Translation of "opportunities for development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Oportunidades Aproveitar Várias Novas Boas

Examples (External sources, not reviewed)

Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB	Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE
Anti counterfeiting Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB	Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE
They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.	Oferecem oportunidades para as pessoas se tornarem ativas fisicamente, bem como um desenvolvimento econômico local.
The HRC 's activities in 2007 covered different aspects of staff training and development , including opportunities for ESCB training activities and the development of measures to increase intra ESCB mobility .	As actividades da Conferência de Recursos Humanos em 2007 abrangeram vários aspectos da formação e desenvolvimento dos funcionários , incluindo oportunidades de participação em actividades de formação no âmbito do SEBC e a adopção de medidas destinadas a aumentar a mobilidade intra SEBC .
Women impute career challenges to the countrywide political tumult and industry under development which, women point out, strain opportunities for men equally.	As mulheres atribuem os desafios na carreira aos tumultos da política nacional e à indústria subdesenvolvida destacando também as raras oportunidades para os homens.
(6) tional opportunities and to cooperation between universities, thereby paving the way for the development of scientific, cultural and economic and social cooperation	(6) de ensino e para a cooperação interuniversidades, criando deste modo condições favoráveis ao desenvolvimento da cooperação científica, cultural social e económica
equal opportunities for disabled persons.	a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.
The rationale driving the project is that agribusiness is hindered by the existing Code and Brazil is missing out on opportunities for economic development.	A lógica por trás do projeto é de que o agronegócio é entravado pelo atual Código Florestal, e que o Brasil está a perder oportunidades para um maior desenvolvimento econômico.
How can more opportunities be created for the country's citizens to get closer to, participate in and benefit from the development boom in Mozambique?	Como podem ser criadas mais oportunidades para que os cidadãos se aproximem, participem e beneficiem do boom de desenvolvimento no país?
Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.	Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.
Career and educational opportunities for women were curtailed.	Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas.
In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products .	Além disso , a normalização generalizada e em grande escala gerará melhores oportunidades de partilha dos custos de desenvolvimento e dos produtos de software .
Legal incentives for businesses that invest in the city were created, and the expansion of the Rodovia dos Bandeirantes, whose route passes through the municipality, has brought new opportunities for development.	Leis de incentivos para empresas que se instalarem na cidade foram criadas e a obra de ampliação da Rodovia dos Bandeirantes, cujo trajeto passa pelo município, trouxe novas possibilidades de desenvolvimento.
we should all seize these opportunities , thereby fostering Europe 's development into a major dynamic force in the world economy .	devemos aproveitar todas estas oportunidades , impulsionando , assim , o desenvolvimento da Europa , de forma a que esta se torne numa força dinâmica fundamental na economia mundial .
to improve the functioning of internal management , to enhance professional development opportunities and internal communication and to reduce bureaucracy7 . 6 .	tomadas no sentido de melhorar o funcionamento da gestão interna , aumentar as oportunidades de desenvolvimento profissional , melhorar a comunicação interna e reduzir a burocracia7 .
equal opportunities for women and men (gender perspective)	a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
The HRC 's activities in 2006 covered different aspects of staff training and development , including opportunities for common training activities , career policies , performance appraisal ECB Annual Report 2006	As actividades da Conferência de Recursos Humanos em 2006 abrangeram vários aspectos da formação e desenvolvimento dos funcionários , incluindo oportunidades de actividades de formação comuns , políticas de carreiras , sistemas de avaliação de desempenho , políticas de requisição e procedimentos de selecção .
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Oportunidades de emprego
But it's also a new source of opportunities for businesses.	Mas também uma nova oportunidade para negócios.
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .	A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços .
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.	Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.	Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias.
The blue color stands for the sky, opportunities, idealism and perseverance.	Simbologia A cor azul simboliza o céu, as oportunidades, o idealismo e a perseverança.
The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors.	No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas.
Co branding opportunities.	Oportunidade de marketing.
Grasslands created opportunities.	Pradarias criaram oportunidades.
We missed opportunities.	Perdemos oportunidades.
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.	Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem.
The development of deep and liquid integrated money and capital markets could offer new opportunities but might , at the same time , reduce banking intermediation .	O desenvolvimento de mercados monetários e de capitais integrados mais líquidos e profundos poderá oferecer novas oportunidades , mas ao mesmo tempo pode reduzir a intermediação bancária .
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação.
These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .	Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .
Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular .	As reformas devem aumentar as oportunidades de emprego dos jovens e das mulheres em particular .
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.	Mas ter dois preços para exactamente o mesmo dólar cria enormes oportunidades de arbitragem.
The economy had recovered, which meant fewer opportunities for the Nazis to agitate for change.	A economia estava a recuperar, o que não era bom para os objectivos nazis a mudança.
In addition , increased efforts to complete and deepen the EU internal market for goods and services and to increase research and development and innovation are required to raise productivity and increase employment opportunities .	São também necessários esforços acrescidos para completar e aprofundar o mercado interno de bens e serviços da UE e para fomentar a investigação e desenvolvimento e a inovação , de modo a aumentar a produtividade e as oportunidades de emprego .
So are the opportunities.	Assim são as oportunidades.
Opportunities are unequally distributed.	As oportunidades não são distribuídas igualmente.
Development environment for children	Ambiente de desenvolvimento para crianças
Development environment for Qt4	Ambiente de desenvolvimento para o Qt4
The development for 2.6.	O desenvolvimento para o 2.6.
And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists.	E eu acho que isso criará algumas oportunidades incrivelmente intrigantes para os tecnólogos.
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .	Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais .
The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .	The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .

Exibir esta página em português