Translation of "operating profit loss" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loss - translation :

Perda

Operating - translation :

Operativo

Operating profit loss - translation :

Perda de lucro operacional

Profit - translation :

Lucro

Keywords : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Operar Operando Operatório Opera Operam Lucro Lucrar Lucros Proveito Margem

Examples (External sources, not reviewed)

Operating profit or loss	Resultado de exploração
Operating profit (loss) Contributions from new business activities (PBIT)	Contribuição das novas actividades comerciais (resultado antes de encargos financeiros e impostos)
Net profit loss	Resultado líquido do exercício
Profit and loss	Resultados
So this is operating profit.	Portanto, este é o lucro operacional.
Profit and loss account	Contas de ganhos e perdas
profit and loss statements,	demonstração dos resultados,
So this is the operating profit.	Então este é o lucro operacional.
Operating income loss (EBIT)	Resultado de exploração(EBIT)
Profit or loss before tax	Resultado antes de impostos
Pre tax profit loss margin	Lucro antes do pagamento de impostos margem de prejuízo
Net profit loss on Community sales	Lucro prejuízo líquido nas vendas comunitárias
Profit or loss (gain on transfer)	Resultados (ganho com a transferência)
Net profit loss on Community sales	Lucro prejuízo líquido nas vendas na UE
So my operating profit here is 1 million.	Então, meu lucro operacional aqui é de R 1 milhão.
The overall profit usually exceeds that loss.	Existe algum limite para a hipocrisia?
Source France 2, profit and loss accounts	Fonte Contas de ganhos e perdas da France 2.
shall be recognised in profit or loss.	deve ser reconhecida nos resultados.
The amount of the loss shall be recognised in profit or loss.	A quantia da perda deve ser reconhecida nos resultados.
A gain or loss on a financial asset or financial liability classified as at fair value through profit or loss shall be recognised in profit or loss.	Um ganho ou perda resultante de um activo financeiro ou passivo financeiro classificado pelo justo valor por via dos resultados deve ser reconhecido nos resultados.
administrative provisions to the profit and loss account .	Os proveitos resultaram principalmente de sanções impostas às instituições de crédito pelo não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .
administrative provisions to the profit and loss account .	Os outros proveitos diversos do exercício derivam principalmente da reposição na conta de resultados de provisões administrativas não utilizadas .
Profit and loss account in the relisting case	Conta de ganhos e perdas na hipótese de nova admissão à cotação
And this is called operating profit. How much am I making from operating the business?	Quanto eu estou ganhado por operar meu negócio? e eu não vou entrar em detalhes sobre a declaração de renda, mas qualquer declaração de renda que você observar terá uma linha de lucro operacional.
The operating loss was consequently, FRF 27700.	Daqui decorre um resultado de exploração de um montante de 27700 FRF.
An analysis of a simplified net operating cash flow, i.e. operating profit plus depreciation (excluding depreciation of goodwill), shows that the trend is similar to that of the operating profit margin.	A análise de um cash flow de exploração líquido simplificado, isto é, o lucro de exploração mais a amortização (excluindo a amortização do goodwill), revela uma tendência semelhante à da margem de lucro de exploração.
ANNEX III PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ...	ANEXO III CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( milhões de EUR ) ( 1 ) Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de ...
So my operating profit is 500,000 and that's pretty good.	Eu tinha 1 milhão em investimento, investimento em tempo.
The operating loss estimated for the whole of 2005 is 100 million, that is to say that a profit is expected over the next nine months.	A perda prevista para todo o ano de 2005 equivaleria, pois, a 100 milhões de EUR, com a previsão de lucro nos 9 meses seguintes.
financial assets at fair value through profit or loss	activos financeiros pelo justo valor por via dos resultados
Designation as at Fair Value through Profit or Loss	Designação pelo Justo Valor através dos Resultados
So my operating profit is really my profit because I don't have to pay taxes on it.	Então vejamos, eu tenho o lucro bruto por vender bolinhos Um milhão.
So if my operating profit is zero, we know my overhead.	Isso é fixo. Isso é uma despesa fixa. Não há nada que eu possa fazer sobre.
The Commission analysed the company s forecasts in terms of operating profit.	A Comissão analisou as previsões da empresa ao nível do benefício de exploração.
No compensation is payable, however, for the loss of potential profit suffered by the service provider as a result of loss of the free disposal of the facilities requisitioned and of the freedom to continue operating.	Em contrapartida, o prestador não recebe qualquer indemnização por ter sido privado dos lucros eventualmente gerados pela livre utilização do bem requisitado ou pela continuação, em total liberdade, da sua actividade profissional.
The turnover and profit and loss figures are maintained and updated on a regular basis ( at least monthly ) for operating purposes , therefore , this information should be readily available . A quarterly frequency of information about profit and loss offers a tool for measuring any fraudulent practices in all periodic reports .	Uma frequência trimestral para a prestação de informações sobre os lucros e prejuízos constitui um instrumento que permite avaliar eventuais práticas fraudulentas em todos os relatórios periódicos .
approve the annual balance sheet and profit and loss account	Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
Fees shall be taken to the profit and loss account .	As comissões devem ser levadas à conta de resultados .
Fees shall be taken to the profit and loss account .	As compras e vendas à vista devem ser reconhecidas em contas patrimoniais na data de liquidação .
Fees shall be taken to the profit and loss account .	O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data .
Fees shall be taken to the profit and loss account .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
In Sweden the Post Office went from profit to loss.	Na Suécia, os correios passaram de uma situação de lucro para uma situação de prejuízo.
the ineffective portion shall be recognised in profit or loss.	a porção ineficaz deve ser reconhecida nos resultados.
ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( 2 ) ( EUR million ) ( 3 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ...	ANEXO IX Conta de Resultados de um banco central para publicação ( 1 ) ( 2 ) ( milhões de EUR ( 3 )) Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de ...
ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .	BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente .

Exibir esta página em português