Translation of "open tender process" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| AN OPEN PROCESS NETWORKING | UM PROCESSO ABERTO EM REDE |
| Relaunch the tender process for the construction works | Abertura de novo procedimento para a execução da obra |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | O Eurosistema poderá executar operações de política monetária de mercado aberto sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o Banco Central Europeu ( BCE )) compram ou vendem à vista um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ou compram aquele montante em data valor futura fixada . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | Taxa de swap de EONIA ( EONIA swap rate ) um swap de EONIA é um acordo entre duas partes no qual se procede a uma troca entre um conjunto de pagamentos variáveis indexados à EONIA e um conjunto de pagamentos a uma taxa fixa ao longo de um período de tempo acordado . |
| PROCEDURES Tender procedures General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | PROCEDIMENTOS Procedimentos de leilão Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| Rather, the process remains open and indeterminate. | Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado. |
| As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures . | As operações de open market serão normalmente efectuadas com base em procedimentos de leilão . |
| CHAPTER 5 PROCEDURES 5.1 TENDER PROCEDURES 5.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | CAPÍTULO 5 PROCEDIMENTOS 5.1 PROCEDIMENTOS DE LEILÃO 5.1.1 CONSIDERAÇÕES GERAIS As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within 24 hours . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations | O sistema TOP ( tender operations ) será utilizado na condução de operações de política monetária de open market , em sistema de leilão |
| Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures | Procedimentos de colocação em leilão Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia |
| Open an executable or attach to a process to start debugging. | Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração. |
| 5.1 Tender procedures 5.1.1 General considerations 5.1.2 Tender operations calendar 5.1.3 Announcement of tender operations 5.1.4 Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 Tender allotment procedures 5.1.6 Announcement of tender results 5.2 Procedures for bilateral operations 5.3 Settlement procedures 5.3.1 General considerations 5.3.2 Settlement of open market operations 5.3.3 End of day procedures | 5.1 Procedimentos de leilão 5.1.1 Considerações gerais 5.1.2 Calendário dos leilões 5.1.3 Anúncio dos leilões 5.1.4 Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão 5.1.6 Anúncio dos resultados do leilão 5.2 Procedimentos bilaterais 5.3 Procedimentos de liquidação 5.3.1 Considerações gerais 5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto 5.3.3 Procedimentos de fim de dia |
| 5.1.1 General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | 5.1.1 Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| 5.1.1 General considerations ESCB open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | 5.1.1 Considerações gerais As operações de mercado aberto do SEBC são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | Ao contrário de um sistema de garantias individuais , num sistema de garantia global os activos não garantem individualmente cada operação . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro do BCE que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | Estas insti tuições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . Sistema de entrega contra pagamento ( delivery versus payment or delivery against payment system ) mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de activos ( títulos ou outros instru mentos financeiros ) só é efectuada após a transferência definitiva de outro activo ( ou outros activos ) . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de transferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são operações efectuadas instrução a instrução . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | Ver também desmaterialização . Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da UE . |
| The system shall be open throughout its duration to any supplier who satisfies the selection criteria and has submitted an indicative tender that complies with the tender conditions . | O sistema deve estar aberto , ao longo de toda a sua duração , a qualquer fornecedor que satisfaça os critérios de selecção e tenha apresentado uma proposta indicativa conforme com as condições do concurso . |
| Volume tender see fixed rate tender . | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . Standard tender a tender procedure to be used by the ESCB in its regular open market operations or for the issuance of debt certificates . | As taxas de câmbio efectivas reais são taxas de câmbio efectivas nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país . |
| The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace. | O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido. |
| CHAPTER 5 PROCEDURES 5.1 TENDER PROCEDURES 5.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders . | CAPÍTULO 5 PROCEDIMENTOS 5.1 PROCEDIMENTOS DE LEILÃO 5.1.1 CONSIDERAÇÕES GERAIS As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures | Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia |
| CHAPTER 5 PROCEDURES 5.1 TENDER PROCEDURES 5.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders . | capítulo 5 procedimentos 5.1 Procedimentos de leilão 5.1.1 Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| Countries not participating in the euro area must submit annual convergence programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact . Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos . A taxa de câmbio efectiva nominal do euro calculada pelo Banco Central Europeu ( BCE ) é uma média ponderada geométrica das taxas de câmbio do euro face às moedas de 13 parceiros comerciais da área do euro . |
| Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures | Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Procedimentos de colocação em leilão |
| These institutions are , in principle , eligible to access open market operations based on the standard tender procedures and the two standing facilities . | Estas instituição são , em princípio , elegíveis para acederem a operações de política monetária com base em procedimentos de leilão normal e nas duas facilidades permanentes . |
| 5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations | 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa |
| Following an open tender procedure , two large commercial banks active in the wholesale banknote market have been selected to operate one ECI each | No seguimento de um leilão aberto , dois grandes bancos comerciais activos no mercado por grosso de notas foram seleccionados para operar um ECI cada |
| Tender procedures | Procedimentos de leilão |
| Tender announcement | Anúncio do leilão |
| Today, Japan and the United Kingdom pretend to be open societies, and to be stakeholders in the globalization process. | Hoje, o Japão e o Reino Unido fingem ser sociedades abertas e ser intervenientes no processo de globalização. |
| The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. | Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática. |
| Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de transferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são operações efectuadas instrução a instrução . |
| Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | 13.12.2006 Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de transferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são operações efectuadas instrução a instrução . |
| 2 Tender announcement | 2 Anúncio do leilão |
| Tender operations calendar | Calendário dos leilões |
| Tender allotment procedures | Procedimentos de colocação em leilão |
| When Tanzanian bloggers decided to form their organization, they wanted the process to be as open and collaborative as possible. | Quando os blogueiros tanzanianos decidiram formar sua organização, eles quiseram que o processo fosse tão aberto e colaborativo possível. |
| With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information. | Com o Threatened Voices objetivamos abrir o processo de reportagem ainda mais para cada pessoa que detém a informação. |
Related searches : Open Tender - Tender Process - Open Process - Tender Offer Process - Comprehensive Tender Process - Competitive Tender Process - Public Tender Process - Tender Evaluation Process - Open-ended Process - Open Door Process - Open Process Control - Open Bidding Process - Open-hearth Process
