Translation of "only much later" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Later - translation :

Mais tarde

Much - translation :

Muito de

Only - translation :

Só

Keywords : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Obrigada Tanta Quanto Demais Muita único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

I understood only at a much later time.	Eu só entendi muito tempo depois.
(Tertullianus was misidentified only much later with the Christian Tertullian by church historians.	E Tertulianus só foi confundido com Tertuliano muito depois, por historiadores cristãos.
Same thing he understood the shape of the future, even though it was something that would only be implemented by people much later.	A mesma coisa ele entendeu a forma do futuro, mesmo que fosse algo que só seria implementado por pessoas muito depois.
This photograph is very important because it's much later.	Esta fotografia é muito importante pois é muito mais tarde.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.	Não foi até bem depois, bem mais tarde, que Darwin realmente se pronunciou e escreveu sobre os humanos.
And it can only use so much memory.	E pode ser usada apenas esta quantidade de memória.
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.	Por volta de 15 anos depois, evidências do aquecimento global eram muito mais fortes.
Much later, King Manuel conceded another foral on 14 May 1512.	Mais tarde, D. Manuel I concede lhe novo Foral a 14 de maio de 1512.
Baartman's body did not receive a proper burial until much later.	O corpo de Baartman não recebeu um enterro apropriado até muito tempo após a sua morte.
Rodin still expressed appreciation for his teacher much later in life.	Rodin ainda agradeceu seu professor mais tarde em sua vida.
Much weight has been put on this evidence by later writers.	Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.
Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital.	Porque a mãe natureza tem apenas isso aqui de infraestrutura ecológica e isso de capital natural.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.	Primatas emergem das selvas, primeiro como társios, tornando se lêmures não muito tempo depois.
A second flyby six years later was at a much greater distance.	Seis anos depois, ela fez outra aproximação, mas a distância foi bem maior.
I saw this was the only way , wrote Nansen later.	Eu vi que essa era a única maneira , escreveu Nansen mais tarde.
But much later, in 1871, he did have something to say about it.	Mas bem mais tarde, em 1871, ele tinha algo a dizer sobre isso.
Cocteau himself much later characterised his reaction as one of stupor and disgust.	O próprio Cocteau caracterizaria mais tarde a sua reacção como de estupor e nojo .
She could do much more, if only she trusted herself.	Ela poderia fazer muito mais, se apenas confiasse em si mesma.
Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later.	Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois.
He would only marry again 17 years later, with Carmela Patti.	Ele só se casaria novamente 17 anos depois, com Carmela Patti.
Eyn Harod, founded only a decade later, began with 215 members.	Ein Harod, fundado apenas dez anos depois, começou com 215 membros.
There was only one moment we surprised him, Joel Coen recalled later.	Houve apenas um momento em que o surpreendeu , Joel Coen recordou mais tarde.
Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries.	Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês
Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion.	A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana.
But a mere two months later, the setlist shortened, with the songs then much longer.	Mas apenas dois meses depois, a setlist apresentava música mais longas.
He defeated a Basque rebellion in 867 and, much later, a Galician one as well.	Dominou uma revolta dos Bascos em 867 e, mais tarde, outra da Galiza.
It was distorted and not much reminiscent of what Kent would release in later years.	Ele foi distorcida e não lembra o que Kent lançaria nos anos posteriores.
You should only count on yourself but even then, not too much.	Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.
Other modern equations of only slightly greater complexity are much more accurate.	Outras equações modernas de complexidade apenas ligeiramente superior são muito mais precisas.
It is the only primary narrative source for much of its period.	Ela é a única fonte narrativa primária da maior parte de seu período.
The name magnesia eventually was then used to refer only to the white magnesia alba (magnesium oxide), which provided the name magnesium for that free element, when it was eventually isolated, much later.	O nome magnesia foi utilizado para se referir somente a magnesia alba (óxido de magnésio) que posteriormente deu origem ao nome magnésio quando este foi isolado posteriormente.
We can ask why we only copy bad traits from North Americans later .	Depois podemos nos perguntar porque só copiamos o que não presta dos americanos .
A year later, only 200,000 sets had been sold of an expected million.	Um ano mais tarde, apenas 200.000 aparelhos tinham sido vendidos, quando se esperavam 1 milhão.
Of course, there was another kind of sacrifice involving his family that I understood much later.	É claro, existia um outro tipo de sacrifício envolvendo sua família, que eu entendi bem mais tarde.
The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area.	O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota.
The only problem with this bill is it's not really worth very much.	O único problema é que esta nota não vale tanta coisa.
Buildings are important, but they're only a component of a much bigger picture.	Construções são importantes, mas são apenas um componente de um cenário muito maior.
The only thing that matters to Tom is how much money he makes.	A única coisa que importa a Tom é quanto dinheiro ele consegue.
The contribution of novae to the interstellar medium is not great novae supply only as much material to the Galaxy as supernovae, and only as much as red giant and supergiant stars.	A contribuição das novas para o meio interestelar não é grande elas fornecem à galáxia apenas 1 50 do material suprido por supernovas, e somente 1 200 das gigantes vermelhas e estrelas supergigantes.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	Ashraf demitiu se do gabinete, apenas para regressar, mais tarde, como Primeiro Ministro.
Later in life, Rossini claimed to have written the opera in only twelve days.	Mais tarde, Rossini afirmou ter escrito a ópera em apenas doze dias.
Barely a month later, Caxias' only son died at age 14 of unknown causes.	O único filho homem de Caxias morreu menos de um mês depois aos catorze anos de idade de causas desconhecidas.
This was to be the only Spanish settlement in what would later be Canada.	Este será o único povoado espanhol no território do atual Canadá.
They decided to collaborate on the track, which later was titled One and Only .	Eles decidiram colaborar na faixa, que mais tarde foi intitulada de One and Only .
Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.	Muito mais tarde, as pontes de Robert Maillart, que otimizam a forma estrutural com uma curvatura calculada quase como um parábola.

Exibir esta página em português