Translation of "order quantities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to ensure effective controls, the quantities crossing the line shall be registered. | As quantidades que atravessarem a faixa de separação devem ser registadas, a fim de permitir um controlo efectivo. |
| In order to ensure effective controls, the quantities crossing the line shall be registered. | As quantidades que atravessarem a faixa de separação devem ser registadas, a fim de permitir um controlo efectivo. |
| When I multiply scalar quantities, it doesn't matter what order I multiply them in, right? | Quando eu multiplico quantidades escalares, não importa qual ordem eu multiplico os valores, certo? |
| Only quantities for the tariff quota with Order No 09.5463, 09.5487 and Order No 095479 should continue to apply for the year 2004. | Apenas as quantidades para o contingente pautal com os números de ordem 09.5463, 09.5487 e 09.5479 se devem continuar a aplicar para 2004. |
| Quantities | Quantidades |
| Quantities | Pepinos e cornichões |
| Quantities | 7.7.2017 6.7.2018 |
| Quantities | Quantidades |
| The quantities applied for exceed the quantities available. | As quantidades pedidas excedem as quantidades disponíveis nos termos do n.o 1, alínea c), do artigo 2.o do mesmo regulamento. |
| In order to achieve this mission properly, significant quantities of both man power and funding have to be made available. | Para atingir esta missão de forma adequada, quantidades significativas de poder humano e de financiamento têm de ser disponibilizadas. |
| At present, the Iraqi Government is even allowed to export unlimited quantities of oil in order to procure humanitarian aid. | Neste momento, o regime iraquiano pode mesmo exportar petróleo sem quaisquer restrições, a fim de adquirir bens humanitários. |
| Higher quality but smaller quantities, more stringent controls and the implementation of emergency measures are the order of the day. | Produzir melhor mas menos, reforçar os controlos e elaborar medidas excepcionais. |
| Since permitted quantities in tablets have in many cases been reduced, this will mainly have the effect that consumers will end up buying larger quantities of tablets in order to consume the same levels. | O que se irá conseguir, sobretudo, com o facto de, em muitos casos, as doses permitidas terem sido reduzidas, é que os consumidores irão passar a comprar maior quantidade de comprimidos, para conseguirem tomar a mesma dose. |
| Quantities, tonnes | Quantidades, toneladas |
| Agreed quantities | Quantidades acordadas |
| Total quantities | Peras |
| quantities (hl) | Regulamento (CE) n.o 555 2008 da Comissão, de 27 de junho de 2008, que estabelece regras de execução do Regulamento (CE) n.o 479 2008 do Conselho que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola, no que respeita aos programas de apoio, ao comércio com países terceiros, ao potencial de produção e aos controlos no setor vitivinícola (JO UE L 170 de 30.6.2008, p. 1). |
| Quantities withdrawn | Quantidade retiradas |
| Quantities (tonnes) | Quantidades (em toneladas) |
| Reference quantities | Quantidades de referência |
| In order to verify that the quantities of raw materials delivered to undertakings tally with the quantities of dried fodder leaving them, the said undertakings should weigh all fodder for processing and determine its moisture content. | A fim de verificar a correspondência entre as quantidades de matérias primas entregues às empresas e as quantidades de forragens secas delas saídas, é necessário que as mesmas procedam à pesagem sistemática das forragens a transformar e determinem a respectiva humidade. |
| quantities leaving means quantities which have been removed or, if taken over by the purchaser before removal, quantities taken over. | Quantidades saídas as quantidades que tenham sido retiradas ou, caso tenham sido tomadas a cargo pelo comprador antes da retirada, tomadas a cargo. |
| Quantities not significant | Valores não significativos |
| Quantities not significant | séries históricas fornecidas pelo BCN |
| Quantities for 2005 | Quantidades para 2005 |
| I. Small quantities | I. Pequenas quantidades |
| Small quantities samples | Pequenas quantidades, amostras |
| Quantities declared ineligible | Quantidades declaradas não elegíveis |
| Award of quantities | Atribuição das quantidades |
| Annual quantities (tonnes) | Quantidades anuais (em toneladas) |
| Fourthly, in order to avoid high storage costs in the long term, large quantities must be disposed of, even at a loss. | A armazenagem por si só não está errada, desde que ela se destine a regularizar os mercados eliminando os excedentes sasonais. |
| The applications lodged relate to total quantities which exceed the quantities available. | Os pedidos entregues dizem respeito a quantidades globais que excedem as quantidades disponíveis. |
| The supplier cannot demand payment for quantities delivered above the contractual quantities. | O fornecedor não pode exigir o pagamento de quantidades entregues que excedam as quantidades previstas no contrato. |
| In order to determine those surplus quantities, Article 8(2) of Regulation (EC) No 60 2004 provides that new Member States shall communicate to the Commission relevant information on quantities of production, consumption, stocks, export and import, as well as information on the system established for the identification of surplus quantities. | Para determinar essas quantidades excedentárias, o n.o 2 do artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 60 2004 estatui que os novos Estados Membros comuniquem à Comissão informações apropriadas sobre as quantidades produzidas, consumidas, exportadas e importadas e sobre as existências, bem como informações sobre o sistema estabelecido para a identificação das quantidades excedentárias. |
| In order to guarantee proper management of the arrangements, Member States should provide the Commission with precise information on the quantities actually imported. | A fim de garantir uma gestão correcta do regime, a Comissão necessita de receber dos Estados Membros informações precisas quanto às quantidades realmente importadas. |
| In large quantities, yes. | Em grandes quantidades, sim. |
| Year 2013 quantities (hl) | A pedido de uma das Partes Contratantes, poderão ser realizadas consultas a fim de adaptar os contingentes, mediante a transferência das quantidades que superam 6000 hl do contingente aplicável à posição ex220429 para o contingente aplicável às posições ex220410 e ex220421. |
| Transit of small quantities | Indicação geográfica protegida |
| Reference quantities (metric tons) | Procedimento para a emissão do certificado de circulação EUR.1 |
| Quantities as of 1.1.2017 | Quantidades a partir de 1.1.2017 |
| Quantities as of 1.1.2018 | Quantidades a partir de 1.1.2018 |
| Unused quantities of 2003 | Quantidades de 2003 não utilizadas |
| Quantities to be delivered | Quantidades a entregar |
| PART B Reference quantities | PARTE B Quantidades de referência |
| Quantities sold and prices | Quantidades vendidas e preços |
Related searches : Minimum Order Quantities - Bulk Quantities - Physical Quantities - High Quantities - Commercial Quantities - Production Quantities - Sales Quantities - Trace Quantities - Excess Quantities - Minute Quantities - Minimum Quantities - Gram Quantities - Field Quantities - In Quantities
