Translation of "only so far" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

So far only official sites have been hacked.	Até o momento, apenas sites oficiais foram vítimas de hackers.
BBC and AFP only reported 5 casualties so far.	A BBC e a AFP apenas noticiaram 5 mortes até agora.
Reproduction has only been observed in captivity so far.	Até agora, a reprodução foi apenas observada em cativeiro.
You know the expression, Begging only gets you so far ?	Vocês conhecem a expressão implorar só te leva até um certo ponto.
So far there are only 20 articles in that language.	Até agora, só há 20 artigos naquele idioma.
Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.	Bom, até agora só um conectoma é conhecido, o desse verme minúsculo.
So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides.	Até aqui, só trabalhou com as ferramentas e programas que o KDE fornece.
Only Academic JEPs aiming at broad, underrepresented so far specialities will be considered.	Só serão considerados os PEC Académicos centrados em áreas gerais e, até ao momento, pouco representadas.
So far, I have only known how to care for and hold weapons.	Até agora, só havia aprendido a me importar com armas e a segurá las.
So far we have mentioned only finite ordinals, which are the natural numbers.	Até então nós mencionamos somente ordinais finitos, que são os números naturais.
So far so good.	Até aqui tudo bem.
So far, so good.	Até aqui tudo bem
So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics.	Então não se pode contar a história inteira usando apenas essas estatísticas abstratas.
However , so far the EBA Clearing Company , using STEP 2 , is the only PEACH operator .	No entanto , até ao momento , a sociedade de compensação da ABE que utiliza o STEP2 é o único operador PEACH .
(1986) So Far, So Good...	1988 So Far, So Good...
They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.	Eles podem até viver mais que isso em cativeiro, mas nós só temos 40 anos de estudo no ambiente selvagem.
So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro.	Até agora há apenas três fontes dessa energia, carvão e um pouco de gás nuclear e hidrelétrica.
So far, France has only taught its people to be afraid of what they call globalization .	Até agora, a França tem apenas ensinado a população a ter medo do que eles chamam globalização .
So far, according to locals, Norte Energia only presented this information to Ibama, the licensing body.	Até o momento, segundo as comunidades, o empreendedor apresentou essas informações apenas ao Ibama, o órgão licenciador.
Of the 250 deputies, he is the only one that has publicly shown indignation so far.	Dos 250 deputados, é o único que demonstrou indignação publicamente até agora.
1988 89 So Far, So Good...	So Far, So Good...
About 20 so far.	About 20 so far.
At least so far.	Ao menos até agora.
(So far, few have.)	(Até agora, poucos comentaram.)
It's not so far.	Não é tão longe.
It is precious, it is unique, it is still, so far, the only home we've ever known.	Ela é preciosa, é única, ela ainda é, até agora, o único lar que conhecemos.
So far, the only James Bond film adaptation to have been set in Jamaica is Doctor No .	Até agora, a única adaptação cinematográfica de James Bond que foi definida na Jamaica foi Dr. No .
This is the only evidence so far of a Roman city continuous with the early Christian one.	O porto fica a leste da cidade, e no sul é protegida por uma península.
These are the only known imperial insignia so far recovered, which hitherto had only been known from representations on coins and in relief sculptures.	Estas são as únicas regalias imperiais recuperadas até o momento, que se conheciam até então apenas por representações em moedas e em esculturas.
You've said nothing so far.	Você não disse nada até agora.
So far nothing has happened.	Até agora não aconteceu nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto eles não encontraram nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto não encontraram nada.
It s like nuclear proliferation, only far easier.	É como a proliferação nuclear, só que muito mais fácil .
The company makes shoes in country X and has so far only sold its products on the national level .	Uma empresa produz sapatos no país X e , até ao momento , apenas vendia os seus produtos a nível nacional .
For his part, Eduane Danilo dos Santos oversaw the privatization of Angola Telecom, apparently his only job so far.	Já o jovem Eduane Danilo dos Santos foi responsável pela condução no ano passado da privatização da Angola Telecom, aparentemente seu único emprego até então.
Uranus is so far from the Sun that it receives only 0.3 of the sunlight that the Earth does.	Urano está tão distante do Sol que ele recebe apenas 0,3 da luz solar que a Terra recebe.
So far, the only diseases completely eradicated by humankind are smallpox, which happened in 1979, and rinderpest in 2010.	Por enquanto, as únicas doenças completamente erradicadas são a varíola, em 1979, e a peste bovina, em 2010.
Only those who risk going too far will know how far one can go.	Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
Megadeth released their third album, So Far, So Good...	Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good...
So far, they are just words.	Até agora, são apenas palavras.
So far, I've been pretty negative.	Até agora, fui bem negativo.
So, how far does eternity go?	Então, até onde vai a eternidade?
And here, it's so far away.	E aqui, é tão longe.
Three people have died so far.	Três pessoas morreram até agora.

Exibir esta página em português