Translation of "open its gates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Open - translation :

Keywords : Portões Gates Portões Comportas Portais Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

The gates are open.	Os portões estão abertos.
The GDR is opening its borders ... the gates in the Berlin Wall stand open.	Milhares de pessoas marcharam aos postos fronteiriços e pediram a abertura da fronteira.
The school's gates open at 8 o'clock.	Os portões da escola abrem se às 8.
As a result, Gates wrote an Open Letter to Hobbyists.	Como resultado, Gates escreveu uma Carta Aberta para Hobbyists.
Reims opened its gates to the army on 16 July 1429.	A chegada a Reims foi em 16 de julho.
You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates.	Você não iria colocar pedágio por toda a cidade de Londres e abrir e fechar os portões.
At Carioca station a group were waiting for the gates to open, when the police marched by Avenida Rio Branco.	Na estação Carioca, um grupo estava esperando as portas abrir, quando a polícia marchava pela Avenida Rio Branco.
Constantine ordered his forces to set its gates on fire and scale its walls, and took the town quickly.	Constantino ordenou que suas forças botassem fogo no portão e escalassem suas muralhas, tomando a cidade rapidamente.
Bill Melinda Gates Foundation (BMGF or the Gates Foundation) is the largest private foundation in the world, founded by Bill and Melinda Gates.	A Fundação Bill e Melinda Gates (em inglês Bill Melinda Gates Foundation ) é a maior fundação de caridade do mundo.
The Bill Gates song!	A Canção de Bill Gates!
Is Bill Gates here?	O Bill Gates está aqui?
The gates were closed.	Os portões estavam fechados.
Bill Gates founded Microsoft.	Bill Gates fundou a Microsoft.
In Gates, Henry (Ed.	In Gates, Henry (Ed.
It's you and I who make our fates we open up or close the gates on the road ahead or the road behind.	É você e eu que fazemos nossos destinos nós abrimos ou fechamos as portas na estrada em frente ou na estrada atrás.
Early life Gates was born in Seattle, Washington, in an upper middle class family, the son of William H. Gates, Sr. and Mary Maxwell Gates.	Seu pai, William H. Gates, era advogado de grandes empresas, e sua mãe, Mary Maxwell Gates, foi professora da Universidade de Washington e diretora de bancos.
Drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature	O Drumbeat se trata de manter a web aberta, e salvaguardar sua natureza
Look at the Gates Foundation.	Veja o exemplo da Fundação Gates.
The endless rubber V belt was developed in 1917 by John Gates of the Gates Rubber Company.	Correias em V Foram desenvolvidas em 1917 por John Gates da Gates Rubber Company.
She is the wife of Bill Gates, and the co founder of the Bill Melinda Gates Foundation.	Também é a co fundadora e co presidente da Fundação Bill e Melinda Gates .
Barcelona was taken on 29 February 1808 when a French column disguised as a convoy of wounded soldiers persuaded the authorities to open the city's gates.	Barcelona foi tomada em 29 de fevereiro de 1808, após uma coluna francesa sob disfarce de escolta de militares feridos ter convencido as autoridades a abrir os portões da cidade.
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.	A apresentação de Bill Gates aqui.
We've heard from Bill Gates recently.	Todos ouvimos falar de Bill Gates recentemente.
At the end of the second season, Azazel uses the Colt as the key to open one of the Gates to Hell that Samuel Colt had sealed.	E enquanto os irmãos investigavam o assassinato de Elkins, se depararam com um clã de vampiros que haviam roubado a Colt.
The Open Society and Its Enemies , in 2 volumes.	The Open Society and Its Enemies (em 2 volumes).
Bill Gates on mosquitos, malaria and education	Bill Gates fala
Here's Gates doing a thing for Windows.	Aqui temos Gates fazendo algo pelo Windows.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.	Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.
Bill Gates is the founder of Microsoft.	Bill Gates é o fundador da Microsoft.
Thank you Bill Gates and thank you Ma.	Obrigada Bill Gates e obrigada mãe.
Its caption ( Flugrekorder, nicht öffnen ) means Flight Recorder, Do Not Open .	A expressão ( Flugrekorder nicht öffnen ) significa gravação de voô não abra .
I am Bill Gates and I write the code.	Eu sou Bill Gates, e eu escrevo o código.
Now it turned out to be Bill Gates' doodle.	Agora, sabe se que eram os rabiscos de Bill Gates.
Bill Gates How state budgets are breaking US schools	Bill Gates Como os orçamentos do Estado estão quebrando as escolas dos EUA
5 gates, 5 chapels, 5 altars and 5 stars.	5 portas, 5 capelas, 5 altares, 5 estrelas.
The Continental Congress agreed, and Gates left the board.	O Congresso Continental concordou, e Gates foi retirado do Conselho.
Melinda French Gates What nonprofits can learn from Coca Cola	Melinda French Gates O que organizações sem fins lucrativos podem aprender com a Coca Cola
Bill Gates, fortunately, has bet a billion on agricultural research.	Bill Gates, felizmente, apostou um bilhão em pesquisa agrícola.
The distance between these gates was a little less than .	A distância entre estes portões era um pouco menos do que 2,4 km.
The working group has conducted its work in an open and transparent manner .	O grupo de trabalho tem conduzido o seu trabalho de forma aberta e transparente .
He talked about doing it with marbles, having gates and what we now call shift registers, where you shift the gates, drop the marbles down the tracks.	Ela falou sobre contruí la com bolas de gude, tendo portas e aquilo que chamamos agora de registros de deslocamento, onde você alterna as portas e as bolas de gude caem nos trilhos.
To maintain its credibility , an independent central bank must be open and clear about the reasons for its actions .	Para manter a sua credibilidade , um banco central independente deve ser aberto e claro quanto aos fundamentos das suas acções .
Formation of the lake The reservoir began its formation on October 13, 1982, when the dam works were completed and the side canal's gates were closed.	Inauguração e expansão O reservatório da usina começou a ser formado em 12 de outubro de 1982, quando foram concluídas as obras da barragem e as comportas do canal de desvio foram fechadas.
Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.	Por último mas não menos importante, Bill Gates, eu sei que você inventou o Windows.
3 Military police failed to comply with their word not to act violently during the eviction, even with the demonstrators already yielding and leaving at will, with the gates already open and without a lock ...	3 A PM descumpriu sua palavra de não agir com violência na desocupação do local, mesmo com os manifestantes já cedendo e saindo por vontade própria, já com os portões abertos e sem cadeado...

Exibir esta página em português