Translation of "one way relationship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

One way relationship - translation :

Relationship - translation :

Keywords : Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Examples (External sources, not reviewed)

Importantly, they are good in a two way sense it is not a one way trading relationship.	É importante referir que são boas nos dois sentidos não se trata de uma relação comercial num só sentido.
There's just one way an Apache can put an end to that relationship.	Só há uma maneira de um Apache acabar com uma relação dessas.
The words changed their relationship in a legal way, in a religious way, and in a personal way.	As palavras mudaram seu relacionamento em um forma legal, de maneira religiosa e de uma forma pessoal.
So it's one thing to do that in a one to one relationship.	Então, uma coisa é fazer isso numa relação um a um.
So it's one thing to do that in a one to one relationship.	É uma coisa fazer isso numa relação a dois.
But it's still a very one to one kind of relationship.	Mas ainda é uma forma de relacionamento limitada entre um a um.
One who is free is the best one in any relationship.	o melhor em qualquer relação. Em qualquer relação.
In this way the relationship between farmer and consumer was upset.	Relativamente às produções ditas excedentárias, teria gostado que o livro verde , mas também o relatório Tolman, tivessem acentuado melhor a necessidade de
In archaeology, the relationship is one of causality.	Na arqueologia, a relação é de causalidade.
So they're the exact same relationship, just stated in a different way.	São exatamente a mesma relação, só que ditas de maneira diferente.
The Council is neglecting this close relationship in the most criminal way.	O Conselho está a descurar gravosamente essa estreita ligação.
So let's look at another familiar one think of a relationship in your life, an important relationship.	Vamos ver outra que todos conhecemos. Pensem num relacionamento da vossa vida, um relacionamento importante.
Bird... But one relationship was still strange to me...	Mas havia ainda uma relação estranha para mim a dos nomes e o seu significado.
Nevertheless, our relationship has become a more open one.	No entanto, o nosso relacionamento tornou se mais aberto.
According to Ranis et al., economic growth and development is a two way relationship.	Foram muitas as teorias voltadas para a promoção do desenvolvimento econômico.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.	Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.	Mas, quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente essa confusão pode ser inconveniente.
Of the two, Victoria was the dominant one in the relationship.	Dos dois, era Vitória quem dominava a relação.
One way reaction.	Reação unidirecional.
That's one way.	Este é um jeito.
That's one way.	É uma maneira.
Here's one way.	Aqui está uma maneira.
One way tickets	Bilhetes só de ida
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.	Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento.
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.	Não, nunca se encontrou o modo como duas personalidades se encaixam para criar uma boa relação.
Either way by the 1490's the relationship between exploration and trade were completely entwined.	De qualquer forma, na década de 1490 a relação entre a exploração e o comércio encontrava se completamente entrelaçada.
This one comes this way and this one goes in that way.	Este vem desta forma e este vai nesse caminho.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.	Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.
One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).	Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).
One reason was the revised nature of the Superman Clark Kent relationship.	Clark Kent simplesmente esqueceu que era Superman.
Introduction An entity relationship model is a systematic way of describing and defining a business process.	Visão geral Um modelo entidade relacionamento é uma maneira sistemática de descrever e definir um processo de negócio.
Those people who behave in this way cannot expect any relationship with us in the Community.	O pacote financeiro n. 1 foi aplicado com acerto.
The relationship between the national parliaments and the European Parliament is not one of competition or substitution. It is a complementary relationship based	Presidente. (FR) Essa precisão semântica, Se nhor Deputado Duverger, era extremamente útil, e creio que os nossos colegas compreenderam perfeitamente. tamente.
Even assuming a causal relationship between addiction and criminality, it is not necessarily one way, and it could be that both are caused by under lying social and psychological factors.''	Mesmo admitindo que existe uma relação causal entre a toxicodependência e a criminalidade, ela não é necessaria mente num só sentido, sendo até muito provável que ambas sejam explicadas pelos mesmos factores sociais e psicológicosH'.
It's not one way.	Não é um caminho único.
One way of making.	Uma forma de fazer.
There's only one way.	Só tem uma maneira.
There's only one way.	Só há uma hipótese.
And one way and this is maybe the first order way of thinking about the relationship between the electrons and the nucleus is that you can imagine the electrons are kind of moving around, buzzing around this nucleus.	Uma maneira e esta é talvez a mais usada de pensar na relação entre electrões e o núcleo é podemos imaginar que os electrões estão como que a mover se à volta, a zumbir à volta deste núcleo.
One of the most sensitive questions is the relationship between Eurojust and OLAF.	Uma das questões mais delicadas é a articulação entre o Eurojust e a OLAF.
Similarly, readmission agreements are just one part of the relationship with third countries.	Do mesmo modo, os acordos de readmissão constituem apenas uma parte da relação com países terceiros.
Alberto, up to the present, our relationship has been purely a business one.	Alberto, até à data, a nossa relação foi estritamente comercial.
One way you die, either way I make money.	Morrerá se escolher errado, eu tiro dinheiro das duas formas.
If you had a relationship with a penguin, you'd see it in the same sort of way.	Se vocês tivessem uma relação com um pinguim, vocês o veria da mesma maneira.
In that way, the European Union is also developing a relationship specifically in terms of foreign policy.	Desse modo, a União desenvolverá também esta relação, uma relação de política externa.

Exibir esta página em português