Translation of "optical telescope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Optical - translation :

Telescope - translation :

Keywords : óptica óptico Ilusão ótica Zoom Telescópio Hubble Galileu Observador Galáxia

Examples (External sources, not reviewed)

It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere.	O país abriga o Grande Telescópio Sul Africano, o maior telescópio óptico no hemisfério sul.
The optical portion of the camera was built as a Cassegrain telescope.	Sua parte ótica foi desenhada como um telescópico Cassegrain.
The E ELT will be the largest optical near infrared telescope in the world.	Se construído, ele deverá ser o maior telescópio do mundo.
Ball Aerospace has been subcontracted to develop and build the Optical Telescope Element (OTE).	A Ball Aerospace foi subcontratada para desenvolver e construir o Optical Telescope Element (OTE).
Flawed mirror Within weeks of the launch of the telescope, the returned images indicated a serious problem with the optical system.	Falha no espelho Dentro de poucas semanas após o lançamento do telescópio, pelas imagens que voltavam, ficou evidente que havia um sério problema com o sistema óptico.
Measurements taken by Cyril Hazard and John Bolton during one of the occultations using the Parkes Radio Telescope allowed Maarten Schmidt to optically identify the object and obtain an optical spectrum using the 200 inch Hale Telescope on Mount Palomar.	Medidas feitas por Cyril Hazard e John Bolton durante uma das ocultações usando o Rádio Telescópio Parkes permitiu a Maarten Schmidt identificar ópticamente o objeto e obter um espectro óptico usando o Telescópio Hale, de 200 polegadas, em Monte Palomar.
Visible Light Coronagraph (TPF C) A large optical telescope, with a mirror three to four times bigger and at least 100 times more precise than the Hubble Space Telescope, would collect starlight and the very dim reflected light from the planets.	Visible Light Coronagraph (TPF C) Um grande telescópio óptico, com um espelho de três a quatro vezes maior que o do Hubble, além de 10 vezez mais preciso.
Telescopes may also be classified by location ground telescope, space telescope, or flying telescope.	O telescópio de Galileu também é conhecido por luneta.
Today, the pure science of optics is called optical science or optical physics to distinguish it from applied optical sciences, which are referred to as optical engineering.	Óptica quântica ou óptica física Estudo quântico da interação entre as ondas eletromagnéticas e a matéria, no que a dualidade onda corpúsculo joga um papel crucial.
Nonetheless, during the first three years of the Hubble mission, before the optical corrections, the telescope still carried out a large number of productive observations of less demanding targets.	Não obstante, durante os primeiros três anos da missão Hubble, mesmo antes das correções ópticas posteriores, o telescópio conseguiu realizar um grande número de observações produtivas.
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.	Telescópio espacial Hubble.
CD, DVD, optical drives	CD, DVD, discos ópticos
This is an optical illusion.	Isso é uma ilusão de ótica.
Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy.	Astronomia óptica Historicamente, a astronomia óptica (também chamada de astronomia da luz visível) é a forma mais antiga da astronomia.
Tom wants a telescope.	Tom quer um telescópio.
Astronomy before the telescope .	Astronomy before the telescope .
Sky Telescope, October 1987.	Sky Telescope, October 1987.
An example of this type of telescope is the Fermi Gamma ray Space Telescope.	Um tipo simples de telescópio é o de montagem altazimute chamada também de montagem azimutal.
Optical work and filters are forbidden.	São proibidos os truques fotográficos e filtros.
Op art, also known as optical art, is a style of visual art that makes use of optical illusions.	Op art é um termo usado para descrever a arte que explora a falibilidade do olho e pelo uso deilusões ópticas.
Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope.	Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto.
Tom looked through the telescope.	Tom olhou pelo telescópio.
Hubble is a space telescope.	Hubble é um telescópio espacial.
And I can hit a target through a telescope, through a telescope, through a telescope. And I can end the planet in a holocaust! In a holocaust!	E consigo acabar com o planeta num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto.
The Hubble Space Telescope also showed that while many nebulae appear to have simple and regular structures when observed from the ground, the very high optical resolution achievable by telescopes above the Earth's atmosphere reveals extremely complex structures.	O telescópio espacial Hubble mostrou que, embora muitas nebulosas parecem, vistas desde os observatórios terrestres, possuir uma estrutura muito básica, a grande resolução óptica dos telescópios situados além da atmosfera terrestre revela morfologias que podem chegar a ser extremamente complexas.
Conception One of the key aims of the astronomers who designed the Hubble Space Telescope was to use its high optical resolution to study distant galaxies to a level of detail that was not possible from the ground.	Concepção Um dos objectivos dos astrónomos que conceberam o Telescópio Espacial Hubble (HST) era o de poder usar uma grande resolução óptica para estudar galáxias distantes a um nível de detalhe impossível de conseguir a partir da superfície terrestre.
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.	E é a de Curtis Wong, sobre o WorldWide Telescope.
This telescope must be used carefully.	Este telescópio deve ser usado com cuidado.
You need to collimate the telescope.	Você precisa colimar o telescópio.
Tom is looking through the telescope.	Tom está olhando pelo telescópio.
Galileo did not invent the telescope.	Galileu não inventou o telescópio.
Bopp did not own a telescope.	Por sua vez, Thomas Bopp não possuía telescópio próprio.
Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers disposal.	O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.
That's exactly what I do optical mind control.	É exatamente isto o que eu faço controle óptico da mente.
Beau Lotto Optical illusions show how we see	Beau Lotto Ilusões óticas mostram como enxergamos
The cable over there, that's an optical fiber.	Aquele cabo ali, é uma fibra ótica.
This is a kind of optical deal, right?	Esse é um lance meio óptico, certo?
This is an optical lure that I've used.	Esta aqui é uma atração óptica que usei.
MacDiarmid, A.G. Optical properties of potassium doped polyacetylene .	MacDiarmid, A.G. Optical properties of potassium doped polyacetylene .
The stop limits the effect of optical aberrations.	A abertura limita o efeito de aberrações ópticas.
I adjusted the telescope to my vision.	Eu ajustei o telescópio para a minha visão.
The telescope is named after Subrahmanyan Chandrasekhar.	Foi assim chamado em honra do físico indiano Subrahmanyan Chandrasekhar.
Images were obtained through the Ralph telescope.	Imagens foram feitas através do telescópio Ralph.
The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.	O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.
Optical images of observations were originally drawn by hand.	Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.

Exibir esta página em português