Translation of "optically isolated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Isolated - translation :

Optically - translation :

Keywords : Isolado Isolada Isolados Isoladas Incidente Debilitado Técnicas Usava Especiais Efeitos

Examples (External sources, not reviewed)

The fly should learn to avoid the optically reinforced odor.	A mosca deveria aprender a evitar o odor opticamente reforçado.
These optically anisotropic materials are said to be birefringent (or birefractive).	Os materiais cristalinos revelam propriedades anisótropas(ou anisotrópicas) face à luz.
And much like in the DVD, you can read it out optically.	E assim como no DVD, pode se fazer uma leitura óptica.
Binary stars are often detected optically, in which case they are called visual binaries .	Estrelas binárias são frequentemente detectadas visualmente, caso em que são chamadas de binárias visuais .
I felt isolated.	Sinto me isolado.
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.	Ativando opticamente Estas cento 'e poucas' células em duas cepas de moscas, produzimos conseqüências dramaticamente diferentes.
The Church cannot be isolated inside its temples just as men's consciences cannot be isolated from God.	A Igreja não pode ser isolada dentro de seus templos, assim como a consciência dos homens não pode ser isolada de Deus.
So Alisa's experience is not isolated.	Então a experiência de Alisa não é isolada.
This is not an isolated case.	Esse não é um caso isolado.
Fadil was more and more isolated.	Fadil estava cada vez mais isolado.
These were typically isolated errors however.	Eram tipicamente erros isolados.
Russia remained isolated from sea trade.	Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo.
If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy.	Se a Crítica estivesse entre as células ativadas pela luz, o resultado desta intervenção deveria ser uma mudança na política.
Prelog was able to separate the chiral enantiomers of Tröger's base in 1944 by chromatography on an optically active substrate.	Prelog separou os enantiomeres quirales de base de Tröger em 1944 por cromatografia em um substrato activo ópticamente.
How are they organized? Are they isolated?	Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
And this is not an isolated story.	E esta não é uma história isolada.
Tom lives in an isolated farm house.	Tom vive numa casa de fazenda isolada.
It occurs usually in small isolated crystals.	Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados.
So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material.	Então, fizemos o que chamam carinhosamente de pernas de cristal, ainda que sejam, na verdade, de poliuretano translúcido, material de bolas de boliche.
I would feel very isolated during these discussions.	Eu me sentia muito isolado durante essas discussões.
The Jelinek incident was not an isolated one.	O caso Jelinek não foi um episódio isolado.
Isalcio Mahanjane warned it wasn't an isolated trouble	Isalcio Mahanjane chama lhe o sarilho do Brexit
We have isolated one patient from the rest.	Isolamos um paciente dos restantes.
It's actually a Bronze Age culture that's been isolated.	É na verdade uma cultura da Idade do Bronze que foi isolada.
Mobile teams travel to reach the most isolated patients.	As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes.
Twenty five years later, helium was isolated on Earth.	O Hélio seria isolado na Terra 25 anos mais tarde.
Isolated proton emission was eventually observed in some elements.	A emissão protónica isolada acabaria por ser observada em alguns elementos.
Elemental yttrium was first isolated in 1828 by Friedrich Wöhler.	Foi descoberto por Johan Gadolin em 1794 e isolado por Friedrich Wöhler em 1828.
Workers building the road were frequently isolated and without communication.	Os trabalhadores ficavam completamente isolados e sem comunicação por meses.
It was first isolated by Simpson and Tait in 1953.	Foi isolado pela primeira vez por Simpson e Tait em 1953.
I began to be fascinated by plastic, so I spent four months making eight plastic blocks perfectly optically transparent, as a kind of release of stress.	Comecei a ficar fascinado pelo plástico, então gastei quatro meses fazendo oito blocos de plásticos pefeitmante transparentes. como um tipo de alivio de tensão.
But in the process, we set ourselves up to be isolated.	Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento.
Increased levels of potassium (hyperkalaemia) have been observed in isolated cases.	Em casos isolados foram observados níveis aumentados de potássio (hipercaliemia).
Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now.	Na verdade, raramente esteve a Alemanha tão isolada como agora.
Greenland had been a protected and very isolated society until 1940.	A Gronelândia foi uma sociedade protegida e muito isolada até 1940.
The metal was first isolated in 1781 by Peter Jacob Hjelm.	O metal foi isolado pela primeira vez em 1781 por Peter Jacob Hjelm.
Flea's relationship with Slovak faded, and Slovak became isolated and depressed.	Seu relacionamento com Flea estava desbotada, e Slovak tornou se isolado e deprimido.
Isolated there, he had to become stronger in order to survive.	Depois de se mudar para Lisses, David Belle continuou sua jornada.
Eventually the Blancos were left isolated in Montevideo, the national capital.	Posteriormente, os blancos ficaram isolados em Montevidéu, a capital nacional.
A seventh type has been isolated from the Horn of Africa.	Um sétimo tipo foi isolado do Chifre da África.
It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically you can communicate acoustically through a power line, through RF.	Ele usa um tipo de código Morse para a Internet que pode ser enviando oticamente você pode comunicar acusticamente através da linha elétrica, através de RF .
Louis Nicolas Vauquelin first isolated chromium metal from this mineral in 1797.	Foi descoberto em 1797 por Louis Nicolas Vauquelin no mineral crocoíta encontrado na Rússia.
He moved to a ...very isolated part of Hawaii in this forest.	Encontra se também sob contracto com a americana Vanity Fair.
They also are conserved quantities, so long as the system is isolated.	Sua fórmula funciona também usando o sistema em prática atualmente, SI.
If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest.	Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto.

Exibir esta página em português