Translation of "only where applicable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( xiv ) Use lower case , where applicable . | xiv ) Utilizar as minúsculas , sempre que possível . |
| and lower case is used where applicable . | e as minúsculas são utilizadas sempre que aplicáveis . |
| For disseminations only . Not applicable for NCB updates . | Apenas para divulgações Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN . |
| Not applicable for NCB updates . For disseminations only . | Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la . |
| Only applicable for amounts higher than LUF 1 million | Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF |
| Maturity breakdown applicable only for loans to non MFIs . | Desagregação por prazo apenas aplicável a empréstimos ao SNM . |
| ( ) Maturity breakdown applicable only for loans to non MFIs . | ( 1 ) Desagregação de prazos aplicável apenas aos empréstimos ao SNM . |
| Official Journal of the European Union Use lower case , where applicable . | Jornal Oficial da União Europeia Utilizar as minúsculas , sempre que aplicável . |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica |
| This concept is only applicable to BSI series ( e.g. total assets ) . | Este conceito só é aplicável a séries de rubricas do balanço ( por exemplo , total do activo ) . |
| It is noted that this treatment is only applicable where the MFI creditor transfers all the risks and rewards of ownership of original loans to the FVC . | Refira se que este tratamento apenas se aplica quando o credor da IFM transfere todos os riscos e remunerações da titularidade dos empréstimos iniciais para o VT . |
| This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks . | ( 3 ) Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE . |
| This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks . | Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE . |
| Not applicable Not applicable | Não se aplica Não se aplica |
| But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging. | Mas onde eu penso que a velocidade computacional é mais aplicada é naquela da imagem. |
| ( 3 ) This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks . | ( 3 ) Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE . |
| Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series , they are not applicable and are not reported for absolute numbers , ratios and indexes . | Os dados de ajustamento aplicam se apenas em relação às séries de rubricas do balanço , não sendo aplicáveis nem reportados relativamente a números absolutos , rácios e índices . |
| Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series , they are not applicable and are not reported for absolute numbers , ratios and indexes . | Os dados de ajustamento aplicam se apenas em relação às séries de rubricas do balanço , não sendo aplicáveis nem reportados relativamente a valores absolutos , rácios e índices . |
| Not applicable Euro Not applicable | Utilização transfronteiras |
| These economies are italicized and not ranked in the charts, but are listed where applicable. | https www.cia.gov library publications the world factbook rankorder 2001rank.html |
| The Convention sets out three fall back rules to determine the applicable law where the parties to the account agreement have not expressly chosen the applicable law . | A Convenção estabelece três conexões subsidiárias para a determinação da lei a aplicar no caso de as partes no acordo de conta não terem expressamente procedido a essa escolha . |
| Not applicable Not applicable Choice of instruments | Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos |
| the company name including its designation is consistently reported for all names where this is applicable | a denominação da sociedade , incluindo a designação da sua forma jurídica , é coerentemente reportada em todas as variáveis de nome , sempre que aplicável . |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable | Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable | Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica |
| Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable | Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable |
| 9.3 b. Deposits redeemable at over three months notice of which over two years notice ( where applicable ) | 9.3 . b Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a três meses ( dos quais superior a dois anos , quando aplicável ) |
| Where applicable , the term relates to the TARGET system accordingly , until the NCB has migrated to TARGET2 .' | Quando aplicável , a expressão refere se ao sistema TARGET enquanto o BCN não tiver migrado para o TARGET2 . |
| In that case, where the procedure referred to in Article III 396 is applicable, it shall be suspended. | o |
| existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible | as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e superadas o mais breve possível |
| existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible | as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e colmatadas logo que possível |
| Not applicable | Euro Não aplicável |
| Not applicable | Mercados aceitáveis Não aplicável |
| Not applicable . | Não se aplica . |
| Not applicable . | Não aplicável . |
| Not applicable . | Euro . Não aplicável . |
| Not applicable . | Não aplicável . Moeda Dimensão mínima |
| Not applicable . | Sim . |
| The provisions on remuneration should be without prejudice to the rights , where applicable , of social partners in collective bargaining . | As disposições relativas a remunerações não devem , de modo algum , prejudicar , quando aplicável , os direitos dos parceiros sociais na negociação colectiva . |
| Note that the above formula is only applicable to classical ideal gases and not Bose Einstein or Fermi gases. | Note que a fórmula acima se aplica somente a gases ideais clássicos e não Bose Einstein ou Fermi gases. |
| And there's only data where there is light. | E somente há dados onde há luz. |
| Not applicable 93,839,080 | 94 542 390 Não se aplica |
| Not applicable 8.2.5 . | Não aplicável 8.2.5 . |
| ( a ) Not applicable . | ( a ) Não aplicável . |
| Euro Not applicable | Euro Não aplicável |
Related searches : Where Applicable - Only Applicable - Tick Where Applicable - And Where Applicable - Including Where Applicable - Are Applicable Only - Only Applicable With - Is Only Applicable - Applicable Only For - Only Where Necessary - No Applicable