Translation of "opening speech" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Opening - translation : Opening speech - translation : Speech - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Just here her opening acceptance speech during the Prize s presentation in 2004 | Just here her opening acceptance speech during the Prize s presentation in 2004 |
| Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event | Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event |
| Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video | Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video |
| The President of the European Parliament also attends to give an opening speech outlining the European Parliament's position before talks begin. | O Presidente do Parlamento Europeu participa normalmente para dar um discurso inicial, que define a posição do Parlamento Europeu antes de se iniciar as conversações. |
| At the State Opening of Parliament in November, the King's speech from the throne was read for him by the Lord Chancellor, Lord Simonds. | Em novembro, na cerimônia de abertura do Parlamento, a fala do trono foi lida pelo lord chancellor Gavin Simonds. |
| Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. | A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. |
| opening. | Vol. |
| Speech. | Fala. |
| Through reviewing the past or by opening up the censored literature in the libraries and a greater freedom of speech a radical change, as control of speech and suppression of government criticism had previously been a central part of the Soviet system. | A glasnost deu novas liberdades à população, como uma maior liberdade de expressão uma modificação radical, visto que o controle das liberdades de expressão e supressão da crítica ao governo tinham sido anteriormente uma parte central do sistema soviético. |
| Opening night | Noite da inauguração |
| Closing speech. | Closing speech. |
| At the opening session of the Parliament of Northern Ireland on 22 June 1921, the King, in a speech part drafted by Lloyd George and General Jan Smuts, appealed for conciliation. | Na sessão de abertura do Parlamento da Irlanda do Norte, em 22 de junho de 1921, a fala do trono, parcialmente elaborada por Lloyd George e pelo general Jan Smuts, apelou pela conciliação. |
| Indent opening braces | Indentar abertura chaveta |
| Indent opening braces | Indentar chavetas de abertura |
| Opening A File | Abrir um ficheiro |
| Opening a file | Abrir um ficheiro |
| eSpeak speech synthesizer | Sintetizador de fala eSpeak |
| Speech Synthesizer Frontend | Interface do Sintetizador de Fala |
| Praat Speech Analyzer | Analisador de gravações de voz Praat |
| Speech Recognition Server | Servidor de Reconhecimento de fala |
| The King's Speech. | O Discurso do Rei. |
| Your speech sucked. | O seu discurso foi uma droga. |
| Sorted in opening order | Ordenados alfabeticamente |
| Sorted in opening order | Ordenado por abertura |
| Opening space for entrepreneurs. | Abre se espaço para os empreendedores. |
| The flowers are opening. | As flores estão se abrindo. |
| Tom's speech was excellent. | O discurso de Tom foi excelente. |
| He delivered a speech. | Ele proferiu um discurso. |
| He gave a speech. | Ele proferiu um discurso. |
| His speech moved us. | O discurso dele nos comoveu. |
| His speech moved us. | O discurso dele nos emocionou. |
| You bombed your speech. | O seu discurso foi uma droga. |
| Tom made a speech. | Tom fez um discurso. |
| I liked your speech. | Gostei do seu discurso. |
| I liked your speech. | Gostei de teu discurso. |
| Tom's speech was good. | O discurso de Tom foi bom. |
| Her speech moved us. | O discurso dela nos comoveu. |
| Her speech moved us. | O discurso dela nos emocionou. |
| I enjoyed Tom's speech. | Eu gostei do discurso do Tom. |
| I enjoyed Tom's speech. | Gostei do discurso do Tom. |
| In her opening speech, event curator Donatella Della Ratta, a writer and scholar who was a close friend of Bassel, described how Bassel started filming what was happening, when the uprising in Syria broke out | No seu discurso de abertura, a curadora do evento Donatella Della Ratta, escritora, acadêmica e amiga próxima de Bassel, contou como ele começou a filmar o que estava acontecendo na Síria no início da revolução |
| During the State Opening, the Sovereign, seated on the Throne in the Lords Chamber and in the presence of both Houses of Parliament, delivers a speech outlining the Government's agenda for the upcoming parliamentary session. | Durante a Abertura do Parlamento, o soberano (rei ou rainha) senta se no trono na Câmara dos Lordes e, na presença das duas câmaras do Parlamento, pronuncia um discurso esboçando a agenda do governo para a sessão parlamentar que se inicia. |
| It was opening night, naturally. | Era a noite de estréia, claro. |
| It is about opening up. | É abertura. |
| Opening Two File Manager Windows | Abrir Duas Janelas Do Gestor de Ficheiros |
Related searches : Opening Keynote Speech - Speech-to-speech Translation - Introductory Speech - Welcoming Speech - Speech Sound - Public Speech - Speech Pattern - Speech Synthesis - Colloquial Speech - Speech Impediment - Dinner Speech - Speech Event
