Translation of "only a minority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Minority - translation :

Only - translation :

Keywords : Minoria Minorias Minoritário Minoritária Minoria único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

Those who voted affirmatively were only a tiny minority.	Os que votaram afirmativamente eram apenas uma pequena minoria.
Only a small minority comes from a different racial origin.	Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial.
A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice.	A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice.
Thus only a tiny minority of anarchists was present, and the General Council's resolutions passed almost unanimously.	Assim, apenas uma diminuta minoria de anarquistas estava presente e as resoluções do Conselho Geral foram aprovadas por unanimidade quase absoluta.
However , only a minority of the wholesale foreign exchange transactions involving the euro are settled in CLS .	Contudo , no CLS apenas é liquidada uma minoria das transacções cambiais por grosso envolvendo o euro .
Mayor Bertrand Delanoë (2001 2014) was elected by only a minority of city voters, but a majority of council members.	Em , Bertrand Delanoë é reeleito prefeito de Paris face a Françoise de Panafieu (UMP).
However, honeybees are a minority.	Contudo, abelhas melíferas são uma minoria.
It's not a minority theory.	Não é uma teoria minoritária.
They are a minority in Opus Dei only about 2 of Opus Dei members are part of the clergy.	Os membros do Opus Dei podem ser casados, solteiros, homens e mulheres.
But, with a much lower birthrate and declining immigration, it is only a matter of time before Jews are in a minority.	Mas, com uma taxa de nascimentos muito mais baixa e uma imigração decrescente, é só uma questão de tempo até que os Judeus estejam em minoria.
Otherwise, they will become even more hostage to the political minority which only walks backwards.	Do contrário, virarão ainda mais reféns de uma minoria política que só anda para atrás.
And a minority (5 ) are divorced.	E uma minoria (5 ) é divorciada.
A very small minority are Protestant.	Uma pequena minoria é protestante, principalmente no norte.
Its population includes a Greek minority.	Sua população inclui etnias não albanesas, especialmente gregos.
Positions of power in the country were mostly filled with Sunnis, a minority that made up only a fifth of the population.	As posições de poder no país foram preenchidas com os sunitas, a minoria que compunha apenas um quinto da população.
A minority disagreed, and believed that only Ali and some of his descendants should rule they became known as the Shia.	A minoria discordante, que acreditava que somente Ali e alguns de seus descendentes deviam governar, ficou conhecida como os xiitas.
The fungus can invade other visceral organs (such as the liver, spleen, and kidney), but only in a minority of cases.	O fungo pode invadir outros orgãos com o Figado, Baço e rins, mas é muito raro.
This had little effect on the network as a whole, as eDonkey clients only made up a small minority of the whole network.	Atualmente a MetaMachine fundiu a Overnet com a rede tradicional eDonkey num só programa com a finalidade de aumentar as fontes.
When the Islamic revolution took place in Iran in February 1979, there was only one minority group in conflict with the Islamic Republic and opposed to the revolution the Kurdish minority.	Quando a revolução islâmica ocorreu no Irã, em fevereiro de 1979, havia apenas uma minoria em conflito com a República Islâmica e que se opunha à revolução a minoria curda.
Libya s Jihadist Minority	A Minoria Jihadista da Líbia
That means that us terrestrials occupy a minority.	Isso significa que nós terrestres ocupamos uma minoria.
Yet, in countries like Nigeria, oil money has only served to enrich a tiny minority while leaving the rest of the country impoverished.	Yet, in countries like Nigeria, oil money has only served to enrich a tiny minority while leaving the rest of the country impoverished.
Reading books ceased to be a privilege of a minority.	Ler livros deixou de ser um privilégio de uma minoria.
If this is an ocean planet and we only have a small minority of this planet, it just interferes with a lot of what humanity thinks.	Se esse é um planeta oceano e nós só temos uma pequena minoria do planeta, interfere em muito de que a humanidade pensa.
I belong to a Minority in the Middle East.	I belong to a Minority in the Middle East.
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
Of course, such individuals may only be a vocal minority, but much of the Western media rarely even portrays Iranians as more than religious fundamentalists.	Obviamente, esses indivíduos podem ser apenas uma minoria vocal, mas muitas das mídias ocidentais raramente retrata os iranianos como mais do que religiosos e fundamentalistas.
