Translation of "one twelfth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Twelfth - translation :

Keywords : 12º 12ª Décima Décimo Brigitte

Examples (External sources, not reviewed)

That's the twelfth one.	Essa é a décima segunda.
Start of Twelfth Dynasty.	Início da XII dinastia egípcia.
Quaoar is roughly one twelfth the diameter of Earth, one third the diameter of the Moon, and half the size of Pluto.	50000 Quaoar é um objecto transneptuniano localizado entre Plutão e Sedna, a cerca de 6,5 bilhões de quilômetros da Terra.
For example, the population density of the U.S. is one twelfth that of the Netherlands, and one fifteenth that of South Korea.	A costa leste e o litoral do Pacífico possuem os maiores níveis de densidade, enquanto que em grande parte da região oeste esse nível é baixo.
Earlier definitions of the hour varied within these parameters One twelfth of the time from sunrise to sunset.	Diferentes definições antigas de hora Um doze avos de tempo do nascer ao pôr do sol.
'And how did you manage on the twelfth?'	E o que vocês faziam no décimo segundo dia?
The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844.	O acordo com Texas foi assinado no dia vinte de abril de 1844.
L is the twelfth letter of the Latin alphabet.	L é a décima segunda letra do alfabeto latino.
This is in the courtyard of a twelfth century alchemist.	Esse é o pátio de um alquimista do século 12.
c. 1897 BC Senwosret II (Twelfth Dynasty) started to rule.	cerca de 1897 a.C. Sesóstris II (XII dinastia egípcia) começa a governar.
c. 1878 BC Senwosret III (Twelfth Dynasty) started to rule.	cerca 1878 a.C. Sesóstris III (XII dinastia egípcia) começa a reger.
Yes began recording for their twelfth album, Big Generator , in 1986.	Em 1986, o Yes começou a gravar Big Generator .
The Military Orders From the Twelfth to the Early Fourteenth Centuries .	The Military Orders From the Twelfth to the Early Fourteenth Centuries .
One twelfth of each annual amount shall be payable to Bulgaria and Romania on the first working day of each month in the corresponding year .	Deverá ser pago à Bulgária e à Roménia um duodécimo de cada montante anual no primeiro dia útil de cada mês do ano correspondente .
A History of English Prosody From the Twelfth Century to the Present Day .	A History of English Prosody From the Twelfth Century to the Present Day .
Twelfth Night or, What You Will is a comedy by William Shakespeare, believed to have been written around 1601 02 as a Twelfth Night's entertainment for the close of the Christmas season.	Noite de Reis (título original em inglês Twelfth Night, Or What You Will) é uma peça de teatro do escritor inglês William Shakespeare (1564 1616).
On November 10, 2009, the band released their twelfth studio album, entitled The Circle .	Em novembro de 2009, a banda lançará o álbum The Circle.
Friends is parodied in the twelfth season Murder, She Wrote episode Murder Among Friends .	Friends foi parodiado na décima segunda temporada de Murder, She Wrote no episódio Assassinato Entre Amigos .
Mudejar is the style that developed in the Christian Spain from the twelfth century.	Mudéjares é o estilo que se desenvolveu na Espanha cristã a partir do décimo segundo século.
The Council may , acting by a qualified majority , provided that the other conditions laid down in the first subparagraph are observed , authorise expenditure in excess of one twelfth .	Para a adopção das decisões previstas nos n.o s 2 e 3 , o Conselho delibera sem tomar em consideração os votos do representante do Governo do Estado Membro em questão .
Dhu al Hijjah ( properly transliterated , ) is the twelfth and final month in the Islamic calendar.	Dulrija ou Dhu al Hija ( ḏû l ḥijja ) é o último mês do calendário islâmico.
This year , Greece was welcomed as the twelfth country of the euro area ( see Chapter III ) .	Este ano , a Grécia foi aceite como o décimo segundo país da área do euro ( ver Capítulo III ) .
A Kind of Magic is the twelfth album by English rock band Queen, released in 1986.	A Kind of Magic é o décimo segundo álbum de estúdio da banda britânica de rock Queen, lançado em 1986.
There were nearly 8,000 twelfth grade students in Hebrew language schools during the 2003 2004 school year.	No período de 2003 2004, havia aproximadamente 8 mil alunos colegiais em escolas de hebraico.
At the twelfth (12th) gymnastics World Championships in 1950, WAG (as it is known today) was included.	Os aparelhos (provas) femininos são a trave, o solo, o salto sobre a mesa e as barras assimétricas.
Let It Be is the twelfth and final studio album by the English rock band the Beatles.	Let It Be é o décimo terceiro e último álbum lançado pelo grupo inglês de rock The Beatles.
this arrangement shall not , however , have the effect of placing at the disposal of the Commission appropriations in excess of one twelfth of those provided for in the draft budget under consideration .	Esta medida não pode ter por efeito colocar à disposição da Comissão dotações superiores ao duodécimo das previstas no projecto de orçamento em análise .
Lili was the twelfth named storm, fourth hurricane, and second major hurricane of the 2002 Atlantic hurricane season.	Furacão Lili foi ativo de 21 de setembro a 4 de outubro de 2002, entre o Caribe e Louisiana houve 13 mortes.
