Translation of "opening balance value" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Balance - translation : Opening - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is understood that the opening balance sheet on 1 January 1999 corresponds to the closing balance sheet on 31 December 1998 . 60
Entende se que o saldo do início de exercício , a 1 de Janeiro de 1999 , corresponde ao saldo do fecho de exercício , a 31 de Dezembro de 1998 .
Governments have helped banks remove hard to value assets from their balance sheets .
Os governos ajudaram os bancos a retirar dos balanços os activos de difícil valorização .
And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.
E esse tipo de valor cívico não é apenas um efeito colateral de abrir se para a motivação humana.
( 1 ) For the purposes of the present Regulation , the opening balance sheet on 1 January 1999 is identical to the balance sheet as at year end 1998 .
( 1 ) Para efeitos do presente regulamento , o balanço de abertura de 1 de Janeiro de 1999 é idêntico ao balanço do fim do exercício de 1998 .
Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics .
Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização , que se baseiam normalmente no valor nominal , no caso das estatísticas de emissões de títulos , e no valor de mercado , no caso das estatísticas de balanço das IFM .
the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
a informação reportada inclui , relativamente a cada título , o valor a que foi efectuado o seu transporte no balanço
Consolidated opening financial statement of the Eurosystem as at 1 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 January 2001 Liabilities Balance as at 1 January 2001
Situação Financeira Consolidada Inicial do Eurosistema em 1 de Janeiro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001 PASSIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001
On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value .
Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística habitual consiste em contabilizar os títulos negociáveis utilizando um valor fixo , como o valor nominal , o valor de emissão ou o valor de reembolso .
The balance sheet shows the deposits and the value of the securities used as collateral .
O balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como garantia .
The balance sheet shows the deposits and the value of the securities used as collateral .
O
The balance sheet shows the deposits and the value of the securities used as collateral .
O balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como colateral .
Thus derivatives are recorded in the MFI balance sheet on a gross basis at market value unless national accounting rules require off balance sheet recording .
Assim , os derivados são registados nos balanços das IFM em termos brutos ao valor de mercado , excepto se as normas contabilísticas nacionais exigirem que o respectivo registo seja efectuado em rubricas extra patrimoniais .
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.
A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
4 BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation as at the Balance Sheet date , less the fair value of plan assets used to fund the obligation , adjusted for unrecognised actuarial gains or losses .
corresponde ao valor presente da obrigação de benefícios definidos à data do balanço menos o justo valor dos activos do fundo utilizados para financiar esta obrigação , ajustado pelos ganhos ou perdas actuariais não reconhecidos .
opening.
Vol.
Differences between securities issues statistics and MFI balance sheet statistics exist regarding the valuation principles ( i. e nominal value for the former and market value for the latter ) .
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 274 B vencimento e a desagregação por moedas . Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização entre estatísticas de emissões de títulos e estatísticas de balanço das IFM ( ou seja , o valor nominal para as primeiras e o valor de mercado para as últimas ) .
Differences between securities issues statistics and MFI balance sheet statistics exist regarding the valuation principles ( i. e nominal value for the former and market value for the latter ) .
Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização entre estatísticas de emissões de títulos e estatísticas de balanço das IFM ( ou seja , o valor nominal para as primeiras e o valor de mercado para as últimas ) .
In the balance of payments , accruals are treated as an increase in the value of the financial instrument .
Nas estatísticas de balança de pagamentos , os encargos a cobrar devem ser tratados como um aumento do valor do instrumento financeiro .
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) .
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
e swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais deveriam ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente ( justo valor ) .
In the balance of payments , accruals should be treated as an increase in the value of the financial instrument .
Nas estatísticas de balança de pagamentos , os encargos a cobrar devem ser tratados como um aumento do valor do instrumento financeiro .
The amount to be added to column D is the difference between the two balance sheets less this value .
O montante a adicionar à coluna D é a diferença entre o valor dos dois balanços deduzido deste valor .
Opening night
Noite da inauguração
On the liabilities side of the balance sheet , the normal accounting practice is for marketable securities to be entered with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value .
Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística normal consiste em inscrever os títulos transaccionáveis com um valor fixo , seja o valor nominal , de emissão ou de reembolso .
The net effect of the joiners or leavers on the aggregated balance sheet of the MFI sector is calculated by aggregating the opening balance sheets of new entrants and the closing balance sheets of the leavers and , for each item , taking the difference between the two .
O efeito líquido das IFM que saem ou entram no sector no balanço agregado do sector das IFM é calculado agregando os balanços de abertura dos operadores que ingressam e os balanços de encerramento dos operadores que saem do sector e considerando , para cada rubrica , a diferença entre os dois .
Accordingly , all the linear constraints between the BSIs must be fulfilled ( balance sheets must balance , subtotals must add up to totals and they should not exceed the value of the total series ) .
Consequentemente , têm de verificar se todas as ligações lineares entre rubricas do balanço ( os balanços devem ser equilibrados , a soma dos subtotais deve igualar os totais e estes não devem exceder o valor da série dos totais ) .
Indent opening braces
Indentar abertura chaveta
Indent opening braces
Indentar chavetas de abertura
Opening A File
Abrir um ficheiro
Opening a file
Abrir um ficheiro
Fair value accounting ( FVA ) a valuation principle that stipulates the use of either a market price , where it exists , or an estimation of a market price as the present value of expected cash flows , to establish the balance sheet value of financial instruments .
Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight de um banco central nacional a uma taxa de juro fixada antecipadamente contra activos elegíveis ( ver taxas de juro directoras do BCE ) .
Reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan .
Os acordos de revenda são registados no activo como empréstimos com garantia , pelo valor do empréstimo .
It is this value that is recorded in the MFI balance sheet statistics if an MFI is a party to the contract .
Este é o valor que é registado nas estatísticas referentes aos balanços das IFM no caso de uma IFM ser uma das partes do contrato .
Sorted in opening order
Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order
Ordenado por abertura
Opening space for entrepreneurs.
Abre se espaço para os empreendedores.
The flowers are opening.
As flores estão se abrindo.
There is a complex relationship between China's balance of trade, inflation, measured by the consumer price index and the value of its currency.
Há um complexo sistema de relações entre a balança comercial da China, a inflação, medido por meio do índice de preços ao consumidor, e do valor de sua moeda.
swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) .
Nominal value Nominal value
Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value
2.3 . Valor nominal
Official Journal of the European Union TABLE 5 Balance sheet items change in definition implementation Validity Code value Definition Up to As from Reporting
Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 5 Rubricas do balanço alteração de definições implementação Validade Valor Definição Até a partir de Reporte
It was opening night, naturally.
Era a noite de estréia, claro.
It is about opening up.
É abertura.
Opening Two File Manager Windows
Abrir Duas Janelas Do Gestor de Ficheiros

 

Related searches : Opening Balance - Opening Value - Balance Value - Value Balance - Opening Balance Sheet - Opening Cash Balance - Opening Balance Equity - Balance Sheet Value - Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width