Translation of "only authorized personnel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authorized - translation :

Only - translation :

Personnel - translation :

Keywords : Autorizado Autorizou Autorizada Autorizados Autorizei único Maneira única Forma Essencial Autorizado Evacuar Pessoais Funcionários

Examples (External sources, not reviewed)

( ICQ supports only authorized versions of programs ICQ Lite and ICQ 6.5.	Histórico de versões do ICQ.
They are the only airship operator in the U.S. authorized to fly commercial passengers.	Este vôo iniciou uma regular e bem sucedida rota comercial entre o Brasil e Alemanha.
Only to be prepared and administered by personnel appropriately trained in handling cytotoxics.	Preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
Some of these areas were military bases accessible only to United States personnel.	Muitas dessas áreas eram zonas militares acessíveis só ao pessoal americano.
Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes.	Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos.
Who authorized the filming?	Quem autorizou a filmagem?
Who authorized this purchase?	Quem autorizou esta aquisição?
Authorized version in PDF.	Ligações externas
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.	Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.
Photo Acácio Pinto, authorized publication	Foto Timor Sea Justice Domínio público
intelligence personnel	o pessoal dos serviços de informação
intelligence personnel	O pessoal dos serviços de informação
Published and authorized by Raimundos Oki.	Publicado e autorizado por Raimundos Oki.
Tom isn't authorized to do that.	O Tom não está autorizado a fazer isso.
Abraxane should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents.	O Abraxane deve ser preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
In cryptography, encryption is the process of encoding messages or information in such a way that only authorized parties can read it.	O resultado deste processo é informação encriptada (referida como texto cifrado em criptografia).
Have you ever authorized me to leave early?	Você já me autorizou a sair cedo?
Have you ever authorized me to leave early?	Vocês já me autorizaram a sair cedo?
I am not authorized to answer that question.	Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta.
Personnel and Office Services Division	Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
All uniformed government personnel (e.g.	Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami
Although county officials could only legally act within the county, this judge authorized Hinkle to defend Latter Day Saint settlements in neighboring Daviess County.	Embora os oficiais do condado só poderiam agir legalmente dentro do condado, este juiz autorizou a Hinkle a defender os assentamentos mórmons no condado vizinho de Daviess.
( c ) personnel placement and supply services	c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
Hello, is this the personnel department?	Alô, esse é o departamento de pessoal?
Hello, is this the personnel department?	Oi, esse é o departamento de recursos humanos?
The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training .	O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado .
The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel.	No total, o ministério da defesa emprega 70 000 pessoas, incluindo mais de 20 000 civis, e um orçamento anual de 8 bilhões de euros.
Then they go, Outboard personnel, stand up.	Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé.
If you're an inboard personnel, stand up.	Se você é um tripulante de bordo, levanta também.
The official DVD is the only authorized video release in which proceeds go directly to famine relief, the cause that the concert was originally intended to help.	Entretanto apenas o DVD oficial reverte seus lucros diretamente para organizações em prol do combate à fome, causa que o concerto pretendia originalmente ajudar.
Image from her personal collection, authorized for publication on this post.	Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.
Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.	Os meios navais não são apenas de construção cara são extremamente caros para operar, já que cada unidade requer equipamento especializado e pessoal altamente qualificado.
The missile attack killed 28 U.S. military personnel.	Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos.
It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.	It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.
Some countries electorates initially backed austerity, but none has re authorized it.	Os eleitorados de alguns países apoiaram inicialmente os planos austeridade, mas nenhum voltou a autorizar estas medidas.
Since then all authorized adaptations have been signed off by Tolkien Enterprises.	Desde então, todas as adaptações autorizadas têm sido assinadas pela Tolkien Enterprises.
The resolution authorized the President to use any means necessary against Iraq.	Esta resolução autorizava o presidente a usar todos os meios necessários contra o Iraque.
Iran maintains that the Security Council is the only body legally authorized to verify allegations concerning the use of such deadly weapons and to decide on the appropriate response.	O Irão sustenta que o Conselho de Segurança é a única estrutura legalmente autorizada a verificar as alegações relativas ao uso de tais armas mortíferas e a decidir relativamente a respostas apropriadas.
If you're an outboard personnel, now you stand up.	Se você é um tripulante de 'fora de bordo', agora você levanta.
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.	Por exemplo, os estádios vão precisar de manutenção e de equipes de segurança.
The last three divisions were the engine room personnel.	As três últimas divisões eram compostas pelo pessoal da sala das máquinas.
Is it true that you authorized the driver to take the car home?	É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?
Where the moneylender is not authorized, they could be considered a loan shark.	Diferentemente do comodato, o mútuo não precisa ser, necessariamente, gratuito.

Exibir esta página em português