Translation of "or currency equivalent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Currency - translation :

Equivalent - translation :

Keywords : Moeda Câmbio Moedas Global Reserva Equivalente Equivale Moderno Humano

Examples (External sources, not reviewed)

So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.	O que seria o equivalente, em Titã, ao alcatrão, ou petróleo nós não sabíamos o quê.
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )
It never had either an official currency or any formal currency regime .	Também nunca teve uma moeda oficial nem qualquer regime cambial formal .
Appendix Euro equivalent amounts of foreign reserve assets to be transferred by each participating NCB whose Member State shall have adopted the single currency on 1 January 1999 Euro equivalent amounts of US dollar and Japanese yen securities and cash Euro equivalent amounts of gold Aggregate euro equivalent amounts of foreign reserve assets	Apêndice Montantes equivalentes aos activos de reserva a transferir pelos BCN participantes dos Estados Membros que adoptaram a moeda única em 1 de Janeiro de 1999 , expressos em euros Montantes equivalentes ao valor dos títulos e numerário em dólares americanos e ienes japoneses , expressos em euros Montantes equivalentes ao valor do ouro , expressos em euros Montantes agregados equivalentes ao valor dos activos de reserva , expressos em euros
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente.
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.	A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .
The statement (A iff B) is equivalent to the statement (not A or B) and (not B or A), and is also equivalent to the statement (not A and not B) or (A and B) .	Para alguns inteiros (por exemplo, x 6) A e B são ambas verdadeiras (6 é par e 7 é impar), mas para outros inteiros (x 9), ambas as condições são falsas (9 não é par e 10 não é ímpar).
This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB .	Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE .
Currency system The renminbi ( people's currency ) is the currency of China, denominated as the yuan, subdivided into 10 jiao or 100 fen.	Sistema de moeda O renminbi (moeda popular) é a moeda da China, que é denominada yuan.
( 3 ) This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB .	( 3 ) Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE .
( 2 ) This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB .	( 2 ) Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE .
usually investment transactions using foreign currency assets or gold	em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro
usually investment transactions using foreign currency assets or gold	operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro
usually investment transactions using foreign currency assets or gold	operações de investimento em que são utilizados activos denominados em moeda estrangeira ou ouro
Prof. ( ausserordentlicher Professor ), roughly equivalent to Reader (UK) or associate professor (US), in Stuttgart.	Em 1921, tornou se Ordentlicher Professor , ou seja, professor titular, na Universidade de Breslau (atual Wrocław, Polônia).
Two objects with an isomorphism between them are said to be isomorphic or equivalent.	Ambos objetos com um isomorfismo entre eles são considerados equivalentes ou isomorfos.
In many animals the equivalent structure is called a muzzle, rostrum or a proboscis.	O focinho é uma parte da anatomia dos animais, mais especificamente os mamíferos.
Exact equivalent.	Exatamente equivalente.
A hamlet could be described as the rural or suburban equivalent of a neighborhood in a city or village.	Um povoado poderia ser descrito como as zonas rurais ou suburbanas equivalente a um bairro de uma cidade ou aldeia.
As the euro will remain a foreign currency in these countries , it might be difficult to determine the adequate reference to an equivalent domestic payment , i.e. whether , for instance , the comparator would be either a transfer in the domestic currency or a transfer in euro within the same non participating country .	Uma vez que o euro continuarÆ a ser uma moeda estrangeira nos referidos países , pode ser difícil determinar a referŒncia adequada ao pagamento interno equivalente , ou seja , saber , por exemplo , se a base de comparaçª o serÆ uma transferŒncia na moeda nacional ou uma transferŒncia em euros no interior do mesmo Estado nª o participante .
Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency .	Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency .
Instead, they were effectively a chance to purchase a foreign currency with gold or the member's national currency.	Instead, it was effectively a chance to purchase a foreign currency with gold or the member's national currency.
Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold	Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos
If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent.	Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.
In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon.	Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas.
Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
or ( vi ) foreign exchange swaps between domestic and foreign currency .	ou ( vi ) swaps de divisas entre moeda nacional e estrangeira . Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
usually investment trans actions using foreign currency assets or gold	operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro
usually investment trans actions using foreign currency assets or gold	ope rações de investimento em que são uti lizados activos denominados em moeda estrangeira ou ouro
Its unit of currency is the Philippine peso ( or PHP).	A sua unidade de moeda é o peso filipino ( ou PHP).
All other szlachta simply addressed each other by their given name or as Sir Brother ( Panie bracie ) or the feminine equivalent.	Todos os outros szlachta simplesmente tratavam um ao outro por seus nomes ou como Senhor Irmão ( Panie bracie ) ou o feminino equivalente.
and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries .	e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE .
The ( plural ) is a basic administrative division in Italy, roughly equivalent to a township or municipality.	A fracção ( frazione ), todavia, não tem autonomia administrativa, sendo apenas uma divisão geográfico estatística.
The following theorem gives equivalent formulations in terms of a bijective function or a surjective function.	O teorema seguinte fornece formulações equivalentes em termos de função bijetora ou sobrejetora.
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value	em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight.	Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6).
Equipment of non EU or nonpartner country origin may only be approved if an EU or partner country equivalent is not available.	Equipamento de outra origem só poderá ser adquirido se não existir um equivalente disponível com origem nos países da UE ou nos Estados parceiros.

Exibir esta página em português