Translation of "operating system software" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operating - translation :

Operativo

Software - translation :

Programas

System - translation :

Sistema

Keywords : Operar Operando Operatório Opera Operam Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated.	Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software.
The operating system is an essential component of the system software in a computer system.	A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ).
There needs to be an interface provided by the operating system software between the user and the file system.	Criando um arquivo deve ser alocado espaço para o arquivo no sistema de arquivos.
dpkg is the software at the base of the package management system in the free operating system Debian and its numerous derivatives.	O dpkg é um programa de computador que é a base do sistema de gerenciamento de pacotes da distribuição linux Debian.
FreeBSD is a free Unix like operating system descended from Research Unix via the Berkeley Software Distribution (BSD).	O FreeBSD é um sistema operacional livre do tipo Unix descendente do BSD desenvolvido pela Universidade de Berkeley.
Microcontroller firmware in the network adapter typically handles link issues, supported by driver software in the operating system.	O microcontrolador firmware no adaptador de rede lida com questões de link, suportado pelo driver de software no sistema operacional.
It allows system software to use features such as virtual memory, paging and safe multi tasking designed to increase an operating system's control over application software.	Este modo permite que o os softwares do sistema façam uso de recursos como memória virtual, paginação, multi tarefa segura e outras características projetadas para aumentar o controle do sistema operacional sobre as demais aplicações.
A VPS runs its own copy of an operating system, and customers have superuser level access to that operating system instance, so they can install almost any software that runs on that OS.	O servidor possui seu próprio sistema operacional dedicado e o cliente possui acesso superusuário, permitindo a instalação de qualquer software que seja compatível com o sistema.
The original BSD license was used for its namesake, the Berkeley Software Distribution (BSD), a Unix like operating system.	A licença BSD é uma licença de código aberto inicialmente utilizada nos sistemas operacionais do tipo Berkeley Software Distribution (um sistema derivado do Unix).
The Free Software Foundation prefers GNU Linux as the name when referring to the operating system as a whole, because it considers Linux to be a variant of the GNU operating system, initiated in 1983 by Richard Stallman, president of the Free Software Foundation.	Entretanto, a Free Software Foundation afirma tais sistemas operacionais são, na verdade, sistemas GNU, e o nome mais adequado para tais sistemas é GNU Linux , uma vez que grande parte do código fonte dos sistemas operacionais baseados em Linux são ferramentas do projeto GNU.
ObjectWeb defines middleware as The software layer that lies between the operating system and applications on each side of a distributed computing system in a network.	O Middleware é a designação genérica utilizada para referir aos sistemas de software que se executam entre as aplicações e os sistemas operacionais.
Middleware is the software layer that lies between the operating system and the applications on each side of a distributed computer network.	Middleware ou mediador, no campo da computação distribuída, é um programa de computador que faz a mediação entre software e demais aplicações.
What's a moral operating system?	O que é um sistema operacional moral?
investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)	Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.
It runs the Android operating system.	Usa o sistema operacional Android.
Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems.	Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host.
Silicon Valley has significantly influenced computer operating systems, software, and user interfaces.	Vale do Silício influenciou significativamente os sistemas operacionais, software e interfaces de usuário.
Hugo Miranda saw firsthand the unveiling of Bolivia OS, the open software operating system and features ABI Word in the indigenous languages Quechua and Aymara.	Hugo Miranda viu em primeira mão o lançamento do Bolívia OS, o sistema operacional baseado em software livre e mostra o ABI Word nas línguas Quechua e Anymara.
Install selected software on the system	Instalar no sistema o software seleccionado
Corrector Software 4, The System Maintainer.	Ecco Corrector 4, O preservador da Natureza.
This is the original Mac operating system.	Este é o sistema operacional do primeiro Mac.
Microsoft was selected for the operating system.	O PC DOS é um antigo sistema operacional da IBM.
The VBR is often operating system specific however, in most operating systems its main function is to load and execute the operating system kernel, which continues startup.	O setor de iniciação é específico do sistema operacional, entretanto em muitos sistemas sua principal função é carregar e executar o núcleo.
Features Protected mode has a number of features designed to enhance an operating system's control over application software, in order to increase security and system stability.	Características O modo protegido tem um numero de características projetadas para aumentar o controle do sistema operacional sobre as demais aplicações, a fim de aumentar a segurança e a estabilidade do sistema.
