Translation of "system in operation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A measurement operation refers to an operation which returns a value and might result in a system state change. | Como uma operação de medição a qual retorna um valor e resulta em uma possível mudança de estado no sistema. |
| The system is already in operation at checkpoints on the Hong Kong Shenzhen border. | O sistema já está em operação nos pontos de checagem das fronteiras entre Hong Kong e Shenzhen. |
| The German foreign office put this system into operation by 1923. | O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923. |
| By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets . | Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificáveis específicos . |
| By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets . | Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis . |
| By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets , | Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis . |
| This, its detractors warn, privileges Wall Street in the operation of the Federal Reserve System. | Isto, avisam os seus detractores, confere a Wall Street privilégios na operação do Sistema da Reserva Federal. |
| By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identi fiable assets . | Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificá veis específicos . |
| generation TARGET system , which has been in operation since Januar y 1999 , when the euro was launched . | Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) veio substituir a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . |
| In physics, wherever there is a linear system with a superposition principle , a convolution operation makes an appearance. | Aplicações A operação de convolução pode ser utilizada para encontrar a resposta de um sistema linear invariante no tempo. |
| Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline | Gestão relacionada com as res Administração do sistema com base ponsabilidades do proprietário no acordo a que se refere o n.o 6 do Autorização da criação e funcio do sistema artigo 5.o da presente orientação . |
| TARGET2 is now replacing the firstgeneration TARGET system , which has been in operation since January 1999 , when the euro was launched . | O TARGET2 veio substituir a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . Taxa mínima de proposta a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento . |
| This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic. | O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe). |
| Virtualizing the system at the file level allowed users to manipulate the entire system using their existing file management utilities and concepts, dramatically simplifying operation. | Virtualizar o sistema a nível de ficheiros permitiu aos usuários manipular todo o sistema usando seus conceitos e ferramentas de gerenciamento de ficheiros, simplificando a operação dramaticamente. |
| ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2 | Orientação do BCE relativa à compilação de dados respeitantes ao euro e ao funcionamento do Sistema de Informação sobre a Moeda 2 |
| Point ( o ) ( new ) introduces a definition of system operator in order to make it clear who is in charge of running the system and thus who bears the legal responsibility for its operation . | interoperabilidade para facilitar a compensação , a liquidação e os acordos de entrega contra pagamento entre sistemas . A ( nova ) alínea o ) introduz uma definição de operador de sistema , de forma a tornar claro quem é responsável pelo funcionamento do sistema e , por conseguinte , a quem cabe a responsabilidade jurídica desse funcionamento . |
| ( g ) The hours of operation of the connected NCB 's RTGS system shall comply with the specifications laid down in Annex IV . | g ) O horário de funcionamento do SLBTR do BCN ligado deve obedecer às especificações constantes do anexo IV . |
| and regulations for the system 's operation as adopted by the system operator or through legal acts . The participants are expected to adhere to these rules . | do sistema , adoptados pelo respectivo operador ou através de diplomas legais e a que é suposto os participantes aderirem . |
| Total number in operation | N. o total de máqui nas em funciona mento |
| Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system . | Operação e supervisão dos sistemas de pagamentos , que são um meio de transferência de moeda dentro do sistema bancário . |
| A new penal code and a greatly simplified system of civil and criminal procedure also came into operation. | Também entraram em vigor um novo código penal e um sistema civil e criminal mais simplificados. |
| Nygaard saw a need for a better way to describe the heterogeneity and the operation of a system. | Nygaard viu a necessidade de uma melhor forma de descrever a heterogeneidade e o funcionamento de um sistema. |
