Translation of "original issue date" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The original 1991 issue was released by Epic Records. | A emissão original de 1991, foi lançado pela Epic Records. |
| (Original publication date 1892) Immanuel Kant, Critique of Judgement , Translated by James Creed Meredith, Oxford Oxford University Press, 2007 (original publication date 1952), Oxford World's Classics. | (Original publication date 1892) Immanuel Kant, Critique of Judgement , Translated by James Creed Meredith, Oxford Oxford University Press, 2007 (original publication date 1952), Oxford World's Classics. |
| ISBN 0 393 05003 3 review citing original publishing date 1995. | Gould escreveu esta rubrica entre Janeiro de 1974 e Janeiro de 2001. |
| The cut off date for the statistics included in this issue was December 2000 . | A data limite das estatísticas incluídas nesta publicação foi Dezembro de 2000 . |
| The cut off date for the statistics included in this issue was 28 April 2006 . | A data de fecho das estatísticas incluídas neste relatório foi 28 de Abril de 2006 . |
| The album was made available in August 2002, two months after its original planned release date. | O álbum foi lançado em agosto de 2002, dois meses após a sua data de lançamento prevista. |
| The label tried to postpone the release date further until June, but the band convinced them to adhere to the original May 15 release date. | A editora tentou de novo adiar a data de lançamento para Junho, mas a banda convenceu os a aceitar a data de lançamento de 15 de Maio. |
| There needs to be much more openness and transparency on this issue than there has been to date. | É preciso que seja abordada a questão da ameaça aos sistemas jurídicos tradicionais na Irlanda e no Reino Unido. |
| Filming The original start date was August 1996, but principal photography did not begin until September 12, 1996. | A data original era agosto de 1996, mas as filmagens não começaram até 12 de setembro de 1996. |
| where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days ) | em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias ) |
| This was the date of issue of the arrest warrant by the judge of the Fourth Criminal Court of Lisbon. | Foi esta a data de emissão do mandado de detenção pela juíza da 4.a Vara Criminal de Lisboa. |
| Books The original graphic novel by Moore and Lloyd was re released as a hardback collection in October 2005 to tie into the film's original release date of November 5, 2005. | Livros O romance gráfico original de Moore e Lloyd foi relançado como uma coleção de capa dura, em outubro de 2005, para coincidir com a data original do lançamento do filme, em 5 de novembro de 2005. |
| To date , there is no clear terminology for describing hybrid instruments eligible as banks original own funds (' tier 1 capital ') . | Até à data não existe uma terminologia clara para descrever instrumentos híbridos elegíveis como fundos próprios originais de base ( fundos próprios de nível 1 ) . |
| Photographs ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen The cut off date for the statistics included in this issue was 9 April 2008 . | Fotografias ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen A data de fecho das estatísticas incluídas nesta publicação foi 9 de Abril de 2008 . |
| Original page Original page. | Página original Página original. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| However, the album's original release date of April 17 was postponed due to executives not liking Cuomo's choice of Hash Pipe as the first single. | Contudo, a data de lançamento original do álbum, a 17 de Abril, foi adiada devido ao facto de os executivos não gostarem da escolha de Cuomo para que Hash Pipe fosse o primeiro single . |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| An issue date for the second series of euro banknotes has not yet been defined , but it is expected to be towards the end of this decade . | Não foi ainda definida uma data de emissão para a segunda série de notas de euros , mas espera se que isso ocorra quase no final da presente década . |
| Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date | Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| The date when the Commission is supposed to present its communication devoted to this key issue is put off time and again. It is now scheduled for July. | A data de apresentação da comunicação da Comissão sobre esta questão essencial, perpetuamente adiada e agora prevista para Julho, deve ser, imperativamente, antecipada. |
| Original image | Imagem original |
| Original maturity . | Prazo de vencimento inicial . |
| Original materials | Materiais de origem |
| Original maturity | Prazo inicial |
| date .... | data .... |
| date . | na data do balanço . |
| At settlement date , the realised at settlement date . | Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Place of issue | Local de emissão |
| The energy issue | Questão energética |
| 4, Issue 1. | 4, Issue 1. |
| 5, Issue No. | 5, Issue No. |
| Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data |
| As of 1 March 2011 , the second best rule and the requirement to have at least two ratings will be applied to all ABSs , regardless of their date of issue . | A partir de 1 de Março de 2011 , a regra da segunda melhor notação e o requisito de no mínimo duas notações serão aplicados a todos os instrumentos de dívida titularizados , independentemente da data de emissão . |
| Those instruments may include one or more call options at the sole discretion of the issuer , but they shall not be redeemed before five years after the date of issue . | Esses instrumentos poderão incluir uma ou mais opções de compra exclusivamente numa base discricionária do emissor , mas não poderão ser resgatados antes de cinco anos a contar da data de emissão . |
| Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown. | Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo. |
| Copy original files | Copiar os ficheiros originais |
| 1 ) Original maturity . | 1 ) Prazo original . |
| ( a ) Original maturity . | ( a ) Maturidade original . |
Related searches : Original Issue - Issue Date - Original Issue Discount - Original Purchase Date - Original Due Date - Original Release Date - Original Start Date - Original Effective Date - Original Delivery Date - Visa Issue Date - Initial Issue Date - Payment Issue Date - Certificate Issue Date - Goods Issue Date
