Translation of "open ended basis" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Basis - translation : Ended - translation : Open - translation : Open ended basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

open ended
sem fim em vistathe to do is overdue
We preferred open ended questions.
Optamos por questões abertas.
We preferred open ended questions.
Preferimos perguntas de resposta aberta.
I call for open ended negotiations.
Pugno por negociações com um desfecho aberto.
whether the AIF belongs to the open ended or closed ended type
De se tratar de um FIA de tipo aberto ou fechado
Such aid is therefore not open ended.
Por conseguinte, tal auxílio não é ilimitado.
Pallet, box Combined open ended box and pallet
Palete e caixote, combinado, aberto
C, L, U, Z, omega or open ended sections
Elementos de vias férreas, de ferro fundido, ferro ou aço carris, contracarris e cremalheiras, agulhas, cróssimas, alavancas para comando de agulhas e outros elementos de cruzamentos e desvios, dormentes, eclissas, coxins de carril, cantoneiras, placas de apoio ou assentamento, placas de aperto, placas e tirantes de separação e outras peças próprias para a fixação, articulação, apoio ou junção de carris
C, L, U, Z, omega or open ended sections
Estacas pranchas de ferro ou aço, mesmo perfuradas ou feitas com elementos montados perfis obtidos por soldadura, de ferro ou aço
After the rebellion ended, the United States reaffirmed its commitment to the Open Door policy, which became the basis of American policy toward China.
Entrou para a política e foi eleito deputado pelo Partido Republicano, para o Congresso dos Estados Unidos, com mandatos de 1877 a 1883.
I think I've gotten better work from having it open ended.
Estas questões semanais tomam metade do tempo.
On the contrary, there is a risk of a very open ended approach towards EU business because of the very open ended nature of the three priorities themselves.
Pelo contrário, há o risco de que não seja adoptada uma abordagem bem definida relativamente às questões da UE, devido à natureza muito genérica destas três prioridades.
The open ended investment funds must be established under civil Romanian law.
desde que as disposições adotadas em conformidade com o presente número não constituam uma discriminação injusta em relação a fornecedores de serviços financeiros da parte que as adota.
Cucumber (protected including tunnels added after treatment, permanent glasshouses and open ended polyhouses)
Pepinos (protegidos, incluindo túneis instalados após tratamento, estufas permanentes e estufas polivalentes com os extremos abertos)
Check this box if you do not want to see open ended to dos.
Assinale esta opção se não quiser ver os itens por fazer sem fim definido.
Check this box if you do not want to see open ended To dos.
Assinale esta opção se não quiser ver os itens por fazer sem fim definido.
DM It's an open ended story, and he gets to decide how it unfolds.
É uma história aberta, e ele decide como se desenrola.
(f) directive on contracts and employment relationships other than full time open ended contracts?
Assunto Prioridades no que se refere à igualdade de tratamento entre homens e mulheres no âmbito do programa de acção relativo à Carta Social
And this dialogue is open ended it adapts to the demands of the day.
E esse diálogo nunca termina. Vai se adaptando às exigências do presente.
Another thing that we do within the community is we leave everything very open ended.
Outra coisa que fazemos dentro da comunidade é que deixamos tudo bastante aberto.
Another thing that we do within the community is we leave everything very open ended.
Outra coisa que fazemos no seio da comunidade é deixar tudo bastante inacabado.
An open ended honey pot is not conducive to encouraging self help and self reliance.
Um pote de mel aberto não incentiva a auto ajuda e a auto confiança.
Consequently, the issue related to the open ended nature of Measure B is no longer relevant.
Por conseguinte, a questão relativa à natureza não limitada no tempo da medida B deixou de ser relevante.
This special open ended business tax scheme was abolished by the 2003 Finance Act 12 .III.
Este regime especial do imposto profissional previsto sem limitação de duração foi abolido pela Lei de Finanças de 2003 12 .III.
There is no market in the usual sense for shares in open ended collective investment undertakings ( CIUs ) .
Não existe um mercado no sentido comum para as unidades de participação em organismos de investimento colectivo ( OIC ) abertos .
