Translation of "operation and management" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It also advocates closer co operation to ensure effective crisis management . | Defende também uma cooperação mais estreita a fim de assegurar uma gestão de crises eficiente . |
| ( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures | v ) Criação , funcionamento ou gestão de fundos fiduciários , de sociedades ou de estruturas análogas |
| Information technology management concerns the operation and organization of information technology resources independent of their purpose. | A tecnologia de informação é muitas vezes uma entrada importante nesta competência de núcleo. |
| ( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies | iv ) Organização das entradas necessárias à criação , funcionamento ou gestão de sociedades |
| A logbook is a record of important events in the management, operation, and navigation of a ship. | Diário de bordo ( em inglês Log Book) é um instrumento utilizado na navegação para registro dos acontecimentos mais importantes. |
| The main sources of risk , including the type of operation and the method of management , are described below . | As principais fontes de risco , incluindo o tipo de operação e o método de gestão , são descritas mais abaixo . |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| The Council may authorise the Committee, for the purpose and for the duration of a crisis management operation, as determined by the Council, to take the relevant measures concerning the political control and strategic direction of the operation. | o |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| Virtualizing the system at the file level allowed users to manipulate the entire system using their existing file management utilities and concepts, dramatically simplifying operation. | Virtualizar o sistema a nível de ficheiros permitiu aos usuários manipular todo o sistema usando seus conceitos e ferramentas de gerenciamento de ficheiros, simplificando a operação dramaticamente. |
| The TARGET overseers acknowledged the important role played by TARGET operators in ensuring the safe operation of TARGET through risk management . | Os superintendentes do TARGET reconheceram o papel importante desempenhado pelos operadores do TARGET em assegurar a operação segura do TARGET através da gestão do risco . |
| In some EU countries savings and co operative banks have further intensified the mutual co operation within their groups , either through specific co operation agreements or by setting up joint venture institutions to provide asset management and securities clearing facilities . | Este reposicionamento levou a um aumento das fusões e aquisições que envolvem grandes instituições financeiras europeias . |
| Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors. | Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento, submeterá a proposta correspondente ao Conselho de Administração. |
| Where the Management Committee is in favour of the financing operation , it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors | o e 18.o . Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento , deve submeter a proposta correspondente ao Conselho de Administração |
| The Council of Ministers may authorise the Committee , for the purpose and for the duration of a crisis management operation , as determined by the Council of Ministers , to take the relevant measures concerning the political control and strategic direction of the operation . | º . Para efeitos de uma operação de gestão de crises e pelo período de duração desta , conforme determinado pelo Conselho de Ministros , este pode autorizar o Comité a tomar as medidas pertinentes em matéria de controlo político e de direcção estratégica da operação . |
| a market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedure and operation allow the Eurosystem to obtain information and conduct transactions when needed for these purposes . | sendo que um mercado é acessível para efeitos de gestão de activos de garantia se as respectivas regras de procedimentos e de operacionalidade permitirem ao Eurosistema obter informações e realizar transacções quando necessário para esses efeitos . |
| a market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedures and operation allow the Eurosystem to obtain information and conduct transactions when needed for these purposes . | um mercado é acessível para efeitos de gestão de activos de garantia se as respectivas regras de procedimentos e operacionalidade permitirem ao Eurosistema obter informação e realizar transacções quando necessário para esses efeitos . |
| a market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedure and operation allow the Eurosystem to obtain information and conduct transactions when needed for these purposes . | sendo que um mercado é acessível para efeitos de gestão de activos de garantia se as respectivas regras de pro cedimentos e de operacionalidade permitirem ao Eurosistema obter informações e realizar transacções quando necessário para esses efeitos . |
| Economics and management | 0 Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| University management comprises strategic management and day to day administration. | A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. |
| The Council may authorise the Committee , for the purpose and for the duration of a crisis management operation , as determined by the Council , to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of the operation , without prejudice to Article 47 . 6 . | Sem prejuízo do disposto no artigo 47.o , para efeitos de uma operaçª o de gestª o de crises e pela duraçª o desta , tal como determinadas pelo Conselho , este pode autorizar o ComitØ a tomar as decisıes pertinentes em matØria de controlo político e de direcçª o estratØgica da operaçª o. 6 . |
| Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools. | Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo. |
| Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war. | Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra. |
| Crisis management and resolution | Gestão e resolução de crises |
| and computer facilities management . | e a gestão de instalações informáticas . |
| compensation , and absence management . | operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências . |
| 312 Health Management 313 Agro Business 314 Personnel management and Industrial Relations | 314 Gestão de pessoal e relações industriais |
| THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . | EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . |
| PeopleSoft, Inc. was a company that provided Human Resource Management Systems (HRMS), Financial Management Solutions (FMS), Supply Chain Management (SCM), Customer Relationship Management (CRM), and Enterprise Performance Management (EPM) software, as well as software for manufacturing, enterprise performance management, and student administration to large corporations, governments, and organizations. | PeopleSoft, Inc. (NASDAQ PSFT) foi uma companhia de software que fornecia programas de gerenciamento de recursos, recursos humanos e clientes (CRM Customer Relationship Management) para grandes empresas. |
| In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management | Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos . |
| Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 | 3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios |
| This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic. | O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe). |
| Window management and application launching | Gestor de janelas e lançador de aplicações |
| Speech Recognition and Model Management | Modelo de Gestão de Reconhecimento de Fala |
| Conflict Management and Economic Growth | Gestão de Conflitos e Crescimento Económico |
| 350 Marketing and Sales Management | 345 Finanças públicas 350 Marketing e gestão de vendas |
| Administration and financial university management | Garantia de qualidade Adrninistração e gestão financeira universitária Reestruturação do ensino à distância |
| 0 Business administration and management | 0 Administração e gestão de empresas |
| INVESTMENT ACTIVITIES AND RISK MANAGEMENT | ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO E GESTÃO DE RISCOS |
| C. Management , logistics and secretariat | C. Management , logistics and secretariat |
| The NUGs may be involved in the URD change management process and can play an important role in assessing such requests in the context of the operation of the national market . | Os NUG podem participar no processo de gestão de alterações do URD e desempenhar um papel importante na apreciação desses requisitos no contexto do funcionamento do mercado nacional . |
| University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management | Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior |
| improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management | melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade |
Related searches : Management And Operation - Operation Management - And Operation - Operation Management System - Technical Operation Management - Operation And Coordination - Operation And Safety - Operation And Handling - Operation And Monitoring - Operation And Administration - Operation And Use - Supply And Operation - Operation And Servicing - Performance And Operation
