisa pior do que uma ordem internacional baseada nos EUA seria a inexistência de ordem.
I will also add one other thing.	Eu também vou dizer outra coisa.
For one thing, both were very real.	Pra começar, ambas são bem reais.
The one new thing is this essay.	A única coisa nova é este ensaio.
I think they're right about one thing.	Acho que eles estão certos sobre uma coisa.
I'll end up with saying one thing.	Vou terminar dizendo uma coisa.
Let me just show you one thing.	Deixem me mostrar lhes uma coisa.

Exibir esta página em português