Translation of "online chat room" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums. | O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online. |
| We met in a chat room, around ten years ago. | A gente se conheceu em uma sala de bate papo, uns dez anos atrás. |
| In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. | Naqueles dias emocionantes, experimentávamos com salas de bate papo e comunidades virtuais. |
| Online game messaging Many online games allow players to contact each other via player to player messaging, chat rooms, or public discussion areas. | Mensagens de Jogos online Muitos jogos online permitem aos jogadores entrar em contato através de mensagens de jogador para jogador, salas de chat, ou áreas de discussão pública. |
| The March 6th chat will build on topics brought up in last week's successful online discussion. | Esse bate papo em 6 de março abrangerá tópicos que surgiram no bate papo da semana passada, que foi muito bem sucedido. |
| We basically have a chat room going on here, because once it gets started, everybody's talking. | Basicamente, aqui nós temos uma sala de bate papo, porque quando um começa, todos acabam falando. |
| Chat with other people using Internet Relay Chat | Converse com pessoas usando o IRC (Internet Relay Chat) |
| Once in the room, select a font color on the left side of the screen, and join the chat. | Ao entrar na sala, escolha a cor da letra no menu à esquerda e participe da conversa. |
| Chat Logs | Conversações |
| Let's chat. | Vamos conversar. |
| Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services | Converse no Google Talk, Facebook, MSN e em muitos outros serviços de conversação |
| Chat on IRC | Chat no IRC |
| Chat on IRC networks | Converse em redes IRC |
| XChat GNOME IRC Chat | XChat GNOME IRC Chat |
| Chat with your friends. | Converse com os seus amigos. |
| Chat with your friends. | Converse com os amigos de vocês. |
| Chat with your friends. | Conversem com os seus amigos. |
| Chat with your friends. | Conversem com os amigos de vocês. |
| Back Chat Back Chat , written by Deacon, is the track most influenced by black music. | Back Chat Back Chat , escrita por Deacon, é a faixa mais influenciada pela black music. |
| GunBound () is a free to play, turn based, room to room, multiplayer online game with many similar features to the popular Worms game series. | GunBound (em coreano 건바운드) é um jogo MMO de estratégia por turnos com muitas semelhanças ao popular Worms . |
| Connect to Internet Relay Chat | Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat) |
| Chat with people using IRC | Converse com pessoas usando o IRC |
| Chat with other people on IRC | Converse com outras pessoas na rede IRC |
| The French word 'chat' means 'cat'. | A palavra francesa chat significa gato . |
| Internet Relay Chat (1988) and Hotline (1997) enabled users to communicate remotely through chat and to exchange files. | Além desses, o Irc (1988) e Hotline (1997) permitiam aos usuários comunicar se através de chat e trocarem arquivos. |
| Voice chat on Ventrilo 3.x servers | Chat de voz em servidores Ventrilo 3.x |
| We had a chat for a while. | Nós conversamos por um tempo. |
| I'm here. Do you want to chat? | Estou aqui. Você quer conversar? |
| Nancy is having a chat with her friends. | Nancy está conversando com seus amigos. |
| Since I'm here, would you like to chat? | Já que eu estou aqui, você gostaria de conversar? |
| Sami isn't in a mood for a chat. | Sami não está com humor para um bate papo. |
| I have learned from Wikipedia that, starting with that humble beginning, PLATO established forums, message boards, online testing, email, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing and multiple player games. | Aprendi no Wikipédia que a partir desse começo humilde, PLATO estabeleceu fóruns, painéis de mensagens testes on line, e mail, salas de chat, linguagem de imagens, mensagens instantâneas, compartilhamento remoto e jogos para múltiplos jogadores. |
| You must come and have a chat with us. | Você precisa vir conversar com a gente. |
| Whenever they have a moment they chat to each other. | Toda vez que eles tem uma chance, eles conversam entre si. |
| Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps | Sincronize todas as relações de confiança entre OTR e os vários aplicativos de conversação |
| A low latency, high quality voice chat program for gaming | Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores |
| I would like to chat with you by e mail. | Eu gostaria de conversar com você por e mail. |
| She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me. | Ela preferiria traduzir frases para o Tatoeba do que conversar comigo. |
| CA I mean, there's been this U.S. intelligence analyst, Bradley Manning, arrested, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables. | CA Quero dizer, um analista de inteligência americano, Bradley Manning, foi preso. E supostamente ele confessou numa sala de chat que enviou esse video para você, junto com 280.000 telegramas sigilosos da embaixada americana. |
| Rising Voices and Global Voices are holding a live online chat for bloggers and activists on Friday March 6, 2009 (5 pm Nairobi time) on how to use blogging to improve awareness and information about HIV AIDS. | O Rising Voices e o Global Voices estão organizando um bate papo ao vivo para blogueiros e ativistas nessa sexta feira, 6 de março de 2009, às 17h no horário de Nairobi, sobre como usar blogues para aumentar a conscientização e a divulgação sobre HIV AIDS. |
| Bill and John like to get together once a month to chat. | Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar. |
| Rising Voices and Global Voices are holding a live online chat for bloggers and activists on Wednesday, December 3, 2008 (3pm Nairobi time) on how to use citizen media to help improve awareness and information about the AIDS epidemic. | Rising Voices e Global Voices estão realizando um bate papo online, ao vivo, para blogueiros e ativistas, na quarta feira, dia 3 de dezembro de 2008 (15 horas no horário de Nairóbi), sobre o uso da mídia cidadã para ajudar a melhorar a consciência e a informação sobre a epidemia de AIDS. |
| She's in room emergency room 53W. | Ela está na sala na sala de emergência 53W. |
| They chat to each other every day, a few times a day actually. | Eles conversam entre si todos os dias, algumas vezes ao dia, na verdade. |
| Audience ... Aaaaaaaah ... Itay Talgam So we'll have a little chat later. | Platéia Aaaaaaah ... Bom, a gente vai ter uma conversa depois. |
Related searches : Chat Room - Adult Chat Room - Online Press Room - Chat Session - Chat About - Chat Show - Nice Chat - Fireside Chat - Chat History - Little Chat - Chat Soon - Small Chat - Chat Box
