Translation of "open bank account" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Account - translation : Bank - translation : Open - translation : Open bank account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd like to open a bank account. | Eu gostaria de abrir uma conta bancária. |
| Bank account | Bank account |
| Bank Account | Conta bancária |
| Bank account | Conta bancária |
| Bank account | CAPÍTULO II |
| Bank and Account | Banco e ContaNoun |
| Bank account interest | Juros bancários |
| Bank account interest | Juros bancários |
| He transfers the money from a bank account with another bank, to his bank account at Barclays. | Depois de alguns meses, Robert decide amortizar 1000 do ampréstimo. Ele transfere o o dinheiro de uma conta noutro banco, para a sua conta no Barclays. |
| Is the bank open? | O banco está aberto? |
| The bank is open. | O banco está aberto. |
| And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account. | Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família. |
| Since August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . | A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . |
| And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account. | E este foi o meu primeiro aluno a emancipar se, o primeiro na sua família a ter uma conta bancária. |
| Account Open ledger | Conta Abrir o livro de registos |
| The bank account details shall at least include name of beneficial entity, name of bank account holder, address of bank account holder bank name SWIFT code IBAN number. | Os dados relativos à conta bancária devem incluir, pelo menos, os seguintes elementos nome do beneficiário, nome e endereço do titular da conta bancária, nome do banco, código SWIFT, número IBAN. |
| Standard bank checking account. | A conta comercial normal dos bancos. |
| Bank and account management | Gestão do banco e das contasDescription of a tips |
| International bank account (IBAN) | Número internacional de conta bancária (IBAN) |
| As of August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . | A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas junto do Euroclear . |
| Is the bank open today? | O banco está aberto hoje? |
| Is the bank still open? | O banco ainda está aberto? |
| When does the bank open? | A que horas o banco abre? |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Banco central nacional ( BCN ) ( national central bank ( NCB )) neste documento refere se a um banco central de um Estado membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | De igual forma , se o valor dos activos de garantia , após a reavaliação , ultrapassar um certo nível , a contraparte poderá pedir a devolução dos activos ou do numerário em excesso . Ver também a Secção 6.4 . |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 85 M5 títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Central de depósito de títulos ( CDT ) central securities depository ( CSD ) entidade que detém e gere títulos ou outros activos financeiros , detém contas de emissão e permite que as transacções se processem sob forma escritural . |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Banco central nacional ( BCN ) national central bank ( NCB ) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Banco central nacional ( BCN ) ( national central bank ( NCB )) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . |
| ( a ) the SCBs shall open at least one sub account in relation to a single AS for each settlement bank | a ) os BCL devem abrir pelo menos uma subconta relativa a um único SP por cada banco de liquidação e |
| Close job, close bank account. | Fim do emprego. Fim da conta bancária. |
| International bank account No (IBAN) | Número internacional de conta bancária (IBAN) |
| International bank account number (IBAN) | Número internacional de conta bancária (IBAN) |
| For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . | Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . |
| The bank isn't open on Sundays. | O banco não abre aos domingos. |
| What time does the bank open? | Que horas o banco abre? |
| What time does the bank open? | A que horas o banco abre? |
| What time does the bank open? | A que horas abre o banco? |
| 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) . | 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . |
| 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . | 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . |
| APPENDIX 2 Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . |
| Tom has a Swiss bank account. | Tom possui uma conta em um banco suíço. |
| Tom doesn't have a bank account. | O Tom não tem uma conta no banco. |
| Add a bank and an account | Adicionar um banco e uma contaVerb, add an item to a list |
Related searches : Bank Account - Account Bank - Account Open - Open Account - Bank Account Structure - Bank Account Maintenance - Bank Account Closed - Savings Bank Account - Saving Bank Account - Account Number Bank - Bank Settlement Account - My Bank Account - Online Bank Account