So in fact, intergalactic space does contain all the prerequisites for the open ended creation of knowledge.
Assim, o espaço intergaláctico contém todos os pré requisitos para a criação ilimitada de conhecimento.
However, those priorities are so open ended it is almost impossible to imagine anyone disagreeing with them.
Porém, estas prioridades são tão genéricas que é quase impossível que alguém possa discordar delas.
Gene ended up using his coat, and his fist in the coat, to break open a liquor cabinet.
Gene acabou usando seu casaco, seu punho no casaco, para abrir um armário de bebidas.
Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software.
A maioria das regras sociais e dos métodos de trabalho são deixados completamente em aberto no software.
The initial instructions that director George Lucas gave the Art Department were very open ended a droid general .
As instruções iniciais que o diretor George Lucas deu ao Departamento de Arte foram muito concisas um general dróide.
However, the open ended lyric, which Bono says doesn't tell you anything , does not directly reference nuclear warfare.
No entanto, o poema lírico em aberto, Bono diz que não lhe diz nada , não diretamente de referência de uma guerra nuclear.
Gene ended up using his coat, and his fist in the coat, to break open a liquor cabinet.
O Gene acabou por usar o punho enrolado no casaco, para abrir o armário das bebidas.
Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software.
A maior parte das regras sociais e dos métodos de trabalho são deixados totalmente em aberto no software.
RO Only portfolio management, closed end investment trust services, open ended investment funds services and securities custody services
Subsetor x) e) Nenhuma, exceto nos casos indicados na secção horizontal.
That is no basis for an open sky over the Atlantic!
Isso no entanto, não serve de base para um céu aberto sobre o Atlântico!
But it should be done on an open and consistent basis.
Mas deverá ser feito numa base aberta e coerente.
The open balls of a metric space are a basis for a topological space, whose open sets are all possible unions of open balls.
Propriedades Em qualquer espaço métrico formula_1 Toda bola aberta é um aberto de X .
The format of Fantástico is an open ended newscast, and topics vary according to local and international news stories.
O programa tem um formato de revista eletrônica, com tópicos que variam de acordo com as notícias nacionais e internacionais do momento.
A significant proportion of the population was in open ended conscription, in some cases for up to 20 years.
Uma grande parte da população era alistada por uma duração indeterminada, podendo chegar a 20 anos...
Companies performing asset management (except open ended investment funds) must be established as joint stock companies under Romanian law.
De outras medidas que, não obstante respeitarem as disposições do acordo, afetem negativamente a capacidade dos fornecedores de serviços financeiros do Chile para exercer essa atividade, concorrer ou entrar no mercado comunitário,
after the cleaning cycle has ended, open the lid of the reaction chamber and check whether any liquid remains
Depois de concluído o ciclo de limpeza, abrir a tampa da câmara de reacção e verificar se há restos de líquido
The investment vehicles taking the form of a unit trust can either be open ended or closed end funds.
Os instrumentos de investimento representados por fundos comuns de investimento dividem se em fundos abertos ou fechados .
Open debate and this basis for decision making are totally absent when countries cooperate by means of open coordination.
Esta base em que assentam as decisões e o debate aberto é totalmente excluída quando os países colaboram no âmbito de uma coordenação aberta.
What were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open ended discovery?
O que estavam as pessoas fazendo pela primeira vez que fez toda aquela diferença entre estagnação e descobertas rápidas e ilimitadas?
And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence.
E em terceiro lugar, menos tangível, mas não menos essencial para a criação ilimitada de conhecimento, explicações, é a evidência.

 

Related searches : Open-ended - Open-ended Fund - Open-ended Spanner - Open-ended Contract - Open-ended Process - Open-ended Comments - Open-ended Wrench - Open Ended Term - Open-ended Interviews - Open-ended Question - Open-ended Nature - Open-ended Survey - Open-ended Period