Translation of "one must acknowledge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acknowledge - translation :

Must - translation :

Keywords : Reconhecer Reconhecem Reconheço Reconhece Reconheço Devemos Devem Deves Devo Deves

Examples (External sources, not reviewed)

That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.	Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso.
But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines.	Mas, ao procurarmos respostas, temos primeiro de reconhecer que o problema não se resume apenas aos remédios falsificados.
Communicators must always select an angle, of course, and I acknowledge that sad images are part of the reality.	Os comunicadores devem, é claro, sempre escolher um ângulo e reconheço que imagens tristes fazem parte da realidade.
Well, acknowledge them.	Bom, admitamos eles, então.
I acknowledge my mistake.	Eu reconheço o meu erro.
You should acknowledge your failure.	Você deveria reconhecer a sua derrota.
I must buy one.	Eu tenho que comprar um.
One must go home.	É preciso ir para casa.
One must use reason.	Deve se usar a razão.
One must do one's best.	Deve se fazer o melhor possível.
One must observe the rules.	Deve se cumprir as regras.
One must give time time.	É preciso dar tempo ao tempo.
One must be absolutely modern.	É preciso ser absolutamente moderno.
One must respect the laws.	Devem se respeitar as leis.
I just really wanted to acknowledge you.	Eu queria apenas agradecer a vocês.
Never acknowledge the ghost on the stair.	Nunca dê atenção ao fantasma na escada.
Germany, in particular, must acknowledge that, far from being an innocent victim, its economy is the eurozone s biggest beneficiary and has been since the euro s inception.	A Alemanha, em particular, deve reconhecer que, estando longe de ser uma vítima inocente, a sua economia é o maior beneficiário da zona euro e tem sido desde o início do euro.
I must buy one of these.	Devo comprar uma destas.
One must not break his promise.	Não se deve quebrar uma promessa.
One is dead, one is alive. That must be necrophilia.	Um está morto, um está vivo. Isso é necrofilia.
One must be careful in doing anything.	É preciso ter cuidado ao fazer qualquer coisa.
One must do one's best in everything.	Deve se fazer o melhor possível em tudo.
One must be careful about free advice.	É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
The Commission must without delay acknowledge in writing receipt of ( a ) notification and ( b ) any reply from notifying parties to the Commission where the information provided was incomplete ( 40 ) .	A Comissão deve imediatamente e por escrito acusar a recepção da a ) notificação e b ) qualquer resposta das partes notificantes à Comissão no caso de a informação fornecida estar incompleta ( 40 ) .
One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on.	Poderíamos defender que as concessões nesta frente reconheceriam simplesmente a realidade dos comportamentos e atitudes, permitindo que a igreja avançasse.
Albanian participation must involve more than one institution.	A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição.
Unfortunately, therefore, one must choose the status quo.	Por isso, infelizmente, deverá ser escolhido o status quo.
You must teach me, one of these days.	Você deveria me ensinar, qualquer dia desses.
But no more than one percent of the people acknowledge them, because they are afraid they will be seen as insane or something.	Mas não mais que um por cento das pessoas as percebem. Porque elas têm medo que pareçam loucas, ou algo do tipo.
One argument is that withholding images is a refusal to acknowledge the tragedy, and these images are at times requested by victims themselves.	Um argumento é que o encobrimento de imagens é uma forma de negar que uma tragédia realmente aconteceu. Essas imagens são, por vezes, solicitadas pelas próprias vítimas.
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.	Eu me recuso e reconhecer isso como um acidente.
And the first step to recovery is to acknowledge it.	E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.
It does not acknowledge us if only to shame us.	Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
Everyone here must own one, or at least they craved one the moment they saw one.	Todo mundo aqui tem de ter um, ou pelo menos desejaram um no momento em que viram o primeiro.
This one kind of annoys me, I must say.	Isto meio que me incomoda, preciso dizer.
And one must admire the imagination of John Locke.	e alguém deve admirar a imaginação de John Locke.
It must have been one hell of a party.	Deve ter sido uma puta festa.
Applicants must be from one of the following categories and must be directly involved in higher education	Os candidatos devem pertencer a uma das seguintes categorias e estar directamente ligados ao ensino superior
If you do not, confess it to God and acknowledge it.	Se não sabe, confesse isto a Deus e reconheça seu erro.
There are 1000 movies that one must watch before dying.	Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer.
I must admit, I used to be one of them.	Devo admitir que costumava ser uma delas.
You must not eat too much food at one time.	Não coma tanta comida assim de uma vez.
I've lost my umbrella. I must buy a new one.	Perdi meu guarda chuva. Tenho que comprar um novo.
I've lost my umbrella. I must buy a new one.	Eu perdi meu guarda chuva. Tenho que comprar um novo.
I've lost my umbrella. I must buy a new one.	Perdi meu guarda chuva. Eu tenho que comprar um novo.

Exibir esta página em português