Translation of "ongoing review process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ongoing - translation :

Process - translation :

Review - translation :

Keywords : Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo Processo Processar Acelerar Longo Durante Rever Revisão Crítica Avaliação Análise

Examples (External sources, not reviewed)

Supervisory review process	Processo de supervisão prudencial
It's an ongoing process your whole life.	É um processo contínuo por toda a sua vida.
And I say believe because this process is still ongoing.	e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento
The AIFM shall review the services provided by each third party on an ongoing basis .	O GFIA aprecia regularmente os serviços prestados por cada parte terceira .
A flash card program to make your review process more efficient	Um programa de memória flash para fazer seu processo de revisão mais eficiente
Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses	Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos
This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .	This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book .	A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP .
The six monthly review forms part of the process of updating the B.o.p. Book .	A revisª o semestral faz parte do processo de actualizaçª o do Livro da BdP .
The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book .	A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP .
The scientific method is an ongoing process, which usually begins with observations about the natural world.	O método científico é construído de forma que a ciência e suas teorias evoluam com o tempo.
In the context of the ongoing review of capital requirements , the Commission is developing proposals which will change the current regime .	No contexto da actual revisão dos requisitos em matéria de fundos próprios , a Comissão está a desenvolver propostas que alterarão o actual regime .
( c ) ( 10 ) the outcome of the supervisory review process carried out in accordance with Article 124 .	c ) ( 10 ) O resultado do processo de análise pelas autoridades de supervisão executado em conformidade com o estabelecido no artigo 124. .
Moreover , it includes an ongoing review of the sustainability of public finances and the appropriateness of the general orientations of fiscal policy .	Além disso , inclui uma análise permanente da sustentabilidade das finanças públicas e da adequação das orientações gerais da política orçamental .
The assessment process is still ongoing , and the assessment results will become available in the course of 2010 .	O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 .
Second , the Eurosystem monitors the ongoing integration and consolidation process in the field of securities clearing and settlement .	Segundo , o Eurosistema acompanha a integração e o processo de consolidação em curso no campo da compensação e da liquidação de títulos .
That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro.	Isso parece especialmente verdadeiro para o doloroso e atrozmente prolongado na verdade, ainda em curso processo de salvar o euro.
In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability .	Além disso , as instituições examinarão a necessidade de efectuar ajustamentos das posições menos líquidas e procederão a uma análise permanente da sua adequação .
This ongoing Uberization of the US labor market means that the balance in the wage setting process has shifted.	Esta Uberização em curso, do mercado de trabalho dos EUA, significa que o equilíbrio no processo de negociação salarial mudou.
The competent national authorities may only recognise an ECAI if the latter complies with requirements such as objectivity , independence , ongoing review , credibility and transparency .	As autoridades nacionais competentes só podem reconhecer uma ECAI se esta cumprir determinados requisitos de objectividade , independência , actualização permanente , credibilidade e transparência .
This also means that the directive will not pre empt the ongoing discussion on the review of the solvency requirements in the banking sector .	Tal significa igualmente que a directiva não prejudicará a discussão em curso sobre a revisão dos requisitos de solvência no sector bancário .
The number of MFIs declined markedly between 1998 and 2000 , reflecting the ongoing consolidation process in the European banking industry .	O número de IFM diminuiu marcadamente entre 1998 e 2000 , reflectindo o processo de consolidação em curso do sector bancário europeu .
In her own worlds, Benazir Bhutto announced There was no basis for (strikes)... in view of the ongoing political process... .	Além de seu pai ser o primeiro ministro, a sua família foi sempre muito tradicional na política paquistanesa.
2.3 Relations with the IMF and related fora The ESCB contributed to the ongoing review of the architecture of the international economic and financial system .	Para este fim , em 3 de Dezembro de 2002 , o Conselho ECOFIN , na sequência de uma alargada consulta pública , aprovou um relatório contendo algumas propostas concretas .
Details and timing of the integration of ECBS into the EPC structure are still unclear . This is still an ongoing process .	Os pormenores e o calendário da integração do CENB na estrutura do CEP ainda não foram clarificados , estando o processo ainda em curso .
Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion will increase in 2006 .	Em virtude dos longos
Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today.	A cada ano, isso começa com um floco de neve, e cavando na neve fresca, podemos observar como esse processo está acontecendo hoje.
In the context of its regular country reviews within the Economic and Development Review Committee , the OECD is adjusting its review process of the euro area in a manner consistent with the new institutional setting .	No contexto das suas análises regulares de países no Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento , a OCDE está a rever o seu processo de análise na área do euro , de um modo consistente com o novo quadro institucional .
Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion is expected to increase in 2005 .	Em virtude dos longos desfasamentos na publicação resultantes do processo de análise pelos pares , prevê se que esta parcela , já significativa , aumente em 2005 .
At their meeting on 26 September 1999 the G10 ministers and governors agreed to undertake work on the ongoing process of financial sector consolidation .	Os Governadores do G 10 também orientam os Comités criados sob a sua égide para tratar de questões relevantes para a comunidade de bancos centrais .
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.	Descobri alguns anos atrás que esse processo pelo qual passei é chamado pelos psicólogos fazer uma análise da vida .
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
Let's review.	Vamos revisar.
Indeed , further disinflation is complicated by , inter alia , the inflationary impact of the ongoing transition and convergence related factors , including price liberalisation and the privatisation process .	De facto , continuar a desinflação torna se mais complicado , nomeadamente , devido ao impacto inflacionista da transição em curso e dos factores relacionados com a convergência , incluindo a liberalização dos preços e o processo de privatizações .
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Uma recensão mais extensa foi publicada na Greek Economic Review em Dezembro de 1981 .
If elections are to be described as a process to elect better leaders for the country, the ongoing elections in India are of a very different variety.	Se eleições significam um processo para eleger melhores líderes para os países, as eleições atuais na Índia são de uma variedade muito diferente.
Growth in unit labour costs has decelerated markedly over the 1990s . Import price developments have underpinned the disinflationary process during most of the period under review .	O crescimento dos custos unitários de trabalho desacelerou de forma acentuada nos anos 90 e a evolução dos preços das importações sustentou o processo desinflacionista durante a maior parte do período em causa .
Wildlife Environmental legislation is very strict, and every tourism project must undergo an environmental review and a lengthy process of consultations with the public and conservationists.	Flora e fauna A legislação ambiental das Seychelles é muito estrita, e todo o turismo projectado está sujeito a uma revisão ambiental e a um longo processo de consulta com o público e os conservacionistas.
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .
Electronic press review	Electronic press review

Exibir esta página em português