Translation of "operation system windows" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Windows System Programming Third Edition . | Windows System Programming Third Edition . |
| The best known such system is Windows NT (and its descendants, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista and Windows 7), which uses UTF 16 as the sole internal character encoding. | O sistema mais conhecido nessa situação foi o Windows NT (e seus descendentes Windows 2000 e Windows XP). |
| Improvements to hardware support Windows Driver Model Windows 98 was the first operating system to use the Windows Driver Model (WDM). | Novos padrões de Drivers O Windows 98 foi o primeiro sistema operacional capaz de utilizar o Windows Driver Model (WDM). |
| Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products. | O Windows CE não deve ser confundido com o Windows Embedded Standard, que é uma versão componentizada e reduzida dos sistemas operacionais Windows para desktops. |
| For example, all the standard Windows applications are bound to the system DLLs of their respective Windows release. | Por exemplo, todos os aplicativos padrões no Windows são ligados as DLL das suas respectivas versões do sistema. |
| Microsoft's primary stated objective with Windows Vista was to improve the state of security in the Windows operating system. | O principal objetivo da Microsoft com o Windows Vista, contudo, tem sido a de melhorar a segurança no sistema operacional Windows. |
| Because of its dependence on another operating system, initial releases of Windows, prior to Windows 95, were considered an operating environment (not to be confused with an operating system). | Devido à sua dependência de outro sistema operativo, todas as versões até a 95 são consideradas um ambiente operacional (e não um sistema operativo propriamente dito). |
| Why can't I get system sound to work, like for opening windows? | Porque é que não consigo que o som do sistema trabalhe, por exemplo para abrir janelas? |
| Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS. | Era necessário o MS DOS 2.0, 256 KB RAM e um disco rígido. |
| Windows system services are also supplied by Wine, in the form of wineserver. | O Wine foi também um dos alfas mais longos de todos. |
| Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? | Qual desses é o melhor Windows XP, Windows Vista, Windows 8 ou Windows 10? |
| It is currently compatible with Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. | Ele é compatível com Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8. |
| Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000. | Windows 98, Windows Me e Windows NT não são mais suportados a versão mínima exigida é o Windows Windows 2000. |
| The windows and gateways on the front of each banknote symbolise the spirit of openness and co operation in Europe . | Na frente de cada nota , as janelas e pór ticos simbolizam o espírito de aber tura e cooperação na Europa . |
| A new capability designed to protect critical system files called Windows File Protection was introduced. | Assim como estas características, a Microsoft introduziu uma nova característica para proteger arquivos críticos do sistema. |
| Windows 2.03 changed the OS from tiled windows to overlapping windows. | Nesta versão ainda não havia sobreposição de janelas. |
| Windows Vista, Windows 7 and Windows RT are members of this family but Windows 3.1 is not. | Significado do nome A palavra windows em português significa janelas . |
| A measurement operation refers to an operation which returns a value and might result in a system state change. | Como uma operação de medição a qual retorna um valor e resulta em uma possível mudança de estado no sistema. |
| The German foreign office put this system into operation by 1923. | O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923. |
| A window manager is system software that controls the placement and appearance of windows within a windowing system in a graphical user interface. | Um gerenciador de janelas é um software de sistema que controla o posicionamento e a aparência das janelas dentro de um sistema de janelas em uma interface gráfica do usuário. |
| Windows 1.0 does not allow overlapping windows. | Permite a utilização de mouse, janelas e ícones. |
| The video was also featured on the companion CD for the Microsoft Windows 95 computer operating system. | O vídeoclipe também se encontra no CD do sistema operativo para computadores Microsoft Windows 95 . |
| Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. | Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server. |
| Using Windows | Usar Janelas |
