Translation of "operational level agreement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Agreement - translation : Level - translation : Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 . | Artigo 21.o Resolução de litígios 1 . |
| ( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board . 2 . | i ) negociar com a Comissão do Programa T2S o acordo a celebrara entres os Níveis de governação 2 e 3 . |
| The liability regime shall be further specified in the Level 2 Level 3 agreement . | O regime de respon sabilidade será especificado no acordo entre os Níveis de gover nação 2 e 3 . |
| ( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council . | e e ) a negociação do acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 com os 4BC , a ser submetido à homologação do Conselho do BCE . |
| These organizations became operational in 1945 after a sufficient number of countries had ratified the agreement. | Essas organizações tornaram se operacionais em 1946, depois que um número suficiente de países ratificou o acordo. |
| The Level 2 Level 3 agreement shall provide that the T2S Programme Board or the 4CB may bring any dispute arising out of the Level 2 Level 3 agreement to the Governing Council . Article 22 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2010 . | Artigo 20.o Acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 1 . Sem prejuízo do disposto na presente orientação , o acordo entre os Nível 2 e o Nível 3 conterá disposições mais detalhadas sobre as atribuições e responsabilidades dos 4BC , da Comissão do Programa T2S e dos bancos centrais do Eurosis tema . |
| Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible . | Será necessário envidar esforços no sentido de implementar e testar este acordo eficazmente , com vista a torná lo tão operacional quanto possível . |
| The draft Level 2 Level 3 agreement shall be submitted for endorsement by the Governing Council and then signed by the Eurosystem and the 4CB . | O acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 deve conter disposições prevendo a possibilidade de , quer a Comissão do Programa T2S , quer os 4BC , submeterem qualquer litígio emer gente do mesmo ao Conselho do BCE . |
| The details regarding the Eurosystem 's rights to T2S shall be agreed between the 4CB and the T2S Programme Board in the Level 2 Level 3 agreement . The rights of the authorities that have signed a currency participation agreement as defined in Article 18 will be laid down in such agreement . | Os detalhes relativos aos direitos do Eurosistema sobre o T2S acordados entre os 4BC e a Comissão do Programa T2S constarão do acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 , assim como os direitos das entidades que tenham assinado o acordo de participação de moeda em conformidade com o artigo 18.o , os quais também ficarão estabelecidos no referido acordo . |
| 6 This agreement could also provide for a structure for coordination between the Commission , the ECB and Europol at departmental level and if necessary at high level . | O referido acordo poderá também prever uma estrutura de coordenação entre a Comissão , o BCE e a Europol a nível dos serviços e , se necessário , a alto nível . |
| In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility and determine the acceptable level of risk . | Para tal , as unidades organizativas implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade e determinam o nível de risco aceitável . |
| The Eurosystem 's operational framework already had built in mechanisms designed to accommodate any level of liquidity demand from market participants . | O enquadramento operacional do Eurosistema dispunha já de mecanismos integrados destinados a responder a qualquer nível de procura de liquidez por parte dos participantes de mercado . |
| It is responsible for ensuring the coordination of audit coverage for joint projects and joint operational systems at the ESCB level . | Cabe lhe assegurar a coordenação da cobertura de auditoria para projectos e sistemas operacionais conjuntos a nível do SEBC . |
| The content and detailed procedure for the reporting obli gations of the T2S Programme Board and of the 4CB is detailed in the Level 2 Level 3 agreement . | O conteúdo e o procedimento pormenorizado para o cumprimento das obrigações de informação da Comissão do Programa T2S e dos 4BC constam do acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 . |
| Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided . | Por fim , o 9.º padrão exige um nível adequado de fiabilidade operacional aos sistemas técnicos e a concessão de mecanismos de apoio adequados . |
| Any operational action by Europol must be carried out in liaison and in agreement with the authorities of the Member States whose territory is concerned . | As acções operacionais da Europol devem ser conduzidas em ligação e com o acordo das autoridades do ou dos Estados Membros cujo território seja afectado . |
| Wars and military campaigns are guided by strategy, whereas battles take place on a level of planning and execution known as operational mobility. | Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. |
| Operational Issues | Questões operacionais |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Questões operacionais |
| Operational Issues | Questões Operacionais |
| Operational framework ... | O quadro operacional ... |
| operational efficiency , ... | eficiência operacional ,... |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Dados operacionais |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured . | Há que garantir o respeito pelo grau de confidencialidade necessário no tratamento de todas as questões relacionadas com este acordo , |
| Any operational action by Europol must be carried out in liaison and in agreement with the authorities of the Member State or States whose territory is concerned. | As acções operacionais da Europol devem ser conduzidas em articulação e com o acordo das autoridades do Estado Membro ou dos Estados Membros cujo território seja afectado. |
| Any operational action by Europol must be carried out in liaison and in agreement with the authorities of the Member State or States whose territory is concerned . | As acções operacionais da Europol devem ser conduzidas em articulação e com o acordo das autoridades do Estado Membro ou dos Estados Membros cujo território seja afectado . |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| The operational features | As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma |
| Other operational features | Natureza jurídica |
| Flexible operational framework | Quadro operacional flexível |
| Operational tasks ( EMSIEMCF ) | Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM ) |
| The strategy determines which money market interest rate level is required to maintain price stability over the medium term , whereas the operational framework determines how to achieve this interest rate level using the available monetary policy instruments . | A estratégia determina qual o nível das taxas de juro do mercado monetário necessário para a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , enquanto o quadro operacional determina a forma como atingir este nível de taxa de juro utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis . |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| At the EU level , the final agreement , reached in December 2001 , on the amendments to the money laundering Directive will imply a substantial | Ao nível da UE , o acordo final , concluído em Dezembro de 2001 , sobre as alterações a introduzir na Directiva relativa ao branqueamento de capitais , implicará um reforço substancial desta Directiva . |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Subject to this Guideline , a Level 2 Level 3 agreement shall provide for the additional details of the tasks and respon sibilities of the 4CB , the T2S Programme Board and the Euro system central banks . | Em caso de litígio relacionado com uma matéria regida pela presente orientação que não possa ser resolvido por acordo , qualquer uma das partes envolvidas poderá submeter o assunto ao Conselho do BCE para decisão . |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| However , the administrative aspects of the EMl 's operational functions have so far been performed by the BIS on the basis of an agreement between the latter and the EMI . | Porém , os aspectos administrativos das funcoes operacionais do IME tem sido desempenhados até a data pelo Banco de Pagamentos Internacionais , com base num acordo entre este último e o IME . |
| The Framework Agreement shall be a document which will be proposed by the Governing Council to all European CSDs . It shall cover the development and the operational phases of T2S . | O Acordo quadro é o documento a propor pelo Conselho do BCE a todas as CVM europeias , versando sobre o desenvolvimento e as fases operacionais do T2S , e que será assinado individualmente por cada CVM . |
| d. Other operational features | d. Outras características operacionais |
Related searches : Operational Agreement - Operational Level - Level Agreement - Operational Cooperation Agreement - At Operational Level - More Operational Level - Support Level Agreement - Staff-level Agreement - Level Of Agreement - Service Level Agreement - Company-level Agreement - Operational Companies