Translation of "one must consider" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consider - translation :

Must - translation :

Keywords : Considero Considerar Consideraria Considere Consideram Devemos Devem Deves Devo Deves

Examples (External sources, not reviewed)

ET We must consider two things.	ET Temos de considerar duas coisas.
We must consider all the options.	Nós devemos considerar todas as opções.
We must always consider the public interest.	Devemos sempre levar em conta o interesse público.
We must consider these matters as a whole.	Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.
We must consider every aspect of the problem.	Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.
And by definition, every one of you who is in this room must consider yourself a global soul, a global citizen.	E por definição, cada pessoa nesta sala deve considerar se uma alma global, um cidadão global.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Finalmente, devemos considerar a dimensão humana do nosso mundo virtual.
I consider myself one of you.	Me considero um de vocês.
Or consider Montreal, whose residents must navigate the city s tricky linguistic politics.	Ou veja se o caso de Montreal, cujos moradores têm de navegar na complexa política linguística da cidade.
If you consider yourself an Ossetian, you must learn your mother language.	Se você se considera um osseto, você deve aprender o seu idioma materno.
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...	Tweet Só uma pequena evidência. Considerem esta imagem...
In today s highly complex, interconnected world, we must consider all nuclear threats in a holistic way.	No mundo altamente complexo e interligado de hoje, devemos considerar todas as ameaças nucleares de um modo holístico.
I must buy one.	Eu tenho que comprar um.
One must go home.	É preciso ir para casa.
One must use reason.	Deve se usar a razão.
One must do one's best.	Deve se fazer o melhor possível.
One must observe the rules.	Deve se cumprir as regras.
One must give time time.	É preciso dar tempo ao tempo.
One must be absolutely modern.	É preciso ser absolutamente moderno.
One must respect the laws.	Devem se respeitar as leis.
I can no longer consider myself one of the neo impressionists ...	Hoje é considerado um dos paisagistas mais importantes do século XIX.
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.	Considere esse único fato Cem anos atrás, mandar essas 10 palavras custava cinquenta dólares.
I must buy one of these.	Devo comprar uma destas.
One must not break his promise.	Não se deve quebrar uma promessa.
One is dead, one is alive. That must be necrophilia.	Um está morto, um está vivo. Isso é necrofilia.
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.	Eu considero o espaguete uma das melhores comidas do mundo.
Leaders must consider, design, and implement pragmatic and innovative alternatives, rather than continue to rely on ineffective policies and programs.	Os líderes deverão criar, desenvolver e implementar alternativas pragmáticas e inovadoras, em vez de continuarem a apostar em políticas e programas ineficazes.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.
One must be careful in doing anything.	É preciso ter cuidado ao fazer qualquer coisa.
One must do one's best in everything.	Deve se fazer o melhor possível em tudo.
One must be careful about free advice.	É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
Since the demon and the gas are interacting, we must consider the total entropy of the gas and the demon combined.	Uma vez que o demônio e o gás estão interagindo, devemos considerar a entropia total do gás e do demônio combinados.
Many consider it to be one of the greatest inventions of the 20th century.	Entende se por amplificar o procedimento de tornar um sinal elétrico mais forte.
Strictly speaking, one can also consider events in Newtonian physics as a single spacetime.	Restringindo nos à física Newtoniana, os acontecimentos aparecem como um único espaço tempo.
GameSpot consider the game to be one of the greatest games of all time.	há no jogo vários caminhos secretos a serem descobertos.
Albanian participation must involve more than one institution.	A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição.
Unfortunately, therefore, one must choose the status quo.	Por isso, infelizmente, deverá ser escolhido o status quo.
You must teach me, one of these days.	Você deveria me ensinar, qualquer dia desses.
In Guatemala, however, they consider that there are two versions of this dog the black one and the white one.	Na Guatemala, contudo, eles consideram que haja duas versões deste cão o negro e o branco.
A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike.	Uma parte essencial do seu papel deve consistir na cautelosa consideração dos limites que devem ser colocados num ataque punitivo.
To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request .	Para obter tal autorização , o Estado Membro interessado deve fornecer à Comissão toda a informação necessária , a fim de permitir a avaliação do seu pedido .
Biological experts consider the coastline of Quintana Roo one of the best manatee habitats worldwide.	Especialistas biológicos consideraram a costa de Quintana Roo, um dos melhores locais e habitats para o peixe boi em todo o mundo.
For Panofsky, it was important to consider all three strata as one examines Renaissance art.	Para Panofsky, era importante considerar os três estratos como ele examinou a arte renascentista.
Consider Brazil.	Considere se o Brasil.
Consider Syria.	Veja se a Síria.

Exibir esta página em português