Hold Your Fire is the twelfth studio album by Canadian rock band Rush, released on September 8, 1987.	Hold Your Fire é o décimo segundo álbum de estúdio da banda canadense Rush, lançado em 8 de Setembro de 1987.
Umeå is the biggest city in Norrland and the twelfth biggest in Sweden, with 79,594 inhabitants in 2010.	Em Umeå fica o mais setentrional teatro de ópera do mundo a Ópera da Norrland, Norrlandsoperan .
The Council of Ministers , on a proposal by the Commission and in compliance with the other conditions laid down in paragraph 1 , may adopt a European decision authorising expenditure in excess of one twelfth .	O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , e na observância das outras condições previstas no n.º 1 , pode adoptar uma decisão europeia que autorize despesas superiores ao referido duodécimo .
In the twelfth century, the diocese of Noyon was raised to an ecclesiastical duchy in the peerage of France.	Em do século XII, da diocese de Noyon foi aumentado para um ducado no Pariato da França.
The Twelfth Amendment requires the Senate to choose from the two candidates with the highest numbers of electoral votes.	A décima segunda emenda dá a senadores o poder de escolher o vice presidente, dentre os dois candidatos com os maiores números de votos eleitorais.
January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.	Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo.
January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth.	Janeiro é o primeiro mês do ano abril, o quarto novembro, o décimo primeiro dezembro, o décimo segundo.
This unit is defined as a twelfth of the mass of a free neutral atom of carbon 12, which is approximately .	Esta unidade corresponde a um duodécimo da massa de um átomo neutro livre de carbono 12, o que corresponde a aproximadamente .
Hepburn returned to Stratford in the summer of 1960 to play Viola in Twelfth Night and Cleopatra in Antony and Cleopatra .	Sucesso na década de 1960 Hepburn voltou para Stratford no verão de 1960 para atuar como Viola em Noite de Reis e Cleópatra em Antônio e Cleópatra.
If , at the beginning of a financial year , the budget has not yet been definitively adopted , a sum equivalent to not more than one twelfth of the budget appropriations for the preceding financial year may be spent each month in respect of any chapter of the budget in accordance with the provisions of the Regulations made pursuant to Article 322 that sum shall not , however , exceed one twelfth of the appropriations provided for in the same chapter of the draft budget .	Se , no início de um exercício orçamental , o orçamento ainda não tiver sido definitivamente adoptado , as despesas podem ser efectuadas mensalmente , por capítulo , em conformidade com a regulamentação adoptada por força do artigo 322.o , e até ao limite de um duodécimo das dotações inscritas no capítulo em questão do orçamento do exercício anterior , não podendo ultrapassar o duodécimo das dotações previstas no mesmo capítulo no projecto de orçamento .
According to some traditions, this occurred in approximately the fifth lunar month, while, according to others, it was in the twelfth month.	Segundo algumas tradições, isto ocorreu em aproximadamente quinze meses lunares, enquanto que, de acordo com outras tradições, o fato ocorreu em doze meses.
Remains from this period include numerous small mosques dating from as early as the twelfth century, as well as two substantial forts.	Subsistem várias mesquitas desse período, as mais antigas datadas do , bem como duas fortalezas imponentes.
As of May 2007, it was the twelfth largest religious body in the world, and the sixth largest highly international religious body.	Em maio de 2007, os adventistas eram o décimo segundo maior corpo religioso do mundo e o sexto maior movimento religioso internacional .
In the twelfth century, Lingayatism emerged in northern Karnataka as a protest against the rigidity of the prevailing social and caste system.	No século XII, o Veerashaivismo emergiu no norte de Karnataka, como protesto contra a rigidez do sistema social e de castas predominante na época.
The Council on a proposal by the Commission , may , provided that the other conditions laid down in the first paragraph are observed , authorise expenditure in excess of one twelfth in accordance with the regulations made pursuant to Article 322 .	O Conselho , sob proposta da Comissão , pode , desde que se respeitem as outras condições previstas no primeiro parágrafo , autorizar despesas que excedam o referido duodécimo , nos termos da regulamentação adoptada por força do artigo 322.o .
As demonstrations in Egypt enter their twelfth day, some are becoming discouraged, but still others have kept high hopes for a positive outcome.	Com os protestos no Egito entrando no décimo segundo dia, algumas pessoas começam a ficar desanimadas, enquanto outras mantêm as esperanças em alta por um resultado positivo.
In the twelfth century, Latin translations of his work on the Indian numerals introduced the decimal positional number system to the Western world.	No século XII, traduções para o latim de sua obra sobre numerais indianos apresentou a notação posicional decimal para o Mundo Ocidental.

Exibir esta página em português