Translation of "open chest surgery" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He also required a revision surgery on his chest. | Ele também necessitou de uma cirurgia de revisão em seu peito. |
| Their father, Ehab, is recovering from the open heart surgery he underwent the month before, a healing scar visible on his chest. | O pai deles, Ehab, está a recuperar de uma cirurgia de coração aberto a que foi submetido no mês anterior consegue se ver ainda a ferida a cicatrizar se no seu peito. |
| They left my chest open for two weeks. | Deixaram meu peito aberto por 2 semanas. |
| Open heart surgery in Nigeria big trouble. | Cirurgia de coração na Nigéria grande problema. |
| And we were doing open heart surgery. | E estamos fazendo cirurgias de coração. |
| Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged. | Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta. |
| But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery. | Mas não como o sujeito sobre a mesa o sujeito fazendo a cirurgia de coração aberto. |
| And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. | Que faz com que ela possa ser implantada em um coração humano sem necessidade de cirurgia torácica, |
| Her condition, open heart surgery that as she required, would have been treated when she was a child. | Nestas condições, ela precisa de uma cirurgia de coração, e deveria ter sido tratada quando ainda era criança. |
| Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children. | Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe |
| See also Thoracic surgery Cardiothoracic surgery Video assisted thoracoscopic surgery VATS lobectomy References | Deste modo realizam biópsias dirigidas possibilitando o diagnóstico de doenças intratorácicas (pleurais, pulmonares, etc. |
| Horrible chest pain. | Terrível dor no peito. |
| Subdisciplines of plastic surgery may include Aesthetic SurgeryAesthetic surgery is an essential component of plastic surgery and includes facial and body aesthetic surgery. | A cirurgia plástica tem por objetivo a reconstituição de uma parte do corpo humano por razões médicas ou estéticas. |
| Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery. | Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular). |
| And my chest ached. | E meu peito doía. |
| Is it dental surgery you want? General surgery you want? | É odontocirurgia que você quer? Cirurgia geral? |
| Leonardo was commissioned to make for Francis a mechanical lion which could walk forward, then open its chest to reveal a cluster of lilies. | Foi de Francisco que Leonardo recebeu a encomenda de construir um leão mecânico, que pudesse caminhar para a frente, e abrir seu peito, revelando um ramalhete de lírios. |
| I need surgery. | Preciso de cirurgia. |
| The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery. | O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular. |
| Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions. | Desde aquela época, a prática da cirurgia evoluiu de grandes para pequenas, de enormes e abertas incisões para procedimentos com pequenos e discretos cortes. |
| Tom was shot in the chest. | Tom levou um tiro no peito. |
| The surgery on offer was pretty gruesome anesthetize you, open your chest, put you on an artificial heart and lung machine, drop your body temperature to about 18 centigrade, stop your heart, cut the aorta out, replace it with a plastic valve and a plastic aorta, and, most importantly, commit you to a lifetime of anticoagulation therapy, normally warfarin. | A cirurgia que eu faria é bem horrível eles te anestesiam, abrem seu peito, te ligam numa máquina com coração e pulmões artificiais baixam a temperatura do seu corpo para uns 18 centígrados, param seu coração, cortam fora a aorta e a substituem por uma válvula plástica e uma aorta plástica e, mais importante, te obrigam a uma terapia anticoagulante para o resto da vida, normalmente com varfarina |
| After surgery, everything normalizes. | Após a cirurgia, tudo se normaliza. |
| He'd had cataract surgery. | Ele havia feito uma cirurgia de catarata. |
| Do I need surgery? | Eu preciso de cirurgia? |
| Tom died during surgery. | Tom morreu durante a cirurgia. |
| And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. | E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia . |
| Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. | Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões. |
| I ended up with blunt chest trauma. | Acabei com trauma torácico por impacto. |
| Leathery chest pads that beat the heat. | Peitos de couro resistente que me protege do calor. |
| I palpated. I listened to the chest. | Auscultei o peito. |
| I have a pain in my chest. | Estou com dor no peito. |
| I have a pain in my chest. | Tenho dor no peito. |
| Gorehounds like it for the chest burster. | Bibliografia Ligações externas |
| Although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery. | Cirurgiões navais eram frequentemente cirurgiões barbeiros, que combinavam a cirurgia com seu trabalho principal de barbeiro. |
| Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. | Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração. |
| It was actually robotic surgery. | Na verdade foi uma cirurgia com robôs. |
| Quyen Nguyen Color coded surgery | Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor |
| Do you know that surgery? | conhecem esta cirurgia? |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| This is a cancer surgery. | Esta é uma cirurgia de câncer. |
| Surgery is the best solution. | A cirurgia é a melhor solução. |
| The surgery was successfully completed. | A cirurgia foi completada com sucesso. |
| Brain surgery is very complex. | A cirurgia no cérebro é muito complexa. |
| Brain surgery is very complex. | A cirurgia cerebral é muito complexa. |
Related searches : Chest Surgery - Open Surgery - Open-heart Surgery - Open Flap Surgery - Open Heart Surgery - Chest Cavity - Tool Chest - Ice Chest - Upper Chest - Chest Pocket - Chest Congestion - Chest Strap
