Translation of "optical instrument" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, the pure science of optics is called optical science or optical physics to distinguish it from applied optical sciences, which are referred to as optical engineering. | Óptica quântica ou óptica física Estudo quântico da interação entre as ondas eletromagnéticas e a matéria, no que a dualidade onda corpúsculo joga um papel crucial. |
| CD, DVD, optical drives | CD, DVD, discos ópticos |
| This is an optical illusion. | Isso é uma ilusão de ótica. |
| Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy. | Astronomia óptica Historicamente, a astronomia óptica (também chamada de astronomia da luz visível) é a forma mais antiga da astronomia. |
| Optical work and filters are forbidden. | São proibidos os truques fotográficos e filtros. |
| Secondary payloads were Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) Shuttle Solar Backscatter Ultra Violet (SSBUV) instrument Tank Pressure Control Equipment (TPCE) and Optical Communications Through Windows (OCTW). | As cargas secundárias foram o Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II), o instrumento Shuttle Solar Backscatter Ultra Violet (SSBUV) o Equipamento de Controle de Pressão no Tanque (TPCE) e o Comunicações Ópticas Através de Janelas (OCTW). |
| Op art, also known as optical art, is a style of visual art that makes use of optical illusions. | Op art é um termo usado para descrever a arte que explora a falibilidade do olho e pelo uso deilusões ópticas. |
| Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope. | Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto. |
| That's exactly what I do optical mind control. | É exatamente isto o que eu faço controle óptico da mente. |
| Beau Lotto Optical illusions show how we see | Beau Lotto Ilusões óticas mostram como enxergamos |
| The cable over there, that's an optical fiber. | Aquele cabo ali, é uma fibra ótica. |
| This is a kind of optical deal, right? | Esse é um lance meio óptico, certo? |
| This is an optical lure that I've used. | Esta aqui é uma atração óptica que usei. |
| MacDiarmid, A.G. Optical properties of potassium doped polyacetylene . | MacDiarmid, A.G. Optical properties of potassium doped polyacetylene . |
| The stop limits the effect of optical aberrations. | A abertura limita o efeito de aberrações ópticas. |
| Optical images of observations were originally drawn by hand. | Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão. |
| Soil Soil increases the optical density of euro banknotes . | Sujidade A sujidade aumenta a densidade óptica das notas de euro . |
| An optical fiber (or optical fibre) is a flexible, transparent fiber made of extruded glass (silica) or plastic, slightly thicker than a human hair. | Fibra óptica é um filamento flexível e transparente fabricado a partir de vidro ou plástico extrudido e que é utilizado como condutor de elevado rendimento de luz, imagens ou impulsos codificados. |
| PSS instrument . | AN1 8 |
| PSS instrument | Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação |
| PSS instrument . | Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação . |
| The latter led to levitating and positioning clouds of atoms or even small biological samples in an optical trap or optical tweezers by laser beam. | ) Esta última levou à flutuação e ao posicionamento de nuvens atômicas ou mesmo de pequenas amostras biológicas numa armadilha óptica ou pinças ópticas por raio laser. |
| Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself. | O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr. |
| Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES | Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| make a backup eg on DVD, optical drive or tape | faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética |
| We then use optical sorting to color sort this material. | Nós então usamos classificação óptica para classificar este material. |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente |
| A musical instrument | Um instrumento musical |
| live looping instrument | Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) |
| Swami Instrument Editor | Editor de Instrumentos Swami |
| Choice of instrument | Escolha do instrumento |
| Monetary policy instrument | Instrumento de política monetária |
| Monetary policy instrument | Operação de política monetária |
| 20.1.2009 Instrument categories | Jornal Oficial da União Europeia Quadro Categorias de instrumentos CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características 20.1.2009 |
| Name of instrument | Denominação do instrumento |
| Type of instrument | Tipo de instrumento |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| Type of instrument | Tipo de instrumeto |
| Choice of instrument | Escolha dos instrumentos |
| Atlantis was also used as a calibration target for a third experiment involving ground based electro optical sensors at the US Air Force Maui Optical Station in Hawaii. | A Atlantis foi utilizada como um alvo de calibração para um terceiro experimento envolvendo sensores eletro óticos localizados no Air Force Maui Optical Station , no Havaí. |
| NICMOS contained a heat sink of solid nitrogen to reduce the thermal noise from the instrument, but shortly after it was installed, an unexpected thermal expansion resulted in part of the heat sink coming into contact with an optical baffle. | O NICMOS continha um dissipador de calor de nitrogênio sólido para reduzir o ruído térmico do instrumento, mas logo depois que ele foi instalado, uma expansão térmica inesperada resultou que parte do dissipador de calor entrou em contato com um defletor óptico. |
Related searches : Optical Appearance - Optical Head - Optical Industry - Optical Properties - Optical Technology - Optical Media - Optical Frames - Optical Drive - Optical Design - Optical Prism - Optical Maser - Optical Sensing
