Translation of "orient oneself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Oneself - translation :

Orient - translation :

Keywords : Verdadeiramente Mesmos Próprios Própria Próprio Oriente Expresso Oriente Express Oriental

Examples (External sources, not reviewed)

By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.	No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .	Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .
One should dress oneself well.	É preciso vestir se bem.
Destruction of Orient At 21 00, the British observed a fire on the lower decks of the Orient .	Destruiçao do Orient Às 21h00, observou se um incêndio nos deques inferiores do Orient .
Oneself decides whether it is important.	Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
The 1930s saw the zenith of Orient Express services, with three parallel services running the Orient Express, the Simplon Orient Express, and also the Arlberg Orient Express, which ran via Zürich and Innsbruck to Budapest, with sleeper cars running onwards from there to Bucharest and Athens.	O apogeu Na década de 1930 o Expresso do Oriente atingiu seu ponto máximo, com três serviços atravessando a Europa o Expresso do Oriente original, o Simplon Orient Express , e o novo Arlberg Orient Express .
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, acima de tudo, é entrega.
My beloved land, pearl of the Orient Sea.	Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente.
George Pastell as the Orient Express train conductor.	George Pastell como o condutor do Expresso do Oriente.
Shormistha Panja et al., Orient Blackswan, New Delhi, 2009.	Referências bibliográficas Ligações externas
One has to discover a certain bigness in oneself.	Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.	Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
The process of going to report oneself is a political method.	O processo de ir denunciar a si mesmo é um método político.
We can position them in different places, orient them in different places.	Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .
Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that.	Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso.
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.	Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
The sun seeking attitude control system is used to orient Vostok 1 for retrofire.	Este sistema é usado pela Vostok 1 para ligar os retrofoguetes.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi a moleza que se sente depois de nos aquecermos ao sol nos dias frios.
Why would we expect in a bureaucracy that it would orient itself towards distant suffering?	Como poderíamos esperar que uma burocracia se orientasse em direção a sofrimentos distantes?
Vostok 4 (, Orient 4 or East 4 ) was a mission in the Soviet space program.	Vostok 4 foi a quarta missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético.
In 1954 Northwest Orient purchased DC 6Bs and started flying them to Tokyo and Manila.	A partir de Tóquio a Northwest Airlines voava para Seul, Shanghai e Manila.
The Simplon Orient Express soon became the most important rail route between Paris and Istanbul.	O Simplon Orient Express logo provou ser a rota mais visada de todo o serviço.
Orient et Occident , Paris, Payot, 1924, many editions, including Guy Trédaniel Éditions de la Maisnie, Paris.	Paris Guy Trédaniel Éditions de la Maisnie.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.	Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo.
They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient.	Eles podem produzir altos cliques e ouvir por ecos do fundo do mar para se orientar.
Heavy rains in the Bolivian Orient cause destruction to crops and private home because of heavy flooding.	As chuvas fortes no leste da Bolívia causaram a destruição de lavouras e casas particulares devido a grandes enchentes que trouxeram.
According to Gurdjieff, ...Working on oneself is not so difficult as wishing to work, taking the decision.	O sistema de Gurdjieff parte do pressuposto de que os homens estão dormindo, são máquinas ambulantes que não sabem o que fazem.
Murder on the Orient Express (1974) Bergman became one of the few actresses ever to receive three Oscars when she won her third (and first in the category of Best Supporting Actress) for her performance in Murder on the Orient Express (1974).	Ganhou o Óscar de melhor atriz secundária, por sua atuação em Assassinato no Orient Express (1974).
A Hindu atheist would declare oneself as a Hindu, although also being an atheist at the same time.	Por exemplo, um ateu hindu iria declarar se como hindu, apesar de também ser, ao mesmo tempo, ateu.
At 22 00 the fire reached the magazines and the Orient was almost completely destroyed by a massive explosion.	Pelas 22h00, o fogo atingiu o paiol e o Orient explodiu, ficando completamente destruido.
The ECB tended to orient its allotment decisions towards ensuring an average interbank overnight rate close to the tender rate .	O BCE tendeu a orientar as suas decisões de colocação no sentido de assegurar uma taxa overnight interbancária média próxima da taxa de leilão .
Although initially titled The Adventures of Tintin, Reporter, in the Orient , it would later be renamed Cigars of the Pharaoh .	Embora fosse inicialmente intitulada As Aventuras de Tintim, Repórter, no Orient , seria mais tarde renomeada para Os Charutos do Faraó .
Nelson briefly came on deck to direct the battle, but returned to the surgeon after watching the destruction of Orient .	Nelson veio por breves momentos ao convés para dar algumas instruções, mas retirou se após observar a destruição do Orient .
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	Loren Eiseley disse, que Alguém não conhece a sim mesmo até ver se refletido em um olhar outro que não o Humano.
And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief.	E acho que parte do que eu aprendo nesse processo, é que precisamos nos permitir o sentimento de tristeza.

Exibir esta página em português