Translation of "one more moment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moment - translation :

More - translation :

Keywords : Instante Neste Momentos Naquele Minuto Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Just one moment, please.	Só um momento, por favor.
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
Would you excuse us one moment?	Você nos daria licença um momento?
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.	Momento marcante na história dos EUA, acho que não tem nenhum não dá para dizer Hiroshima, esse foi dos grandes Não consigo pensar em nenhum momento específico que seja decisivo.
Time is the present moment there is no moment other than the present one.	O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.
According to historian Lidia Besouchet, at that moment no one had more popularity than Rio Branco anywhere in Brazil.	De acordo com a historiadora Lidia Besouchet, naquele momento ninguém Brasil tinha mais popularidade que Rio Branco .
It is a historical moment to note but nothing more.	It is a historical moment to note but nothing more.
It's impossible to take on more work at the moment.	É impossível pegar mais trabalho no momento.
One moment it was all white space, pure possibility.	Em um momento tudo era espaço em branco, pura possibilidade.
DH One more, one more.	DH Mais um, mais um.
At that moment, I was sorry more than I was ashamed.	At that moment, I was sorry more than I was ashamed.
That's more or less all I can say at the moment.	Isso é mais ou menos tudo o que posso dizer no momento.
Everyone here must own one, or at least they craved one the moment they saw one.	Todo mundo aqui tem de ter um, ou pelo menos desejaram um no momento em que viram o primeiro.
When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun.	Quando Tony tinha 16 anos, um dia, um momento, Era a arma da minha mãe.
Here we go. Catarina, big moment, here we go, one.	Aqui vamos nós. Catarina, grande momento, vamos lá, um.
As one might say at that moment, my life changed.	Como se pode dizer num momento desses, a minha vida mudou .
And then of course, this one, our governor at the moment.	E então, é claro, este, nosso governador no momento.
From that moment onwards no one ever saw her alive again.	Desde aquele momento ninguém mais ouviu alguma coisa sobre ela.
as the number one moment in the history of the program.	O Aerosmith havia se tornado uma paródia de si mesmo.
The more one has, the more one wants.	Quanto mais se tem, mais se quer.
But it's not a data point at that one moment in time.	Mas não era um ponto de dados num momento do tempo.
There was only one moment we surprised him, Joel Coen recalled later.	Houve apenas um momento em que o surpreendeu , Joel Coen recordou mais tarde.
I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment.	Eu vou mostrar algumas características importantes sobre a regeneração de membros logo mais.
In one rare moment of peace, Alexei was heard to whisper to his mother, When I am dead, it will not hurt any more, will it, Mama?	Num raro momento de paz, Alexei sussurrou à mãe, Quando eu morrer, já não vai doer, pois não, mamã?
One more.	Mais uma vez.
Time is often depicted as passing in a non linear fashion, and action may switch between two or more timeframes from moment to moment, including flashbacks.	O Tempo é frequentemente desenvolvido de forma não linear e a ação pode mudar entre dois ou mais cenários.
Step one was the moment I said, I can. I can do this.	Etapa um foi o momento que eu disse, Eu consigo. Eu consigo fazer isso.
The moment the minority threatens to become a big one, people get frightened.	No momento em que a minoria ameaça tornar se muito grande, as pessoas ficam com medo .
AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please.	AB Sim? Oh, mais um, mais um número de três dígitos, por favor.
So I want to leave you with one last memorable moment from our family.	Então eu quero deixá los com um último momento memorável da minha família.
This year, Verdade newspaper reported that more and more foreigners take time out and travel to Mozambique for this unique musical moment.	Neste ano de 2012, o jornal Verdade reportou que é cada vez maior o número de estrangeiros que viajam a Moçambique para prestigiar esse momento musical único.
JL One more.	JL mais um.
Just one more.	Só mais um.
DH One more?	DH Mais uma.
One more time.	Outra vez.
One more time!	Mais uma vez!
One more time?	Mais uma vez?
We're looking at attacking energy, environment, nanotechnology and I'll talk about those more in a moment.	Estamos olhando para investir em energia, meio ambiente, nanotecnologia e eu vou falar mais sobre isso num momento.
The magical moment, the magical moment of conducting.	O momento mágico, o momento mágico de reger.
We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation.	Chegamos num momento do qual se pode emergir uma grande sociedade a partir de uma geração.
It's about being here in the moment, accepting one another and allowing creativity to flow.	É estar aqui no momento, aceitar um ao outro e permitir que a criatividade flua.
This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks.	Esta foi tirada no exato momento que eu estava lá embaixo filmando aqueles tubarões,
So, a moment, how would you define a moment?	Então... um momento... como você definiria um momento?
This is a moment in history when the average person has more power than at any time.	Este é o momento da história em que uma pessoa comum jamais teve tanto poder.
So you might think there are more interesting things to do, but humor me for the moment.	Então vocês podem estar pensando que há coisas mais interessantes para se fazer, mas me acompanhem por enquanto.

Exibir esta página em português