Translation of "astronomical telescope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Astronomical - translation :

Telescope - translation :

Keywords : Astronómico Astronómicos Astronômica Fenómenos Preços Telescópio Hubble Galileu Observador Galáxia

Examples (External sources, not reviewed)

Some people believe that Galileo was the first person who built a telescope. While this is not true, he was the first person who published his observations of astronomical objects through a telescope.	Algumas pessoas acreditam que Galileu foi quem primeiro construiu um telescópio. Embora isso não seja verdade, ele foi o primeiro a publicar observações de corpos celestes feitas através de um telescópio.
STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit.	Sua missão mais importante foi colocar em órbita terrestre o telescópio espacial Hubble.
Universal Time (UT) is the modern term for the international telescope based system, adopted to replace Greenwich Mean Time in 1928 by the International Astronomical Union.	Tempo Universal (UT) é o nome do sistema de tempo moderno baseado em telescópios, adotado em 1928 pela União Astronômica Internacional como substituto ao GMT.
Detailed records of astronomical observations were kept from about the 6th century BC, until the introduction of Western astronomy and the telescope in the 17th century.	Registros detalhados de observações astronômicas eram feitos desde o século VI a.C, até a introdução da astronomia ocidental e do telescópio no século XVII.
Telescopes may also be classified by location ground telescope, space telescope, or flying telescope.	O telescópio de Galileu também é conhecido por luneta.
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.	Telescópio espacial Hubble.
ESO's observing facilities have made astronomical discoveries and produced several astronomical catalogues.	O OES já realizou importantes descobertas astronômicas e produziu diversos catálogos astronômicos.
A study on the relative astronomical benefits of different sizes of telescopes found that while papers based on HST data generate 15 times as many citations as a ground based telescope such as the William Herschel Telescope, the HST costs about 100 times as much to build and maintain.	Um estudo sobre os impactos relativos à astronomia de tamanhos diferentes de telescópios descobriu que enquanto os trabalhos com base em dados do Hubble geram 15 vezes mais citações do que os baseados em telescópios de terra, os custos de construção e manutenção do Hubble são cerca de 100 vezes maiores.
Filtering of astronomical images	Filtragem de imagens astronómicas
Astronomical Data Visualization Application	Aplicação de visualização de dados Astronómicos
The two planned architectures were Infrared astronomical interferometer (TPF I) Multiple small telescopes on a fixed structure or on separated spacecraft floating in precision formation would simulate a much larger, very powerful telescope.	As duas arquiteturas escolhidas são Infrared Interferometer (TPF I) Múltiplo pequenos telescópios em uma estrutura fixa ou separadas, voando em uma formação extremamente precisa, para simular um grande e poderoso telescópio.
Ancient astronomical records of phenomena like supernovae and comets are sometimes used in modern astronomical studies.	Registros astronômicos antigos de fenômenos como supernovas e cometas são algumas vezes usados em estudos astronômicos modernos.
Tom wants a telescope.	Tom quer um telescópio.
Astronomy before the telescope .	Astronomy before the telescope .
Sky Telescope, October 1987.	Sky Telescope, October 1987.
An example of this type of telescope is the Fermi Gamma ray Space Telescope.	Um tipo simples de telescópio é o de montagem altazimute chamada também de montagem azimutal.
Discovery Charon was discovered by United States Naval Observatory astronomer James Christy, using the 1.55 meter telescope at NOFS, and was formally announced to the world via the International Astronomical Union on July 7, 1978.	Descoberta Caronte foi descoberto a 22 de junho de 1978 pelo astrônomo do Observatório Naval dos Estados Unidos James W. Christy, que percebeu algo muito peculiar nas imagens de Plutão obtidos com o telescópio do observatório de Flagstaff.
The Astronomical Computing Bureau, Columbia University performed astronomical calculations representing the state of the art in computing.	Os cálculos astronômicos representaram o estado da arte na computação.
Astronomical dial The astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy.	O mostrador astronômico. O mostrador astronômico é forma mecânica do astrolábio, instrumento muito usado pela Astronomia medieval.
It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere.	O país abriga o Grande Telescópio Sul Africano, o maior telescópio óptico no hemisfério sul.
Process astronomical images and control CCDs	Processa imagens astronómicas e controla CCDs
Tom looked through the telescope.	Tom olhou pelo telescópio.
Hubble is a space telescope.	Hubble é um telescópio espacial.
And I can hit a target through a telescope, through a telescope, through a telescope. And I can end the planet in a holocaust! In a holocaust!	E consigo acabar com o planeta num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto.
The photograph became a valuable astronomical tool.	A fotografia se tornou uma importante ferramenta astronômica.
He also had an astronomical observatory constructed.	Ele também construiu um observatório astronômico no paço.
It was designed to calculate astronomical positions.	Foi projetado para calcular posições astronômicas.
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.	E é a de Curtis Wong, sobre o WorldWide Telescope.
This telescope must be used carefully.	Este telescópio deve ser usado com cuidado.
You need to collimate the telescope.	Você precisa colimar o telescópio.
Tom is looking through the telescope.	Tom está olhando pelo telescópio.
Galileo did not invent the telescope.	Galileu não inventou o telescópio.
Bopp did not own a telescope.	Por sua vez, Thomas Bopp não possuía telescópio próprio.
Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers disposal.	O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.
The Prague astronomical clock, or Prague orloj ( ), is a medieval astronomical clock located in Prague, the capital of the Czech Republic.	O Orloj é um relógio astronômico medieval, localizado em Praga, capital da República Checa.
In 1471 Johannes Mueller of Königsberg (Bavaria), later called Regiomontanus, built an astronomical observatory in Nuremberg and published many important astronomical charts.	Johannes Müller de Königsberg (mais tarde chamado Regiomontanus) construiu um observatório astronómico em Nuremberga em 1471, além de publicar várias cartas astronómicas.
I adjusted the telescope to my vision.	Eu ajustei o telescópio para a minha visão.
The telescope is named after Subrahmanyan Chandrasekhar.	Foi assim chamado em honra do físico indiano Subrahmanyan Chandrasekhar.
Images were obtained through the Ralph telescope.	Imagens foram feitas através do telescópio Ralph.
The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.	O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.
Johannes claims include that his father invented the telescope in 1590, that his father invented the telescope in 1604, that he and his father invented the telescope in 1618, and that Jacob Metius and Cornelis Drebbel bought a telescope from him and his father in 1620 and copied it.	Reivindicações Johannes incluir que seu pai inventou o telescópio em 1590, que seu pai inventou o telescópio em 1604, que ele e seu pai inventou o telescópio, em 1618, e que Jacob Metius e Cornelis Drebbel comprou um telescópio com ele e seu pai em 1620 e copiado.
The International Astronomical Union comprises almost 10,145 members from 70 different countries who are involved in astronomical research at the PhD level and beyond.	A União Astronômica Internacional compreende quase 10 145 membros de 70 países diferentes que estão envolvidos em pesquisas astronômicas a nível de doutorado ou além.
He helped to found the Astronomical Society of London in 1820, which in 1831 received a royal charter and became the Royal Astronomical Society.	Ajudou na fundação da Sociedade Astronômica de Londres em 1820, na qual em 1831 recebeu uma carta real e se tornou a Academia Real de Astronomia.
You can see the stars using a telescope.	Você pode ver as estrelas com um telescópio.
You can see the stars using a telescope.	Vocês podem ver as estrelas usando um telescópio.

Exibir esta página em português