Translation of "one step closer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closer - translation :

Step - translation :

Keywords : Aproxima-te Aproximes Aproxime Aproximar-nos Aproximar-me Degrau Passo Pés Cuidado Cuidado

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, Europe is one step closer to a full fledged banking union.	Além disso, a Europa está mais perto de uma união bancária de pleno direito.
Now that same sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself.	Agora que o casamento entre pessoas do mesmo sexo é permitido, estou a um passo a menos de me casar comigo mesmo.
Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?	Vocês não sentem que estão um passo mais próximos desde já, como se isso já se tornasse parte da identidade de vocês?
Mandela s release from prison ten years later moved Africa one step closer to absolute independence.	A saída de Mandela da prisão dez anos depois colocou África um passo mais próxima da independência absoluta.
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .	O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no processo de aprofundamento da integração europeia .
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .	O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia .
Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.	cada um de nós, com um único passo, pode pegar o mundo, pode levar o mundo, a um passo mais perto da paz.
When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers.	Quando você chega mais perto, você realmente vê que todos eles são na verdade feitos de números.
For bank customers , the Regulation is a step closer to a Single Euro Payments Area ( SEPA ) .	Para os clientes bancários , o Regulamento constitui um passo em frente no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros .
I'll just go one step further.	Eu vou apenas seguir um passo adiante.
Let me go one step further.	Deixe me ir um passo adiante.
So let's go to step one.	Vamos para o primeiro passo.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 .
That's one small step for man, one giant leap for mankind.	Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
And then we went down one more step.	E depois, demos mais um passo, em direção aos mais jovens.
Tom is always one step ahead of us.	Tom está sempre um passo à nossa frente.
Let's take it one step at a time.	Vamos dar um passo de cada vez.
And the kids soon learn that all projects go awry and become at ease with the idea that every step in a project is a step closer to sweet success, or gleeful calamity.	E as crianças logo aprendem que todos projetos dão errado e ficam mais relaxadas com a idéia de que cada passo em um projeto é um passo mais perto do doce sucesso, ou da terrível calamidade.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.	Mas você não tem que começar na etapa três, até que comece na etapa um antes eu consigo.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6	Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6
I was not allowed to make but one step.	Não me deram permissão para dar mais mais de um passo.
We need to move one step beyond that now.	Precisamos dar um passo além agora.
And in fact, let's take that one step further.	E na verdade, vamos dar um passo além.
Let me try to take this one step further.	Agora vou tentar dar um passo além.
Let me try to take this one step further.	Agora eu vou tentar ir mais um passo além.
They're doing one extra step of thinking, two steps.	Elas estão dando um passo a mais na forma de pensar, dois passos.
What happens with these one and two step types?	O que acontece com os tipos de uma e duas etapas?
On the top you see the one step players.	No topo, você vê os jogadores de uma etapa.
No one can step twice into the same river.	Ninguém pode pisar duas vezes dentro do mesmo rio.
This step was followed by one still more significant.	A este passo seguiu se outro ainda mais significante.
Page handlers are only one step in the process.	Manipuladores de páginas são apenas um passo no processo.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
This is one small step for a man, one giant leap for mankind.	Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco.
Step 2 Step 3 Step 4	Fase 2 Fase 3 Fase 4
Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3
Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets	Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos
One such step is the debt conversion program proposed here.	Uma delas consiste no programa de conversão da dívida que aqui foi proposto.

Exibir esta página em português