Translation of "only question left" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Esquerda

Only - translation :

Só

Question - translation :

Questão

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda único Maneira única Forma Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

There's only one question left to ask.	Só resta uma pergunta a ser feita.
I only have one question.	Eu apenas tenho uma pergunta.
The only question was which country?	A única pergunta era Qual país?
I've only got one left.	Só tenho mais um.
I've only got one left.	Só me resta um.
There's only a day left.	Resta apenas 1 dia.
There's only one torpedo left.	Só resta um torpedo.
There were only three left.	Restavam apenas três.
So, the question is, why only them?	Assim, a questão é, por que apenas eles?
Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left a question mark, a Super Mario question mark.	Os jogos já estão fazendo isso? Eu não tenho certeza, por isso eu deixei um ponto de interrogação, um ponto de interrogação Super Mário.
That was really the only question he had.	Esta era realmente a única pergunta que ele tinha.
The only question is who will replace him.	A única questão é saber quem irá substituí lo.
I only have one more question for you.	Eu só tenho mais uma pergunta para você.
There's only a little milk left.	Só sobrou um pouquinho de leite.
We only have three days left.	Só nos restam três dias.
Fadil was the only one left.	Fadil foi o único que ficou.
However, this word is grammatically unusual, because kään also is used only in negative clauses, but kö (question) only in question clauses.	Contudo, é palavra é gramaticalmente inusitada pois kään também é usada apenas em clausulas negativas, kö (questão) apenas em clausulas interrogativas.
The only question is, what was in the juice?	A única questão era, o que havia no suco?
The only question is, how short can you get?	A questão é, quanto você consegue cortar?
But it is not only a question of numbers.	Mas não é apenas uma questão de números.
The only question is when the regime will fall.	A única questão reside em saber quando cairá o regime.
Tom only has five health points left.	Tom só tem cinco vidas.
There is only one question How to love this world?	So existe uma pergunta Como amar este mundo?
There are only 200 of these bears left.	Restam apenas 200 destes ursos.
I'm the only one who's left in India.	Eu sou a única que ainda está na Índia.
There is only one can of meat left.	Só resta uma lata de carne.
I only have 24 hours left to decide.	Eu só tenho mais 24 horas para decidir.
There is no question that the crisis left the country unable to service its debts.	Não há dúvida de que a crise deixou o país incapaz de assegurar o serviço das suas dívidas.
And we only left Africa about 70,000 years ago.	e nós apenas deixamos a África cerca de 70.000 anos atrás.
I only left the building to work, Solaris explained.	Eu só saía do prédio para trabalhar , Solaris explicou.
There is only a week left before the examination.	Só resta uma semana antes da prova.
Only the family residence inside the castle was left.	Só a residência da família dentro do castelo é poupada.
You're the only person I know who can probably answer this question.	Você é a única pessoa que eu conheço que provavelmente consegue responder a esta pergunta.
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?	Não só isso. Ele é canhoto. Vocês perceberam isso?
In 2005, 16,000 left Jerusalem and only 10,000 moved in.	Em 2005, 16 000 foram embora de Jerusalém e apenas 10 000 se mudaram para a cidade.
And then my question became, am I the only one who does this?	Aí a pergunta se transformou em eu sou a única a me sentir assim?
That is an indiscrete question. There are no indiscrete questions, only indiscrete answers.	Essa é uma pergunta indiscreta . Não existem perguntas indiscretas, só respostas indiscretas.
One early form left an imprint, like it died only yesterday.	Uma forma ancestral deixou uma marca, tal como se tivesse morrido ontem mesmo.
Only a handful of Internet users viewed it and left comments.	Apenas um punhado de internautas viram o post e deixaram comentários.
War does not determine who is right only who is left.	A guerra não determina quem está certo apenas quem resta.
The only free seat left was the one next to Tom.	O único assento livre restante era o ao lado de Tom.
Now, Brazil has only small segments of traffic driving on the left, only to accommodate special cases.	Atualmente, a circulação pela esquerda só acontece em lugares com sinalização especial para acomodar necessidades pontuais de tráfego.
Only this representative may commit the Member State in question and cast its vote .	Só esse representante tem poderes para vincular o respectivo Estado Membro e exercer o direito de voto .
The question is, however, that the State can only intervene with the Township s backing.	Mas a questão é a seguinte, o Estado só pode intervir com anuência da Prefeitura.
Although some episodes question Kirk's position as a hero, Star Trek never left the viewer in doubt for long .	Apesar de alguns episódios questionarem a posição de Kirk como herói, Star Trek nunca deixou o espectador em dúvida por muito tempo .

Exibir esta página em português