Linux is not inherently fault tolerant (no operating system is, as it is a function of the whole system including the hardware), but the flight computer software makes it so for its purpose.	Também existem organizações inclusive no mundo livre como a organização Linux Simples para o Usuário Final (SEUL) que tem como objetivo adotar a maior gama possível de aplicativos de alta qualidade produzidos sobre a GPL.
in the system by means of non discretionary rules set by the system operator means that they are brought together under the system 's rules or by means of the system 's protocols or internal operating procedures ( including procedures embodied in computer software ) .	no sistema através de regras não discriminatórias estabelecidas pelo operador do sistema significa que deverão ser confrontados segundo as regras do sistema ou através dos seus protocolos ou procedimentos operacionais internos ( incluindo os procedimentos integrados em programas informáticos ) .
Because of its dependence on another operating system, initial releases of Windows, prior to Windows 95, were considered an operating environment (not to be confused with an operating system).	Devido à sua dependência de outro sistema operativo, todas as versões até a 95 são consideradas um ambiente operacional (e não um sistema operativo propriamente dito).
Damon Horowitz calls for a moral operating system	Damon Horowitz clama por um sistema operacional moral
In the 1990s, work began on the Inferno operating system, another research operating system that was based around a portable virtual machine.	Durante o seu trabalho, ele também criou a codificação de caracteres UTF 8 para uso no sistema operacional Plan 9.
Linux Virtual Server (LVS) is load balancing software for Linux kernel based operating systems.	O Linux Virtual Server (LVS) é uma solução de balanceamento de carga avançada para sistemas Linux.
Stallman argues that not using GNU in the name of the operating system unfairly disparages the value of the GNU project and harms the sustainability of the free software movement by breaking the link between the software and the free software philosophy of the GNU project.	Produzindo as ferramentas de software necessárias para escrever software, e publicando uma licença geral que poderia ser aplicada a todo o projeto do software (GPL), Stallman permitiu que outras pessoas escrevessem software livre, independentemente do projeto GNU.
Not included was the basic operating system, or the lower level display system.	Não incluso era o sistema operacional básico, ou display system.
File systems and operating systems Many operating systems include support for more than one file system.	O sistema operacional deve fazer em relação a cada uma das seis operações de arquivos básicas.
Install a catalog of software on the system	Instalar um catálogo de software no sistema
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
Many modern operating systems have hundreds of system calls.	Os sistemas operacionais atuais tem centenas de chamadas de sistema.
Originally, the hardware architecture was so closely tied to the Mac OS operating system that it was impossible to boot an alternative operating system.	Devido à incompatibilidade dos processadores PowerPC e 68000, todas as aplicações Macintosh tiveram de ser reescritas, inclusive o sistema operacional Mac OS.
In computer science, a microkernel (also known as μ kernel) is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS).	Micronúcleo, ou microkernel, é uma arquitetura de núcleo (kernel) de um sistema operativo cujas funcionalidades são quase todas executadas fora do núcleo, em oposição a um núcleo monolítico.
Provisioning of operating systems and other software for a Beowulf Cluster can be automated using software, Open Source Cluster Application Resources (OSCAR) for example.	Cluster Beowulf são clusters de desempenho escaláveis, baseados numa infraestrutura de hardware comum, rede privada e software 'open source' (Linux).
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.	Sabemos muito sobre sistemas operacionais de celulares, mas o que nós realmente precisamos é um sistema operacional moral.
Sams left Gates with the task of finding a usable operating system, and a few weeks later he proposed using the operating system 86 DOS an independently developed operating system that implemented Kildall's CP M API from Seattle Computer Products (SCP).	Bill acabou ficando com a responsabilidade de encontrar um sistema operacional utilizável, e poucas semanas depois ele propôs o uso de um clone do CP M chamado 86 DOS da Seattle Computer Products (SCP).
Real time A real time operating system is an operating system that guaranties to process events or data within a certain short amount of time.	No início da computação os primeiros sistemas operacionais eram únicos, pois cada mainframe vendido necessitava de um sistema operacional específico.
Berkeley Software Distribution (BSD) was a Unix operating system derivative developed and distributed by the Computer Systems Research Group (CSRG) of the University of California, Berkeley, from 1977 to 1995.	O BSD (Berkeley Software Distribution) é um Sistema Operacional UNIX desenvolvido pela Universidade de Berkeley, na Califórnia, durante os anos 70 e 80.
Software and hardware issues With all x86 instruction set extensions, it is up to the BIOS, operating system and application programmer to test and detect their existence and proper operation.	Problemas de Software e Hardware Software and hardware issuesCom todos as extensões de conjuntos de instruções x86, cabe à BIOS, ao sistema operacional e ao programador da aplicação, testar e detectar sua existência e bom funcionamento.

Exibir esta página em português