Translation of "blurred boundaries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blurred - translation :

Keywords : Turvo Desfocado Borrada Nublada Incluem Limites Fronteiras Barreiras Dimensão Estabelecer

Examples (External sources, not reviewed)

Blurred vision is a rarity.	Problemas de visão são raros.
The microprinting is sharp ( not blurred ) .	A microimpressão é nítida ( não é desfocada ) .
The microprinting is sharp , not blurred .	A microimpressão é nítida , não desfocada .
Furthermore , the rapid pace of financial innovation , coupled with the deepening of financial integration , has blurred the boundaries between financial intermediaries , markets and market infrastructures as well as between the various financial market segments .	Além disso , o ritmo acelerado da inovação financeira , conjugado com o aprofundamento da integração financeira esbateu as fronteiras entre intermediários financeiros , mercados e infra estruturas de mercado , assim como entre os vários segmentos dos mercados financeiros .
In Klausenburg, however, the religious lines were blurred.	Em Klausenburg, no entanto, as fronteiras religiosas não eram bem demarcadas.
One draws boundaries.	Uma impõe barreiras.
The usually clear identity of mimic and model are also blurred.	Assim mutações no modelo seriam geralmente menos eficientes.
Boundaries of Amazonia Legal.	Limites da Amazônia Legal.
Nature knows no boundaries.	A natureza não conhece limites.
Nature knows no boundaries.	A natureza não conhece fronteiras.
I didn't hear the boundaries.	Não havia fronteiras.
Your boundaries don't confine me.	Os seus limites não me delimitam.
These include recurrent headache, lethargy, diplopia, and blurred vision, particularly with exercise or fasting.	Estes incluem dor de cabeça recorrente, letargia, diplopia e visão borrada, particularmente durante exercício físico ou jejum.
But I like to cross boundaries.	Mas eu gosto de cruzar fronteiras.
While theoretically these definitions are in opposition, in practice the distinction has been blurred historically.	Embora, teoricamente, estas definições sejam opostas, na prática, a distinção entre elas foi obscurecida historicamente.
Brand names and logos are regularly blurred or covered with tape or a MythBusters sticker.	As marcas e logótipos são regularmente borrados ou cobertos com fita ou um adesivo MythBusters.
Although they take their names from the historic Basque provinces, the dialect boundaries are not congruent with province boundaries.	Embora recebam seus nomes das províncias histórias já mencionadas, as fronteiras dialetais não são idênticas às fronteiras destas províncias.
South Australian Boundaries South Australia has boundaries with every other Australian mainland state and territory except the Australian Capital Territory.	O estado da Austrália Meridional é o único que possui fronteiras com todos os outros estados do continente e do Território do Norte.
Taxi In Russia and Moscow, the difference between hailing a cab and simply hitchhiking is blurred.	Assim como em toda a Rússia, em Moscou é difícil saber a diferença entre um táxi e uma carona.
These plates are rigid segments that move in relation to one another at one of three types of plate boundaries convergent boundaries, at which two plates come together, divergent boundaries, at which two plates are pulled apart, and transform boundaries, in which two plates slide past one another laterally.	Estas placas são segmentos rígidos que se movem uns relativamente aos outros ao longo de um de três tipos de fronteiras entre placas limites convergentes, onde duas placas movendo se em direções opostas se encontram, limites divergentes, onde duas placas são afastadas uma da outra, e limites transformantes, onde duas placas deslizam uma pela outra lateralmente.
Moreover, new states were recognized by the legal doctrine of uti possidetis juris, meaning that old administrative boundaries would become international boundaries upon independence if they had little relevance to linguistic, ethnic, and cultural boundaries.	Além disso, as nações foram reconhecidas pela doutrina jurídica do uti possidetis juris , o que significa que os antigos limites administrativos se tornariam fronteiras internacionais após a independência, mesmo que eles tivessem pouca relevância para as barreiras linguísticas, étnicas e culturais.
Council seats are defined by geographic population boundaries.	Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população.
These boundaries are discussed in further detail below.	Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.
Both boundaries lie entirely within the Drake Passage.	As duas fronteiras situam se inteiramente na passagem de Drake.
Less common side effects include nausea and changes in appetite, blurred vision, confusion, euphoria, depersonalization and nightmares.	Efeitos colaterais menos comuns incluem náuseas e alterações no apetite, visão turva, confusão, euforia, despersonalização e pesadelos.
For the German philosopher Johann Gottlieb Fichte,The first, original, and truly natural boundaries of states are beyond doubt their internal boundaries.	Para o filósofo alemão Johann Gottlieb Fichte,As primeiras, originais, e verdadeiramente naturais, fronteiras dos estados são, sem qualquer sombra de dúvida, as suas fronteiras interiores.
According to one of the scientists, The lines are becoming more and more blurred between comets and asteroids.	Missões espaciais futuras acrescentarão mais detalhes à nossa compreensão do que os cometas são feitos.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	E charges podem atravessar fronteiras, como vocês viram.
So, what's needed now is to rebuild these boundaries.	Assim, o que é preciso agora é reconstruir essas fronteiras.
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	A composicao do cabaz do ECU foi congelada em 1 de Novembro de 1993 , data da entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
The boundaries of the municipality contain an area of .	As fronteiras do município englobam uma área de 179,52 km².
Boundaries North the departments of Cordillera and Presidente Hayes.	Limita Ao Norte com os Departamentos de Presidente Hayes e Cordillera.
The only problem with that is it breaks everybody's boundaries.	O único problema com isso, é que rompe as fronteiras de todo mundo.
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.	Não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários.
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .	Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos .
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .	Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos .
Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries).	A segunda questão que se deve considerar são os limites do planeta.
Geography The boundaries of historical Lydia varied across the centuries.	Geografia As fronteiras da Lídia histórica variaram muito com os séculos.
The exact delimitation of boundaries of the family are uncertain.	Pachycephalidae é uma família de aves da ordem Passeriformes.
Types of plate boundaries Three types of plate boundaries exist, with a fourth, mixed type, characterized by the way the plates move relative to each other.	Há limites de placas cuja situação é mais complexa, nos casos em que três ou mais placas se encontram, ocorrendo então uma mistura dos três tipos de limites anteriores.
But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience.	Mas beber 60 grandes vinhos ao longo de três dias, eles ficam misturados numa coisa só, e torna se uma experiência quase exaustiva.
The messages are usually hidden and blurred and it is very difficult for ordinary people to see the hidden allegories.	As mensagens são geralmente veladas e obscurecidas, o que faz com que as pessoas comuns não percebam as alegorias.
In the background is a montage of blurred images, similar to the arrangement of images on Achtung Baby s sleeve.	No fundo é uma montagem de 3x3 de imagens tremidas, semelhante ao arranjo de imagens de 4x4 em Achtung Baby .
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.	E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim.

Exibir esta página em português