Translation of "orient themselves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Orient - translation :

Themselves - translation :

Keywords : Oriente Expresso Oriente Express Oriental Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Examples (External sources, not reviewed)

By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.	No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
Destruction of Orient At 21 00, the British observed a fire on the lower decks of the Orient .	Destruiçao do Orient Às 21h00, observou se um incêndio nos deques inferiores do Orient .
The 1930s saw the zenith of Orient Express services, with three parallel services running the Orient Express, the Simplon Orient Express, and also the Arlberg Orient Express, which ran via Zürich and Innsbruck to Budapest, with sleeper cars running onwards from there to Bucharest and Athens.	O apogeu Na década de 1930 o Expresso do Oriente atingiu seu ponto máximo, com três serviços atravessando a Europa o Expresso do Oriente original, o Simplon Orient Express , e o novo Arlberg Orient Express .
My beloved land, pearl of the Orient Sea.	Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente.
George Pastell as the Orient Express train conductor.	George Pastell como o condutor do Expresso do Oriente.
Shormistha Panja et al., Orient Blackswan, New Delhi, 2009.	Referências bibliográficas Ligações externas
We can position them in different places, orient them in different places.	Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
The sun seeking attitude control system is used to orient Vostok 1 for retrofire.	Este sistema é usado pela Vostok 1 para ligar os retrofoguetes.
Why would we expect in a bureaucracy that it would orient itself towards distant suffering?	Como poderíamos esperar que uma burocracia se orientasse em direção a sofrimentos distantes?
Vostok 4 (, Orient 4 or East 4 ) was a mission in the Soviet space program.	Vostok 4 foi a quarta missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético.
In 1954 Northwest Orient purchased DC 6Bs and started flying them to Tokyo and Manila.	A partir de Tóquio a Northwest Airlines voava para Seul, Shanghai e Manila.
The Simplon Orient Express soon became the most important rail route between Paris and Istanbul.	O Simplon Orient Express logo provou ser a rota mais visada de todo o serviço.
Orient et Occident , Paris, Payot, 1924, many editions, including Guy Trédaniel Éditions de la Maisnie, Paris.	Paris Guy Trédaniel Éditions de la Maisnie.
They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient.	Eles podem produzir altos cliques e ouvir por ecos do fundo do mar para se orientar.
Heavy rains in the Bolivian Orient cause destruction to crops and private home because of heavy flooding.	As chuvas fortes no leste da Bolívia causaram a destruição de lavouras e casas particulares devido a grandes enchentes que trouxeram.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
Murder on the Orient Express (1974) Bergman became one of the few actresses ever to receive three Oscars when she won her third (and first in the category of Best Supporting Actress) for her performance in Murder on the Orient Express (1974).	Ganhou o Óscar de melhor atriz secundária, por sua atuação em Assassinato no Orient Express (1974).
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
At 22 00 the fire reached the magazines and the Orient was almost completely destroyed by a massive explosion.	Pelas 22h00, o fogo atingiu o paiol e o Orient explodiu, ficando completamente destruido.
The ECB tended to orient its allotment decisions towards ensuring an average interbank overnight rate close to the tender rate .	O BCE tendeu a orientar as suas decisões de colocação no sentido de assegurar uma taxa overnight interbancária média próxima da taxa de leilão .
Although initially titled The Adventures of Tintin, Reporter, in the Orient , it would later be renamed Cigars of the Pharaoh .	Embora fosse inicialmente intitulada As Aventuras de Tintim, Repórter, no Orient , seria mais tarde renomeada para Os Charutos do Faraó .
Nelson briefly came on deck to direct the battle, but returned to the surgeon after watching the destruction of Orient .	Nelson veio por breves momentos ao convés para dar algumas instruções, mas retirou se após observar a destruição do Orient .
They're choreographing themselves.	Elas estão criando sua própria coreografia.
They enjoyed themselves.	Eles se divertiram.
They enjoyed themselves.	Elas se divertiram.
They killed themselves.	Eles se mataram.
During the lull, Nelson gave orders that boats be sent to pull survivors from the water around the remains of Orient .	Durante a acalmia, Nelson deu ordens para lançar barcos à água e recolher sobreviventes à volta do Orient .
They knock themselves off.	Ele se copiam.
Defend themselves, of course. .	Se defender, é claro .
They were admiring themselves.	Estavam admirando a si mesmos.
Some people kill themselves.	Algumas pessoas se matam.
They must behave themselves.	Eles têm que se comportar.
They must behave themselves.	Elas têm que se comportar.
The exchange rate mechanism plays a stabilising role , helps orient macroeconomic policies towards a sustainable path and contributes to anchoring inflation expectations .	O mecanismo de taxas de câmbio desempenha uma função de estabilização , ajuda a orientar as políticas macroeconómicas no sentido da sustentabilidade e contribui para o ancorar das expectativas de inflação .
The Portuguese also proffered Bengal bounty from travels further afield fruity beauties like pineapple, papaya, guava, and the lychees from the Orient.	Os portugueses também trouxeram para Bengala, de viagens a locais distantes, frutas exóticas, tais como abacaxi, papaia, goiaba e lichias do Oriente.
Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history.	Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História.
The novel's plot device of spies on the Orient Express was based on the story of Eugene Karp, a US naval attaché and intelligence agent based in Budapest who took the Orient Express from Budapest to Paris in February 1950, carrying papers about blown US spy networks in the Eastern Bloc.	O dispositivo de enredo de espiões viajando no Expresso do Oriente foi baseado na história de Eugene Karp, um adido da marinha norte americana e um agente de inteligência baseado em Budapeste que, em fevereiro de 1950, embarcou no trem de Budapeste para Paris carregando vários documentos obtidos por agentes norte americanos no Bloco do Leste.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
Contestants also put themselves forward.	Os concorrentes também se apresentam.
You're having machines fabricate themselves.	Você tem máquinas que se fazem.
They showed up for themselves.	Eles apareceram por eles mesmos,
They throw up for themselves.	Elas vomitam.
Is it the storytellers themselves?	Seriam os próprios contadores de histórias?
The numbers speak for themselves.	Os números falam por si.

Exibir esta página em português