Translation of "or anything" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anything - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that.	Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim.
Yes or no, did you feel anything?	Sim ou não, você sentiu alguma coisa?
You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else.	Você não precisa de designer, ou um plano, ou uma previsão ou nada mais.
This is not animation or anything like this.	Não é uma animação ou algo assim.
Can you be not for or against anything?	Vocês são capazes de não serem a favor nem contra qualquer coisa?
I was just obsessed with taking things apart and building things, and just anything I could do with my hands or with wood or electronics or metal or anything else.	Eu estava obcecado com a desmontar e construir coisas, e qualquer coisa que eu podesse fazer com as mãos ou com madeira ou eletrônica, metal ou qualquer outra coisa.
We cannot ask anything about age or physical problems.	Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos.
I haven't eaten or drunk anything since yesterday morning.	Eu não comi nem bebi nada desde a manhã de ontem.
Temporary drawings may be made on a blackboard or whiteboard or indeed almost anything.	Nesse sentido o desenho pode significar a composição ou os elementos estruturais de uma obra.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.	Você não pode lembrar nada fora de uma sequência
It's not about bullying my vision or anything like that.	Não é para perturbar impondo minha visão ou qualquer coisa assim.
Not talking about solos or anything, it had everything there.	Não estou falando apenas de solos ou coisas desse tipo, ela tinha tudo.
There didn't seem to be anything else to warp or curve.	Não parecia haver nada mais para deformar ou curvar.
Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that?	Entrevistador Eles estava deliberadamente acertando o passo, ou algo similar?
And I asked people about them and yes, they knew, but they didn't know anything, where they came from, or anything.	E eu perguntei as pessoas sobre elas e sim, elas sabiam, mas elas não sabiam nada, de onde elas vinham, ou qualquer coisa.
Again, not at all shy or withdrawn, or anything like the other children that I'd photographed.	De novo, nem um pouco tímida, ou qualquer coisa parecida com as crianças que eu havia fotografado.
My own research has not been in IT or anything like this.	Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido.
CA Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said.	CA Mark, 30 segundos, sobre isso ou qualquer coisa que Stewart disse.
Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.	Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa.
We don't see anything like this in Europe or in the West.	Nós não vemos nada parecido com isto na Europa ou no ocidente.
Beirao has not eaten or drank anything for nearly three weeks now.	Beirão está sem comer e beber há quase três semanas.
If you need anything, send me an e mail or call me.	Precisando de qualquer coisa, envie me um e mail ou dê me um telefonema.
Thus, if the settings don't seem to do anything, this is because the X server and or the hardware don't support anything better.	Por isso, se a configuração não parecer fazer nada, isto é porque o servidor X e ou o 'hardware' não suportam nada de melhor.
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.	Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.
And the question is Nobody was buying or selling anything what was happening?	E a questão é ninguém estava comprando ou vendendo nada o que acontecia?
Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.	Antes de sabermos os nomes uns dos outros, ou qualquer outra coisa, nós nos abraçamos e choramos.
So Procter Gamble says, We don't care whether a store is incorporated or registered or anything like that.	Então a Procter Gamble diz Não importa se uma loja é associada ou registrada ou qualquer coisa assim.
And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.	E assim pra terminar qualquer coisa que seja um erro, ou digitado errado, or um erro bobo, ou uma linha que esteja em lugar errado.
Why? Because the temes are selfish replicators and they don't care about us, or our planet, or anything else.	Por quê? Por que os temes são replicadores egoístas e não importam se conosco, nosso planeta, ou nada mais.
And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected.	E diferente de tudo que nós já vimos, virtual ou não. Voz Carta marcada detectada.
CA OK. So can you use your knighthood for anything or is it just ...	CA OK. Então você pode usar seu cavaleirismo para algo ou é apenas ...
Unfortunately, if anyone tries to do anything, he's either destined to imprisonment or death.	Infelizmente, se alguém tenta fazer alguma coisa, essa pessoa é condenada à prisão ou à morte.
It was also forbidden to quote anything he said, including speeches or simple conversations.	Também foi proibido citar qualquer coisa que ele disse, incluindo discursos ou conversas simples.
Because what I feel, is a lot of us think that the environment is at a macro level, that we can't do anything to change our air quality or to change the climate or anything.	Porque sinto que muitos de nós pensam que o ambiente está no nível macro, que não podemos mudar a qualidade de nosso ar ou mudar o clima ou qualquer coisa.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável
When I asked her if she feared anything, or whether she would miss anything from Mathare, she said, What would I fear that I haven't confronted already?	Quando eu perguntei se ela temia algo, ou se ela iria sentir saudades de Mathare, ela disse, do que posso temer da qual eu já não tinha confrontado?
They use no chainsaws or anything it's entirely just blades, and an incredibly efficient process.	Eles não usam serra elétrica, somente lâminas, e um processo incrivelmente eficiente.
I hadn't done anything, hadn't taken him to Disney World or bought him a Playstation.	Eu não fiz nada, não o levei para Disney World ou comprei um Playstation.
However, they are not antivirus systems and make no attempt to identify or remove anything.	No entanto, eles não são sistemas antivírus enão faz nenhuma tentativa de identificar ou remover nada.
And you can have anything in that room, anything you want, but you can't see anything.	E vocês podem conseguir qualquer coisa naquela sala, qualquer coisa que vocês desejem, mas vocês não podem ver nada.
In fact, it is reluctant to say or do anything publicly that might raise China s hackles.	De facto, tem relutância em publicamente dizer ou fazer algo que possa crispar o ânimo da China.
You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this.	Você pode sempre mudar as cores, botar tinta metálica, ou qualquer outra coisa nele.
It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.	Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa.
I mean you don't hear about anything that's like cancer or heart disease associated with play.	Quero dizer que não se sabe de nenhuma coisa semelhante a câncer ou doenças cardíacas que estejam associadas ao ato de brincar
And whatever you do, don't read anything about genetics that's published within your lifetime, or something.	E o que quer que você faça, não leia nada sobre genética que for publicado enquanto você viver, ou quase isso.

Exibir esta página em português