Translation of "order of proceedings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Proceedings - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Procedimentos Processos Procedimento Iniciar Processo

Examples (External sources, not reviewed)

Those provisions should in particular specify the role of the parties in proceedings before the Court of Justice , in order to safeguard their rights	Essas disposiçıes deverª o , em especial , precisar o papel das partes no processo no Tribunal de Justiça , por forma a assegurar a salvaguarda dos seus direitos
The proceedings of the conference are published .	Os resultados da conferência são publicados .
Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27.	Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27.
The proceedings of the meetings shall be confidential.	O teor dos debates é confidencial.
The proceedings of the meetings shall be confidential .	O teor dos debates é confidencial .
The proceedings of Council meetings shall be confidential .	O teor dos debates é confidencial .
Criminal Proceedings in Portugal, Angola	Processos judiciais em Portugal e Angola
Article 49 Transparency of the proceedings of Union Institutions 1 .	Artigo 49.º 1 . Transparência dos trabalhos das instituições da União
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings	( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy .	, 1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy.
Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81).	Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81).
Article 3 Agenda and proceedings 1 .	Artigo 3.o Ordem do dia e procedimentos 1 .
Talleyrand represented France at the proceedings.	Talleyrand representou a França nos procedimentos.
Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies	Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União
Proceedings of the Biological Society of Washington, 90(3) 615 647.	Proceedings of the Biological Society of Washington, 90(3) 615 647.
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant	the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
( c ) a signed declaration from the printing works certified by its external auditor that it is not the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy , or for an order for compulsory winding up or administration by the court , or for an arrangement with creditors or of any similar proceedings under national laws or regulations	c ) Uma declaração assinada do centro de impressão , certificada pelo seu auditor externo , de que o mesmo não é objecto de processo de declaração de falência , ou de uma decisão judicial de liquidação ou de saneamento , de nomeação judicial de um administrador ou de qualquer outro processo da mesma natureza nos termos da legislação e regulamentação nacionais
Sabretache Journal and Proceedings of the Military History Society of Australia , Vol.	Sabretache Journal and Proceedings of the Military History Society of Australia , Vol.
The second recommendation relates to criminal proceedings.	A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.
The IGC started its proceedings in October .	A CIG iniciou a sua actividade em Outubro .
My case is still in proceedings too.	A ativista Cristiane Talhiaferro também está sendo processada
Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.	Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity	b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant	( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice ,	Jornal Oficial da União Europeia
In Proceedings of the 8th ACM International Symposium on Computer Architecture.	In Proceedings of the 8th ACM International Symposium on Computer Architecture.
In Proceedings of the 5th annual conference on African linguistics (ed.	In Proceedings of the 5th annual conference on African linguistics (ed.
In Proceedings of the Boston Colloguium for the Philosophy of Science, 1962 1964 .	In Proceedings of the Boston Colloguium for the Philosophy of Science, 1962 1964 .
2 March 1876, Proceedings of the Royal Society of London, volume 24, pp.	2 March 1876, Proceedings of the Royal Society of London, volume 24, pp.
1950, Truth, Proceedings of the Aristotelian Society , Supplementary Volume 24 111 128.	, 1950, Truth, Proceedings of the Aristotelian Society, Supplementary Volume 24 111 128.
1958, Pretending, Proceedings of the Aristotelian Society , Supplementary Volume 32 261 278.	, 1958a, Pretending, Proceedings of the Aristotelian Society, Supplementary Volume 32 261 278.
The Judges shall be immune from legal proceedings.	Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.
or in court proceedings initiated under Article 48 .	ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º.
The positioning of Khalau against the bail order of Muianga and four other police officers following the criminal proceedings initiated against them for alleged involvement in arms trafficking and trim completely violates the Constitution of the Republic.	O posicionamento de Khalau frente à ordem de liberdade provisória de Muianga, e de outros quatro agentes da polícia, mediante termo de identidade e residência na sequência do processo crime contra eles instaurado, por alegado envolvimento no tráfico e guarnição de armas, viola completamente a Constituição da República.
In the same circumstances , the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .	2 . Em caso de remessa do processo ao Tribunal da Função Pública , este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal de Primeira Instância .
(See Cuban relations with the Organization of American States for details of the proceedings.	A Organização dos Estados Americanos impôs sanções multilaterais a Cuba em 26 de julho de 1964.
assessment of results ( in cases of proceedings or the renewal of existing measures ) New programme .	Avaliação dos resultados alcançados ( em caso de prossecução ou de renovação de uma acção existente ) .
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings.	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos.
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings .	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos .
in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .	neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos .
In Gideon Goldenberg, ed., Ethiopian Studies Proceedings of the 6th International Conference, pp.	In Gideon Goldenberg, ed., Ethiopian Studies Proceedings of the 6th International Conference , pp.
1946, Other Minds, Proceedings of the Aristotelian Society , Supplementary Volume 20 148 187.	, 1946, Other Minds, Proceedings of the Aristotelian Society, Supplementary Volume 20 148 187.
We are of the opinion that no obligation arising out of the System Documents , the performance thereof , or compliance therewith prior to the opening of any Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant may be set aside in any such proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of jurisdiction .	We are of the opinion that no obligation arising out of the System Documents , the performance thereof , or compliance therewith prior to the opening of any Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant may be set aside in any such proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of jurisdiction .
European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.	Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.
and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up .	e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações .

Exibir esta página em português