Translation of "only one question" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Question - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I only have one question.
Eu apenas tenho uma pergunta.
There's only one question left to ask.
resta uma pergunta a ser feita.
I only have one more question for you.
Eu tenho mais uma pergunta para você.
There is only one question How to love this world?
So existe uma pergunta Como amar este mundo?
And then my question became, am I the only one who does this?
Aí a pergunta se transformou em eu sou a única a me sentir assim?
The only question was which country?
A única pergunta era Qual país?
Just answer one question.
Responda apenas uma pergunta.
So, the question is, why only them?
Assim, a questão é, por que apenas eles?
The section in question is the only one in that work that is written in first person view.
A seção em questão é a única da obra escrita em primeira pessoa.
Matt Ridley Mark, one question.
Matt Ridley Mark, uma pergunta.
No one answered the question.
Ninguém respondeu à pergunta.
I'll ask you one question.
Vou te fazer uma pergunta.
I'll ask you one question.
Vou lhe fazer uma pergunta.
I'll ask you one question.
Vou fazer uma pergunta a você.
That was really the only question he had.
Esta era realmente a única pergunta que ele tinha.
The only question is who will replace him.
A única questão é saber quem irá substituí lo.
However, this word is grammatically unusual, because kään also is used only in negative clauses, but kö (question) only in question clauses.
Contudo, é palavra é gramaticalmente inusitada pois kään também é usada apenas em clausulas negativas, kö (questão) apenas em clausulas interrogativas.
Chris Anderson One question for you.
Chris Anderson Uma pergunta para você.
Number one question I get asked.
A pergunta mais feita
One is the question of education.
Uma questão é a educação.
And I asked him one question.
E eu o perguntei.
Can I ask one more question?
Posso fazer mais uma pergunta?
I didn't ask even one question.
Eu não fiz sequer uma pergunta.
The only question is, what was in the juice?
A única questão era, o que havia no suco?
The only question is, how short can you get?
A questão é, quanto você consegue cortar?
But it is not only a question of numbers.
Mas não é apenas uma questão de números.
The only question is when the regime will fall.
A única questão reside em saber quando cairá o regime.
This is not only a question of territory, borders, and oil, but also one that concerns the domestic balance of power.
Não se trata apenas de uma questão de território, fronteiras e petróleo, mas também de equilíbrio de poder a nível interno.
One of them is Craig Venter's question.
Uma delas é a questão de Craig Venter.
The future is one big question mark.
O futuro é um grande ponto de interrogação.
No one wants to answer that question.
Ninguém quer responder essa pergunta.
Can I ask you one more question?
Posso te fazer mais uma pergunta?
Can I ask you one more question?
Posso te perguntar mais uma coisa?
First one is really a question of origins.
A primeira é na verdade uma questão de origens.
Let me just ask you one question first.
Deixem me fazer uma pergunta antes.
No one knew how to answer the question.
Ninguém sabia como responder à pergunta.
I'd just like to ask Tom one question.
Eu queria perguntar ao Tom uma coisa.
A prudent question is one half of wisdom.
Uma pergunta ponderada é meia sabedoria.
The question is an old and well traveled one.
A questão é antiga e bem viajada.
Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
Tom não sabia responder a nenhuma questão na prova de ontem.
No one has ever asked me that question before.
Ninguém nunca me fez essa pergunta antes.
You're the only person I know who can probably answer this question.
Você é a única pessoa que eu conheço que provavelmente consegue responder a esta pergunta.
Take one only.
Peguem um .
Take one only.
Tome um .
Take one only.
Pegue um.

 

Related searches : One Question - Only One - One Only - My Only Question - Only Question Left - One Question Please - One Additional Question - One Final Question - One Question Arose - Still One Question - Just One Question - One Question Left - One Last Question - One Further Question