Translation of "organisational boundaries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Organisational - translation :

Keywords : Limites Fronteiras Barreiras Dimensão Estabelecer

Examples (External sources, not reviewed)

After its establishment, the Church adopted the same organisational boundaries as the Empire geographical provinces, called dioceses, corresponding to imperial governmental territorial division.	Após sua criação, a Igreja adotou na organização os mesmos limites do Império Romano as províncias geográficas e as dioceses foram organizadas conforme a divisão territorial do governo imperial.
Organisational matters	Questões organizacionais
Organisational matters	Organisational matters
Organisational structure	Organisational structure
One draws boundaries.	Uma impõe barreiras.
Admin and organisational arrangements .	Disposições a nível da administraçã o e da organização
Article 36 Organisational requirements	Artigo 36º Requisitos em matéria de organização
SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS	SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO
Business Overview . Organisational Structure .	C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento .
financial and organisational independence .	independência financeira e organizacional .
Boundaries of Amazonia Legal.	Limites da Amazônia Legal.
Nature knows no boundaries.	A natureza não conhece limites.
Nature knows no boundaries.	A natureza não conhece fronteiras.
Article 4 Organisational issues 1 .	Artigo 4.o Questões organizacionais 1 .
Budget and Projects Organisational Planning	Orçamento e Projectos Planificação Organizativa
Organisational structure of the ECB	Estrutura orgânica do Banco Central Europeu
The organisational structure of the EM1	Estrutura organizativa do IME
I didn't hear the boundaries.	Não havia fronteiras.
Your boundaries don't confine me.	Os seus limites não me delimitam.
Division Budget and Projects Division Organisational Planning	Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa
64 The organisational structure of the EM1 .....	O Conselho do IME .....
But I like to cross boundaries.	Mas eu gosto de cruzar fronteiras.
4.1.5 Financial and organisational independence The ECB and the NCBs have their own financial resources and income and enjoy organisational autonomy .	4.1.5 Independência financeira e organizacional O BCE e os BCN têm recursos financeiros e rendimentos próprios , gozando de autonomia organizativa .
Although they take their names from the historic Basque provinces, the dialect boundaries are not congruent with province boundaries.	Embora recebam seus nomes das províncias histórias já mencionadas, as fronteiras dialetais não são idênticas às fronteiras destas províncias.
Development of the necessary organisational and management structure	Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .	They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
South Australian Boundaries South Australia has boundaries with every other Australian mainland state and territory except the Australian Capital Territory.	O estado da Austrália Meridional é o único que possui fronteiras com todos os outros estados do continente e do Território do Norte.
These plates are rigid segments that move in relation to one another at one of three types of plate boundaries convergent boundaries, at which two plates come together, divergent boundaries, at which two plates are pulled apart, and transform boundaries, in which two plates slide past one another laterally.	Estas placas são segmentos rígidos que se movem uns relativamente aos outros ao longo de um de três tipos de fronteiras entre placas limites convergentes, onde duas placas movendo se em direções opostas se encontram, limites divergentes, onde duas placas são afastadas uma da outra, e limites transformantes, onde duas placas deslizam uma pela outra lateralmente.
Moreover, new states were recognized by the legal doctrine of uti possidetis juris, meaning that old administrative boundaries would become international boundaries upon independence if they had little relevance to linguistic, ethnic, and cultural boundaries.	Além disso, as nações foram reconhecidas pela doutrina jurídica do uti possidetis juris , o que significa que os antigos limites administrativos se tornariam fronteiras internacionais após a independência, mesmo que eles tivessem pouca relevância para as barreiras linguísticas, étnicas e culturais.
Council seats are defined by geographic population boundaries.	Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população.
These boundaries are discussed in further detail below.	Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.
Both boundaries lie entirely within the Drake Passage.	As duas fronteiras situam se inteiramente na passagem de Drake.
For the German philosopher Johann Gottlieb Fichte,The first, original, and truly natural boundaries of states are beyond doubt their internal boundaries.	Para o filósofo alemão Johann Gottlieb Fichte,As primeiras, originais, e verdadeiramente naturais, fronteiras dos estados são, sem qualquer sombra de dúvida, as suas fronteiras interiores.
Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters .	Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo .
This is particularly true where purely organisational differences are concerned .	Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo .
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	E charges podem atravessar fronteiras, como vocês viram.
So, what's needed now is to rebuild these boundaries.	Assim, o que é preciso agora é reconstruir essas fronteiras.
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	A composicao do cabaz do ECU foi congelada em 1 de Novembro de 1993 , data da entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
The boundaries of the municipality contain an area of .	As fronteiras do município englobam uma área de 179,52 km².
Boundaries North the departments of Cordillera and Presidente Hayes.	Limita Ao Norte com os Departamentos de Presidente Hayes e Cordillera.
The only problem with that is it breaks everybody's boundaries.	O único problema com isso, é que rompe as fronteiras de todo mundo.
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.	Não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários.
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .	Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos .
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .	Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos .

Exibir esta página em português