Translation of "organisational issues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Organisational - translation :

Organisational issues - translation :

Keywords : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança

Examples (External sources, not reviewed)

Article 4 Organisational issues 1 .	Artigo 4.o Questões organizacionais 1 .
Organisational matters	Questões organizacionais
Organisational matters	Organisational matters
Organisational structure	Organisational structure
In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis .	Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e fazem propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , numa base horizontal .
In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis .	Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e apresentam propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , que afectam toda a organização .
Admin and organisational arrangements .	Disposições a nível da administraçã o e da organização
Article 36 Organisational requirements	Artigo 36º Requisitos em matéria de organização
SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS	SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO
Business Overview . Organisational Structure .	C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento .
financial and organisational independence .	independência financeira e organizacional .
Turning to organisational issues , the ECB had 1,385.5 full time equivalent positions at the end of 2009 , compared with 1,357.5 positions at the end of 2008 .	BCE Relatório Anual 2009 Quanto às questões organizacionais , no final de 2009 o BCE tinha 1385.5 posições equivalentes a tempo inteiro , em comparação com 1357.5 posições no final de 2008 .
Budget and Projects Organisational Planning	Orçamento e Projectos Planificação Organizativa
Organisational structure of the ECB	Estrutura orgânica do Banco Central Europeu
The organisational structure of the EM1	Estrutura organizativa do IME
Division Budget and Projects Division Organisational Planning	Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa
64 The organisational structure of the EM1 .....	O Conselho do IME .....
7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system . It mainly addressed the following issues 1 ) operating time	O relatório fornece informação adicional sobre os progressos alcançados relativamente aos aspectos organizativos e à adopção do sistema , focando principalmente os seguintes pontos 1 ) período de funcionamento
4.1.5 Financial and organisational independence The ECB and the NCBs have their own financial resources and income and enjoy organisational autonomy .	4.1.5 Independência financeira e organizacional O BCE e os BCN têm recursos financeiros e rendimentos próprios , gozando de autonomia organizativa .
Development of the necessary organisational and management structure	Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .	They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis ( e.g. Directorate Controlling and Organisation and the Middle Office Division ) .	Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e fazem propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , numa base horizontal ( por exemplo , Direcção de Controlo e Organização e Divisão de Controlo de Operações ) .
Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters .	Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo .
This is particularly true where purely organisational differences are concerned .	Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo .
In addition to the controls implemented by each organisational unit , the Directorate Planning and Controlling , the Risk Management Division and the Directorate Internal Audit make proposals on control issues affecting the ECB as a whole .	Além dos controlos implementados por cada unidade organizativa , a Direcção de Planeamento e Controlo , a Divisão de Gestão de Risco e a Direcção de Auditoria Interna apresentam propostas sobre questões específicas de controlo que afectam todo o BCE .
The Executive Board adopted a number of other measures covering a wider range of organisational issues within and across the various business areas of the ECB , which will allow the institution to increase its effectiveness and efficiency .	A Comissão Executiva adoptou diversas outras medidas que abrangem uma gama mais vasta de questões organizacionais em várias áreas de trabalho do BCE , o que permitirá à instituição aumentar a sua eficiência e eficácia .
Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 .	Artigo 3.o DECIDE Nomeação , estatuto e questões organizativas 1 .
These are not religious issues they're human issues.	Estas não são questões religiosas são questões humanas.
Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures .	Princípio Fundamental X a superintendência não deve incidir na eficiência das estruturas organizacionais .
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
110 participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .	O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .
The EPCO Steering Committee shall be composed of one member from each central bank , to be selected from among staff members at senior level with knowledge and expertise in organisational and strategic issues within their respective institutions and procurement experts .	O Comité de Direcção do EPCO é composto por um mem bro proveniente de cada um dos bancos centrais , a serem seleccionados de entre os membros de pessoal de nível su perior com conhecimentos especializados sobre questões or ganizacionais e estratégicas no âmbito das instituições a que pertencem , e ainda por especialistas em contratação pública .
To this end , the EMI provided a forum for consultation and for an exchange of views and information on policy issues and it specified the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three .	Para o efeito , o IME proporcionou um fórum de consulta e de intercâmbio de ideias e informação sobre questões de política e especificou o quadro regulamentar , organizativo e logístico necessário para o SEBC desempenhar as suas atribuições na Terceira Fase .
ECB IN MOTION In the context of the increased focus on strengthening the internal organisation of the ECB , the Executive Board also decided , in early 2003 , to launch staff surveys on the issues of corporate principles , internal communication and organisational performance .	BCE EM MOVIMENTO No contexto da particular importância dada ao reforço da organização interna do BCE , a Comissão Executiva decidiu também , no início de 2003 , lançar inquéritos aos funcionários sobre questões relacionadas com princípios de empresa , comunicação interna e desempenho organizacional .
global issues	global issues
Operational Issues	Questões operacionais
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Questões operacionais
Operational Issues	Questões Operacionais
Operational Issues	Operational Issues
POLICY ISSUES	QUESTÕES DE POLÍTICA
OTHER ISSUES	OUTRAS QUESTÕES
Organisational requirements designed to uphold the orderly conduct of the firms operations ( art. 10 )	requisitos em matéria de organização , com o objectivo de promover o exercício ordenado das operações nas empresas ( artigo 10º )
In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility .	Para tal , as unidades implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade .
The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .	O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .

Exibir esta página em português