| The system is already in operation at checkpoints on the Hong Kong Shenzhen border. | O sistema já está em operação nos pontos de checagem das fronteiras entre Hong Kong e Shenzhen. |
| According to the group, its purpose was to demonstrate the lack of security in Microsoft's operating system Windows 98. | De acordo com o grupo, seu propósito era demonstrar a falta de segurança no sistema operacional Windows 98 da Microsoft. |
| History Windows 2000 is a continuation of the Microsoft Windows NT family of operating systems, replacing Windows NT 4.0. | Histórico O Windows 2000 originalmente vem do Microsoft Windows NT. |
| By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets . | Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificáveis específicos . |
| By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets . | Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis . |
| By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets , | Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis . |
| This, its detractors warn, privileges Wall Street in the operation of the Federal Reserve System. | Isto, avisam os seus detractores, confere a Wall Street privilégios na operação do Sistema da Reserva Federal. |
| Windows 3.x compatibility Compatibility with Windows 3.0 (and later Windows 3.1) was achieved by adapting Windows user mode code components to run inside a virtual DOS machine (VDM). | Existem dois esquemas para acessar a memória do computador o plano (usado no OS 2) e o segmentado (usado no DOS e Windows 3.11). |
| VBScript has been installed by default in every desktop release of Microsoft Windows since Windows 98 in Windows Server since Windows NT 4.0 Option Pack and optionally with Windows CE (depending on the device it is installed on). | VBScript foi instalado por padrão em todas as versões desktop do Microsoft Windows desde o Windows 98, Windows Server desde o Windows NT 4.0 Option Pack. |
| Windows Wireless Drivers | Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios |
| Files and Windows | Ficheiros e Janelas |
| Open the windows. | Abra as janelas. |
| Clean the windows. | Lave as janelas. |
| Clean the windows. | Lavem as janelas. |
| Clean the windows. | Lava as janelas. |
| On Windows NT and derivatives (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, and Windows 7), the PATHEXT variable is used to override the order of preference (and acceptable extensions) for calling files without specifying the extension from the command line. | No Windows NT e seus derivados (Windows 2000 , Windows XP, Windows Vista, e Windows 7), a variável de sistema PATHEXT é utilizada para determinar a ordem de preferência (e extensões aceites) para a chamada de ficheiros sem especificar a extensão na linha de comando. |
| Firebird is an open source SQL relational database management system that runs on Linux, Microsoft Windows, and a variety of Unix. | Roda em Linux, Windows, Mac OS , e em grande sistema operacionais e uma variedade de plataformas Unix. |
| In December 2005, the Korean Fair Trade Commission ordered Microsoft to make available editions of Windows XP and Windows Server 2003 that do not contain Windows Media Player or Windows Messenger. | Em Dezembro de 2005, a Comissão Coreana de Comércio Justo ordenou a Microsoft a disponibilizar edições do Windows XP e Windows Server 2003 que não contenham o Windows Media Player ou o Windows Messenger. |
| With Windows 2000, the Windows NT driver model was enhanced to become the Windows Driver Model, which was first introduced with Windows 98, but was based on the NT driver model. | Os sistemas operativos operacionais da família Windows NT têm uma elevada estabilidade e têm a vantagem de não ser totalmente baseado no MS DOS como no Windows 95, 98 e ME. |
| Windows Vista In Windows Vista, all Windows applications including GDI and GDI applications run in the new compositing engine, Desktop Window Manager which is built atop the Windows Display Driver Model. | Windows Vista No Windows Vista, todos os aplicativos do Windows, incluindo os aplicativos GDI e GDI são executados no novo motor de composição Desktop Window Manager que é construído em cima do Windows Display Driver Model. |
| It is the successor to Windows NT 4.0, and is the last version of Microsoft Windows to display the Windows NT designation. | É parte de uma linha de sistemas operacionais denominada Microsoft Windows NT e foi lançado em 17 de fevereiro de 2000, sendo o sucessor do Windows NT 4.0. |
Related searches : Windows System - Windows System State - Windows Operating System - Windows System Tray - System Operation - Operation System - Windows - Secure System Operation - Operation Management System - Operation Support System - System In Operation - Power System Operation - Windows Environment - Windows Explorer