Even though the Roman Republic contributed significantly to many aspects of democracy, only a minority of Romans were citizens with votes in elections for representatives.	Mesmo que a República Romana tenha contribuído significativamente com muitos dos aspectos da democracia, apenas uma minoria dos romanos eram considerados cidadãos aptos a votar nas eleições para os representantes.
Furthermore, Greek is officially recognized as a minority language in parts of Italy and official in Dropull and Himara Albania and as a minority language all over Albania , as well as in Syria, Armenia, Romania, and Ukraine as a regional or minority language in the framework of the European Charter for Regional or Minority Languages.	Além disso, o grego é oficialmente reconhecido como uma língua minoritária em partes da Itália e Albânia, bem como na Armênia e Ucrânia, sem falar na diáspora grega em países europeus e americanos, bem como na Austrália.
A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ).	Uma pequena minoria pertence à Igreja Ortodoxa Finlandesa (1,1 ).
Mosca claims that there are only two classes in society, the governing (the organized minority) and the governed (the disorganized majority).	Mosca afirma que existem apenas duas classes na sociedade o governo (a minoria organizada) e os governados (a maioria desorganizada).
A number of non official minority languages are spoken as well.	Um certo número de línguas minoritárias não oficiais são faladas também.
A tiny minority of such men might lash out in desperation.	Uma pequena minoria de homens nesta situação poderia atacar movida pelo desespero.
The government says protesters make up a minority of Algeria's population.	O governo diz que os manifestantesf são uma minoria da população da Argélia.
Together with the Green Party, Löfven presides over a minority government.	br O Governo Löfven é uma coligação do Partido Social Democrata com o Partido Verde.
The group was initially contested by a significant minority of biologists.	O grupo tem sido contestado por uma significante minoria de biólogos.
A small minority of people with coeliac also react to oats.	Uma pequena minoria das pessoas com a doença também reagem à aveia.
The legislature responded to his petition calling homosexuality a perversion of a minority.	O legislativo contestou a petição de Chia wei com a declaração de que homossexualidade era perversão de uma minoria .
A small minority of party members defected as a result of the crisis.	PT a formação de um partido, 1979 1982 .
As a result, only a small minority of the global population has full, legally guaranteed access to existing social protection schemes leaving roughly 5.6 billion people worldwide vulnerable to various degrees.	Como resultado, apenas uma pequena minoria da população mundial tem acesso total e legalmente garantido aos sistemas de protecção social existentes deixando cerca de 5,6 mil milhões de pessoas no mundo vulneráveis em diversos graus.
Only a minority of case studies operated a whole package of equal opportunities measures, covering, for example, the range of suggested initiatives in the Florence 'Joint Declaration', as well as others.	Apenas uma minoria dos estudos de caso operaram um conjunto completo de medidas a favor da igualdade de oportunidades, cobrindo, por exemplo, o conjunto de iniciativas sugeridas na 'Declaração Conjunta' de Florença, assim como outras.
One of her favorite and most recent stories looks at daughters of politicians who are also working in politics, an investigation she pursued to explore a minority of a minority.	Uma de suas histórias mais recentes e favoritas diz respeito às filhas dos políticos que também trabalham na política, uma investigação que Daliri procurou explorar a minoria de uma minoria .
For minority kids, it's over 50 percent.	para estudantes de grupos minoritários, a taxa é de mais de 50 .
The wars only concluded when Henry IV, himself a former Huguenot, issued the Edict of Nantes (1598), promising official toleration of the Protestant minority, but under highly restricted conditions.	Os problemas com os huguenotes somente concluíram quando o Rei Henry IV, um ex huguenote, emitiu o Édito de Nantes, declarando tolerância religiosa e prometendo um reconhecimento oficial da minoria protestante, mas sob condições muito restritas.
Margaret Thatcher stated So, you'll find that the more reasonable ones of the Khmer Rouge will have to play some part in the future government, but only a minority part.	Margaret Thatcher declarou que assim, você verá que os mais razoáveis do Khmer Vermelho terão de fazer parte do futuro governo, mas apenas uma parte minoritária.

Exibir esta página em português