Translation of "order for goods" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Goods - translation :

Order - translation :

Keywords : Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

Consider for example transporting goods.	Considere por exemplo o transporte de bens.
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .	Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
In order to facilitate achieving this objective, Directive 96 35 EC provided for the appointment of safety advisers for dangerous goods who would have appropriate professional training.	Para facilitar a realização deste objectivo, a Directiva 96 35 CE previu a designação de conselheiros de segurança, para o transporte das mercadorias perigosas, com formação profissional adequada.
In 2005, the islands were given a United Kingdom post code (TDCU 1ZZ) to make it easier for the residents to order goods online.	Até hoje, os habitantes de Tristão da Cunha continuam membros orgulhosos da Commonwealth, tendo em 2005 a ilha recebido um código postal inglês (TDCU 1ZZ).
It meant paying with opium for Chinese goods.	Significava pagar com ópio por produtos chineses.
Safety advisers for the transport of dangerous goods	Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
Some fragile goods have been delivered for Sami.	Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami.
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods .	Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento .
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
There is no market for these goods in Japan.	Não há mercado para esses produtos no Japão.
Many luxury goods were produced for consumption by nobles.	Muitos bens de luxo eram produzidos para o consumo dos nobres.
In order to gain approval from the Sporting Goods department, Quinn suggested Atari demonstrate the game to executives in Chicago.	Para conseguir a aprovação do departamento de bens esportivos, Quinn sugeriu que a Atari demonstrasse o jogo para os executivos em Chicago.
goods	bens
goods	Fonte BCE .
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0	corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
A sizeable common budget for the provision of public goods.	Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades.
Most capital goods and food for domestic consumption are imported.	A maioria dos bens capitais e da comida para consumo doméstico é importada.
He worked for Paul's father, Burt, at Buchman's Sporting Goods.	Ele trabalha para o pai de Paul, Burt, na Buchman's Sporting Goods.
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
Goods account for the largest share of extra euro area trade	Os bens representam a maior percentagem do comércio extra área do euro
investment ( 1 ) indicate separate categories for goods and services , goods and services are not categorised separately in this way in the proposed regulation .	directo estrangeiro ( 1 ) , conterem categorias separadas para os bens e para os serviços .
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country.	Dado que os bens de luxo proporcionam uma vantagem competitiva aos indivíduos, as vendas de bens de luxo de alto nível podem indicar um futuro económico prometedor de um país.
Such a shift has been particularly noticeable for intermediate and capital goods .	Esta substituição foi particularmente visível nos bens intermédios e de investimento .
Urga was also a collection point for goods coming from further west.	Urga também foi um ponto de coleta para mercadorias provenientes dos pontos mais a oeste.
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
This led to purchases being made earlier , particularly purchases of expensive items such as durable consumer goods , in order to avoid the tax increase .	Tal levou à antecipação de compras , particularmente de bens dispendiosos , como por exemplo , bens de consumo duradouro , para evitar o aumento do imposto .
But domestic demand did not call for the same goods, and the goods that were locally demanded were already in short supply before the crisis.	Mas a procura nacional não pedia os mesmos bens e os bens que eram procurados, a nível local, já estavam em falta antes da crise.
For example, we use a lot of carbon fiber composites in sporting goods.	Por exemplo, usamos muitos compostos de fibra de carbono em artigos esportivos.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Finalmente, a comunidade internacional tem uma responsabilidade especial no fornecimento de bens públicos globais.
The narrowing of the goods deficit accounted for the bulk of the improvement .	A redução do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da melhoria .
For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.	Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo.
Relief Goods consignment from Pakistan Army being dispatched for IDPs of North Waziristan.	Suprimentos dos Exército Paquistanês sendo despachados aos deslocados do Waziristão do Norte.
In the year 1864 a building was constructed for the marketing of goods.	No ano de 1864 foi construído um prédio onde se faria o mercado.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
The goods arrived yesterday.	As mercadorias chegaram ontem.
See also Dry goods.	Galeria Mercado
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
The clause was invoked only once, in 1990, when Prime Minister Brian Mulroney advised the appointment of an additional eight senators in order to secure the Upper House's approval for the Goods and Services Tax.	O primeiro ministro Brian Mulroney invocou esta cláusula em 1990, aconselhando o governador geral a escolher mais oito senadores apontados por Mulroney, para garantir a aprovação da Goods and Services Tax .
For intermediate goods , the decline was far stronger than for the other two categories ( see Chart 22 ) .	No caso dos bens intermédios , a descida foi bem superior à das outras duas categorias ( ver Gráfico 22 ) .

Exibir esta página em português