Translation of "operations report" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Report - translation :

Keywords : Operações Operações Secretas Especiais Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Examples (External sources, not reviewed)

Progress report on the Market Operations Platform	Relatório intercalar sobre a plataforma de operações de mercado
These operations are described in Chapter III , Section 4 , of the Report .	Estas operações encontram se descritas no Capítulo III , Secção 4 do Relatório .
These operations are described in Chapter II B. 5.1 of the Report .	Estas operacoes encontram se descritas no Capítulo 11.8.5.1 do Relatório .
ECB Annual Report 2007 The start of TARGET2 operations was very successful .	O início das operações do TARGET2 decorreu com muito êxito .
The results of these operations are shown in the Annual Accounts enclosed with this Report .	Os resultados destas operacoes sao apresentados nas Contas Anuais , incluídas no presente Relatório .
The results of these operations are shown in the Annual Accounts towards the end of this Report .	Os resultados destas operações são apresentados nas Contas Anuais , incluídas no final do presente Relatório .
The 84 day operations , as well as the other US dollar liquidity providing ECB Annual Report 2009	Contudo , é possível que as operações a 84 dias , bem como outras operações de cedência de liquidez em USD anteriormente descontinuadas , voltem a ser realizadas no futuro , caso necessário .
More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency .	De forma geral , o SEBC deverá reportar as suas operacóes e publicar toda a informaMo estatística relevante na moeda europeia .
This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing andlending operations .	Este relatório deve conter um extracto dos créditos e responsabilidades da Comunidade Europeia resultantes das referidas operações activas e passivas .
ECB Annual Report 2000 1.8 Participation of the Eurosystem 's counterparties in monetary policy operations The Eurosystem 's monetary policy framework allows a broad range of counterparties to participate in monetary policy operations .	1.8 Participação das contrapartes do Eurosistema em operações de política monetária O enquadramento de política monetária do Eurosistema permite a participação de uma grande variedade de contrapartes nas operações de política monetária .
Such operations are carried out through a monthly standard tender and normally have a maturity of three months . ECB Annual Report 2005	MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) acordo de taxas de câmbio que constitui o quadro para a cooperação de política cambial entre os países BCE Relatório Anual 2005
This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing and lending operations .	Este relatório deve conter um extracto dos créditos e responsabilidades da Comunidade Euro peia resultantes das referidas operaçoes activas e passivas .
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
This report shall be accompanied by a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing and lending operations .	Este relatório deve ser acompanhado de um extracto dos créditos e responsabilidades da Comunidade Europeia resultantes das referidas operações activas e passivas .
Article 8 At the end of each calendar year , the ECB shall prepare a report to inform the European Commission of the financial operations it has carried out during the year in connection with borrowing and lending operations .	Artigo 8.o No fim de cada ano civil o BCE deve elaborar um relatório informando a Comissão Europeia das transacções financeiras que tiver realizado durante o ano relacionadas com as operações activas e passivas .
Article 8 At the end of each calendar year , the ECB shall prepare a report to inform the European Commission of the financial operations it has carried out during the year in connection with borrowing and lending operations .	Artigo 8.o No fim de cada ano civil o BCE deve elaborar um relatório informando a Comissão Europeia das transacçoes financeiras que tiver realizado durante o ano relacionadas com as operaçoes activas e passivas .
ECB Annual Report 1999 amount is higher than the amount of Euros 15 billion allotted for all previous longer term refinancing operations conducted in 1999 .	Este valor é superior ao montante de Euros 15 mil milhões colocado em todas as operações de refinanciamento de prazo alargado anteriores realizadas em 1999 .
It also welcomes the fact that the Banco de Portugal will be able to centrally process and report information on the totality of recycling operations .	O BCE congratula se ainda com o facto de o Banco de Portugal ficar habilitado a processar a nível central e a comunicar informação relativa à totalidade das operações de recirculação .
Market Operations Analysis Market Operations Systems	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
fine tuning operations and structural operations .	O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .
Article 8 At the end of each calendar year the EMI shall prepare a report for the information of the European Commission on the financial operations it has carried out during the year in connection with borrowing and lending operations .	Artigo 8.o No fim de cada ano civil o IME deve elaborar um relatório informando a Comissão Europeia das transacções financeiras realizadas durante o ano relacionadas com as operações activas e passivas .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado
This report is our main public report.	Este relatório é o principal relatório público.
This report is our main public report.	Este relatório é o nosso principal relatório público.
operations .	Governador se encontra sujeita aos requisitos do Tratado e dos Estatutos . Os poderes do Ministro das Finanças consagrados no artigo 134.º ( nova lei ) de suspender , no interesse nacional , determinadas transacções , após consulta ao Banco parece referir se a operações de entidades alheias ao Banco , não incluindo as operações do Banco ( relacionadas com o SEBC ) .
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações prin Operações cipais de refireversíveis nanciamento Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Duas semanas Semanal Leilões normais
report	report
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities .	1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA As operações de política monetária do Eurosistema incluem , por um lado , operações de mercado aberto , como as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e as operações ocasionais de regularização e , por outro lado , as facilidades permanentes .
ECB Annual Report 1998 ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998
ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002	A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros .
With regard to their aim , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , finetuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
5.6 . Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Operações ocasionais de regularização reversíveis 2.5 . Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicio nal 3 .
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions	Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias ope rações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus ob 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 90 M5 jectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Euro sistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .

Exibir esta página em português