| Engineering experiments included propellant transfer system tests with implications for future operation of the freight carrying Progress spacecraft. | Os experimentos de engenharia incluíam testes do sistema de transferência de propelante com implicações para as futuras operações da carregadora Progress. |
| The term runlevel refers to a mode of operation in one of the computer operating systems that implement Unix System V style initialization. | O termo runlevel refere se ao modo como um sistema operativo unix está a correr. |
| In contrast , most rules will have to be defined at the national level , in co operation between the central bank and the country 's banking system . | Ao hvés , a rnaioria das regras teráo de ser definidas a nível nacional , ern cooperacáo entre o banco central e o sisterna bancário do respectivo país . |
| The ECB Guideline on TARGET12 lays down the rules governing the operation of the system , including its national components . | A Orientação relativa ao TARGET12 , do BCE , estabelece as regras que regem o funcionamento do sistema , incluindo as componentes nacionais . |
| The ECB Guideline on TARGET10 lays down the rules governing the operation of the system , including its national components . | A Orientação relativa ao TARGET10 , do BCE , estabelece as regras que regem o funcionamento do sistema , incluindo as componentes nacionais . |
| In reality, our contemporary frameworks for political economy are replete with unstated assumptions about the system of ideas underlying the operation of political systems. | Na realidade, as nossas estruturas contemporâneas para a economia política estão repletas de suposições não declaradas sobre o sistema de ideias subjacentes à operação dos sistemas políticos. |
| This system, inspired by the local express train operation that the New York City Subway system used, allowed the design to stack local elevators within the same elevator shaft. | Este sistema, inspirado no sistema de metrô de Nova York, permitiu que o projeto empilhasse vários elevadores locais dentro de um mesmo poço. |
| The operation of such a system requires a great degree of trust among competent authorities in charge of approving the prospectus and supervising the issuers . | O funcionamento de um sistema deste tipo requer um certo grau de confiança entre as autoridades competentes responsáveis pela aprovação dos prospectos e pela supervisão dos emitentes . |
| In general, operating system shells use either a command line interface (CLI) or graphical user interface (GUI), depending on a computer's role and particular operation. | Geralmente, shells do sistema operacional usam uma interface de linha de comando (CLI) ou interface gráfica do usuário (GUI). |
| In principle , the operation is finished . | Em princípio , a operação fica concluída . |
| 1 Central bank in co operation | 1 Banco Central em cooperacáo com o Governo |
| The LPF ceased operation in 1917. | A LPF encerrou suas atividades em 1917. |
| It went into operation in March. | Este sistema começou a funcionar em março. |
| The United Kingdom military operation was named Operation Telic . | O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic . |
| In the 1980s, after the independence of Mozambique from Portugal, the system was rebuilt by the Mozambican government, with the assistance of UNICEF and Swiss co operation. | Nos anos 80, depois da independência de Moçambique, o sistema foi reconstruído pelo governo moçambicano, com o apoio da UNICEF e cooperação suíça. |
| Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) | Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) |
| See also Binary operator Iterated binary operation Operator (programming) Ternary operation Unary operation Notes References External links | Suponha que a, b são ambos inversos de x com respeito a sobre S. Seja e a identidade para sobre S. Então Logo a b , e portanto existe no máximo um elemento inverso. |
| Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . | Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . |
| Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . | As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia tiveram início em 3 de Outubro de 2005 , não tendo ainda começado com a Antiga República Jugoslava da Macedónia . |
| Cash dispensers Type Total number in operation | Caixas automáticos Tipo N. o total de máquinas em funcionamento |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. |
| In 1936 Desgrange had a prostate operation. | Em 1936 Desgrange fez uma operação de próstata. |
| In June 2007, Regimental Combat Team 6 began Operation Alljah, a security plan modeled on a successful operation in Ramadi. | Em junho de 2006 o Regimental Combat Team 6 (6º regimento de fuzileiros navais americanos) iniciou a Operação Alljah, um plano de segurança modelado numa operação bem sucedida em Ramadi. |
Related searches : System Operation - Operation System - In Operation - Secure System Operation - Operation Management System - Operation System Windows - Operation Support System - Power System Operation - Flexibility In Operation - Assets In Operation - Placed In Operation - Interruption In Operation - Company In Operation - In Actual Operation