Translation of "managed operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Managed operations - translation :

Operations - translation :

Keywords : Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

infrastructure and operations should both be state managed, both privately managed, or a mixture.	O modelo que a Comissão oferece implica que a gestão das infra estruturas e da exploração possa, em ambos os casos, ser privada ou não.
On occasions, EU customs services have managed all these forms of cooperation, allowing some substantial fraudulent operations to be closed down.	Os serviços aduaneiros da UE recorreram já pontualmente a todas estas formas de cooperação, desmantelando importantes operações fraudulentas.
The operations financed under the Investment Facility, including the corresponding interestrate subsidies, shall be managed by the European Investment Bank (EIB).	As operações financiadas no âmbito da Facilidade de Investimento, incluindo as bonificações de juros correspondentes, serão geridas pelo Banco Europeu de Investimento (BEI).
The operations financed under the Investment Facility, including the corresponding interest rate subsidies, shall be managed by the European Investment Bank (EIB).	As operações financiadas a título da Facilidade de Investimento, incluindo as subvenções destinadas a financiar as bonificações de juros correspondentes, são geridas pelo Banco Europeu de Investimento (BEI).
Where revenue and expenditure operations are managed by means of computer systems, documents may be signed by a computerised or electronic procedure.	Em caso de gestão das receitas e das despesas por meios computorizados, as assinaturas podem ser apostas por via informática ou electrónica.
Therefore the most sensible solution is that the Commission, which has managed all ECSC operations so far, should continue to manage them all.	Sendo assim, a solução mais sensata é que a Comissão, que até agora geriu todas as operações da CECA, continue a fazê lo.
They are generally commercially managed in such a way as to generate most of their revenue at the very beginning of their operations.	De um modo geral, são geridos comercialmente de modo a gerarem a maior parte das receitas no início do seu funcionamento.
Managed	Gerido
Managed	Geridawireless network operation mode
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely.	Terceira os gestores devem reconhecer o valor dos dados recolhidos nas operações diárias das respectivas empresas e certificar se de que a sua gestão é inteligente e segura.
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Risco do preço das acções risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Nas suas operações de política monetária , o Eurosistema está exposto ao risco do preço das acções , na medida em que estas sejam consideradas elegíveis como activos da lista 2 .
C. whereas the EFSI Regulation provides that the EFSI should be established as a distinct, clearly identifiable and transparent facility managed by the EIB, the operations of which should be clearly distinguished from other operations of the EIB	C. Considerando que o Regulamento FEIE prevê que o FEIE deverá ser criado como um mecanismo distinto, claramente identificável e transparente gerido pelo BEI, cujas operações deverão ser claramente distintas das outras operações do BEI
Managed by	Gerida por
managed forests	florestas geridas
Special Operations forces from the CIA and US Army managed to build and lead the Kurdish Peshmerga into an effective force and assault for the North.	Membros das forças especiais da CIA e do exército americano tiveram de usar os territórios controlados pela milícia curda Peshmerga como base para atacar pelo norte.
Nevertheless, the Community has managed to carry out significant humanitarian aid operations, and I refer in particular to the flights which took emergency aid to Huambo.	No entanto, a Comunidade conseguiu pôr em prática importantes operações de ajuda humanitária referimonos, nomeadamente, aos voos em que se transportou a ajuda de emergência à cidade de Huambo.
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
Color Managed View	Área de Gestão de Cores
Color Managed View	Área de Gestão de Cores
You managed it.	Conseguiu.
Managed floating exchange rate .	Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed by reporting institutions	Gerido pelas instituições inquiridas
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.	Eu consegui escapar.
SOME STlLL MANAGED. laughter	Alguns levam na boa, mas...
Parliament managed and I	Não temos apenas de escrever a carta, temos também de a pôr no correio.
Together, we managed it.	Conseguimo lo, em conjunto.
State owned company managed	Propriedade estatal gerida por uma empresa
State owned community managed	Propriedade estatal gerida pela comunidade
State owned company managed	Regulamento do Ministério das Florestas P43 2014
State owned community managed	Cumprimento da legislação e regulamentação laborais
Market Operations Analysis Market Operations Systems	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
fine tuning operations and structural operations .	O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado
I managed to get in.	Eu consegui entrar.
I managed to get in.	Consegui entrar.
I managed to do it.	Eu o organizei para isso.
Exchange rate strategy ( managed ) float .	Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .

Exibir esta página em português